Add Prime to get Fast, Free delivery

Kindle
$7.99

Available instantly

Paperback
$19.99

$19.99

Get Fast, Free Shipping with Amazon Prime

FREE delivery Wednesday, March 26 on orders shipped by Amazon over $35

Or Prime members get FREE delivery Monday, March 24. Order within 10 hrs 31 mins.

In Stock

$$19.99 () Includes selected options. Includes initial monthly payment and selected options. Details

Ships from

Amazon.com

Sold by

Amazon.com

Returns

30-day refund/replacement

Payment

Secure transaction

Add a gift receipt for easy returns

Image Unavailable

Image not available for
Color:

To view this video download Flash Player

Follow the author

Isabelle Clement

Follow

Hamid Hat Bauchschmerzen - Hamid Has A Tummy Ache: Bilingual Children's book English - German - Zweisprachiges Kinderbuch Englisch-Deutsch (2LS Bilingual Book English - German) Paperback – June 24, 2024

by Isabelle Clement (Author), Amina Deria (Author), 2LS 2 Lingual Stories (Editor),

Book 2 of 2: 2LS Bilingual Book English - German

See all formats and editions

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"$19.99","priceAmount":19.99,"currencySymbol":"$","integerValue":"19","decimalSeparator":".","fractionalValue":"99","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"bwzU1x2s8xbAoTzyHA2iBtcQ2COpbydBZDa0dZfsYGGNrOdW9vi70lngJoTSXDPGoW4hgk0PX%2FbmEgAnYsuFozIP7oKTrTPIUKc0TNXkxjxvCrx9%2FdHYN93PUZDcbcnlxc6gQQK%2F1CyHMVV1fBwXDg%3D%3D","locale":"en-US","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

Purchase options and add-ons

In the heart of an African village, Nurah and Mowlid's carelessness leads a camel named Hamid to consume discarded plastic, resulting in pain and illness.

As Hamid's plight unfolds, a chain reaction reveals the harmful consequences of human waste on animals and, indirectly, on humans. A tale of responsibility and environmental awareness, this bilingual English-German children's book concludes with comprehension questions and an engaging game section, ensuring readers reflect on the story's message and the importance of safeguarding the environment and having fun while doing so.

Im Herzen eines afrikanischen Dorfes führt die Nachlässigkeit von Nurah und Mowlid dazu, dass ein Kamel namens Hamid weggeworfenes Plastik verzehrt, woven es unter Schmerzen und Krankheiten leidet.

Während sich Hamids Notlage entfaltet, offenbart eine Kettenreaktion die schädlichen Folgen menschlicher Abfälle für Tiere und indirekt auch für uns Menschen. Dieses zweisprachige englisch-deutsche Kinderbuch ist eine Geschichte über Verantwortung und Umweltbewusstsein und endet mit Verständnisfragen und einem spannenden Spielteil, der dafür sorgt, dass die Leser über die Botschaft der Geschichte und die Bedeutung des Umweltschutzes nachdenken und dabei Spaß haben.

2 Lingual Stories is a unique venture that fosters a love for languages, heritage, and culture worldwide. Through captivating stories and thoughtfully crafted merchandise, we celebrate linguistic diversity, culture, and heritage by presenting content in two languages. Discover more about our books on our website: www.2lingualstories.com

2 Lingual Stories ist ein einzigartiges Projekt, das die Liebe zu Sprachen, Geschichte und Kultur weltweit fördert. Durch fesselnde Geschichten und sorgfältig gestaltete Produkte leben wir sprachliche Vielfalt, Kultur und Erbe, indem wir Inhalte in zwei Sprachen präsentieren. Erfahren Sie mehr über uns Bücher auf unserer Website: www.2lingualstories.com

From the Publisher

A bilingual book with a focus on the environment

In an African village, Nurah and Mowlid's carelessness causes their camel, Hamid, to eat discarded plastic, leaving him in pain and unwell. Hamid’s suffering highlights the harmful effects of human waste on animals and, indirectly, on people. This bilingual English-German children’s book teaches responsibility and environmental awareness through a heartfelt story. It includes comprehension questions and an exciting game section to ensure readers reflect on the importance of protecting the environment while having fun.

Im Herzen eines afrikanischen Dorfes frisst das Kamel Hamid durch Nachlässigkeit von Nurah und Mowlid Plastik und wird krank. Hamids Leid zeigt die gefährlichen Auswirkungen menschlichen Abfalls auf Tiere und Menschen. Dieses zweisprachige Englisch-Deutsche Kinderbuch vermittelt Verantwortung und Umweltbewusstsein durch eine einfühlsame Geschichte. Mit Verständnisfragen und einem lustigen Spielteil regt es Kinder zum Nachdenken und Lernen an.

A preview is on our site.

Bilingual Story

Text in English and in German

So you can read the story to your children in both languages.

Great Illustrations

Enjoy reading the story whilst looking at lovely illustrations for your child to follow.

Comprehension Activities

Check that your child understands the story, and discuss it with him. Comprehension questions in English and in the following page in German.

Educational Games and a whole section on environment facts

Enables your child to improve his vocabulary whilst playing games. The solution page is available at the end.

In this book, you will find a whole section to encourage children to be more environmentally friendly.

English and German text on the same page

Great illustrations with Muslim African characters

Comprehension questions in English, next page is in German

Clean the planet - Activities and games

Our book is MORE than just a story...

it's more than that!

Discover a story that goes beyond the pages with our bilingual English-German book, designed to educate and inspire. Focusing on environmental issues, this captivating tale introduces young readers to the importance of recycling and caring for the planet.

Featuring beautifully illustrated characters from Muslim and African backgrounds, the book celebrates diversity while teaching crucial values.

To enhance learning, it includes a comprehension section in both languages, fun games, and fascinating tips and facts about protecting the environment. Perfect for nurturing curiosity and bilingual skills, this book is an engaging and meaningful addition to your child's library.

Educational topic: environment issues
Bilingual English - German
Comprehension section: to make sure your child has understood the story in both language
Tips and fun facts on environment and importance of recycling
Games in 2 languages
Beautiful illustrations with Muslims and African characters

	A Mother's Tale: A Tree That Grew with Love - Die Geschichte einer Mutter: Ei...	Turbulence in the Environment - الاضطراب في البيئة: Bilingual Children Book E...	Bilingual Quotes: Bridging Worlds. Citations Bilingues : Unissant les Mondes....	Hamid Has a Tummy Ache - Hamid tiene dolor de estómago: Bilingual English - S...	A Mother's Tale: A Tree That Grew with Love - Мамина сказка: Дерево, которое ...

Price	$11.99	$19.99	$9.99	$19.99	$15.34
Children stories	✓	✓	no data	✓	✓
Learning activities	✓	✓	no data	✓	✓
Bilingual Games	✓	✓	no data	✓	✓
Environmental content	✓	✓	no data	✓	✓
Language	English - German	English - Arabic	English - French	English - Spanish	English - Russian