Bookshelf | Reports | Community | KDP Select

Home » Amazon KDP Support » Portuguese / Português » Formatação

Thread: Problema com espaçamento entre as palavras


Reply to this Thread Reply to this Thread Search Forum Search Forum Back to Thread List Back to Thread List

Permlink Replies: 3 - Pages: 1 - Last Post: Mar 3, 2017 7:03 AM Last Post By: André Luis Ferr...
Imagens de Viag...

Posts: 9
Registered: 03/11/13
Problema com espaçamento entre as palavras
Posted: Jun 28, 2015 7:14 AM
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Finalizei um arquivo em In Design e quando faço a conversão para o Epub, os espaçamentos entre as palavras desaparece e o texto fica todo junto. Alguém teria uma dica para resolver este problema? Desde já, agradeço a quem puder me ajudar.
André Luis Ferr...

Posts: 32
Registered: 04/04/14
Re: Problema com espaçamento entre as palavras
Posted: Jul 2, 2015 8:59 AM   in response to: Imagens de Viag... in response to: Imagens de Viag...
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Depois do Epub pronto, descomprime ele (é um arquivo zip normal), abre um dos arquivos com texto pelo Bloco de Notas, copia um trecho e e cola aqui. Ver se surge uma ideia.
Luciano

Posts: 2
Registered: 29/11/16
Re: Problema com espaçamento entre as palavras
Posted: Mar 2, 2017 9:30 AM   in response to: Imagens de Viag... in response to: Imagens de Viag...
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Eu salvo meus ebooks como página da Web, filtrada, ou seja, HTML. Não há problemas de junção de palavras. Entretanto, tenho experimentado problemas com a forma "justificada" do texto. Às vezes fica uns espaços indesejáveis que, no word, corrigimos com a função "justificado". Infelizmente, quando "subo" o arquivo para publicação e depois verifico no meu Kindle, muitos desses espaços permanecem, mesmo eu tendo justificado antes de salvar em HTML. Alguém sabe como corrigi-los?
André Luis Ferr...

Posts: 32
Registered: 04/04/14
Re: Problema com espaçamento entre as palavras
Posted: Mar 3, 2017 7:03 AM   in response to: Luciano in response to: Luciano
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Dê uma olhada no Word se há espaços duplos no documento original.

Na verdade, há alguns tipos de espaços "especiais", que se estiverem "digitados" no Word, eles farão o HTML se comportar de maneiras esquisitas. E não são poucos: https://en.wikipedia.org/wiki/Non-breaking_space

A solução, como acima, é dar uma olhada no HTML gerado. Pegue um caso de um parágrafo com esses espaços indesejados e dê uma olhada. Se tiver só texto normal daí pode ser problema de texto com palavras extensas e sem hifenização. Mas provavelmente pode encontrar coisas como &ent; no meio das palavras, que são sinal dos espaços especiais. O jeito, daí, é apagar os espaços no original e redigitar com a tecla de espaço.
Legend
Helpful Answer
Correct Answer

Point your RSS reader here for a feed of the latest messages in all forums