It can take a few days for both versions to combine. Make sure the title and author name are exactly the same, no extra periods, spaces etc.
If they still haven't merged after 5 or 6 days, contact customer support. I always find them very helpful.
Best of luck