Bookshelf | Reports | Community | KDP Select

Home » Amazon KDP Support » German / Deutsch » Allgemeine Fragen

Thread: Wie eine Kurzgeschichte in Englisch bei Amazon.com einstellen?


This question is answered. Helpful answers available: 2. Correct answers available: 1.

Reply to this Thread Reply to this Thread Search Forum Search Forum Back to Thread List Back to Thread List

Permlink Replies: 4 - Pages: 1 - Last Post: Apr 21, 2017 5:54 AM Last Post By: Jürgen Lenz Threads: [ Previous | Next ]
vkuczkowski2

Posts: 476
Registered: 11.07.11
Wie eine Kurzgeschichte in Englisch bei Amazon.com einstellen?
Posted: Jan 22, 2012 11:09 AM
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Ich habe eine meiner Kurzgeschichten übersetzen lassen und möchte sie direkt bei Amazon.com einstellen - nur bekomme ich über mein KDP Konto - auch wenn ich als Sprache "Englisch" wähle, nur den deutschen Kategorienbaum angezeigt.
Die deutschen Kategorien unterscheiden sich jedoch von den amerikanischen.
Bei KDP.com kann ich mich nicht einloggen, weil ich immer auf die deutsche Seite geleitet werde.
Hat jemand dieses Problem schon einmal gelöst?
tomrodi

Posts: 294
Registered: 31.10.11
Re: Wie eine Kurzgeschichte in Englisch bei Amazon.com einstellen?
Posted: Jan 23, 2012 1:43 AM   in response to: vkuczkowski2 in response to: vkuczkowski2
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Die Kategorienbäume in KDP sind für alle Shops identisch, nur die Kategorien auf den Verkaufsseiten sind unterschiedlich. Diese sind aber ohnehin nicht mit den Kategorien in KDP identisch.

Ich wseiss, verwirrend. Kurzgefasst: Wenn du dein Buch beim deutschen KDP einstellst und weltweite Rechte angibst, erscheint dein Buch auch weltweit in den eingestellten Kategorien in den Shops.
hardwarehero

Posts: 1.630
Registered: 15.02.10
Re: Wie eine Kurzgeschichte in Englisch bei Amazon.com einstellen?
Posted: Jan 23, 2012 3:52 AM   in response to: vkuczkowski2 in response to: vkuczkowski2
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Vielleicht noch als Addendum zu Toms Post, du bist mit deinem Account ENTWEDER bei amazon.de ODER bei amazon.com angemeldet. Das hast du irgendwann so entschieden. Ich stelle z.B. nur bei .com ein und kann bei .de nicht publizieren. Macht aber nichts, wie Tom schreibt hast du auf jeder Site die Möglichkeit deine Länder, in denen du veröffentlichen willst, minutiös einzustellen.
vkuczkowski2

Posts: 476
Registered: 11.07.11
Re: Wie eine Kurzgeschichte in Englisch bei Amazon.com einstellen?
Posted: Jan 23, 2012 5:51 AM   in response to: hardwarehero in response to: hardwarehero
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Okay, Danke Euch für die Info!
Jürgen Lenz

Posts: 3
Registered: 26.12.16
Re: Wie eine Kurzgeschichte in Englisch bei Amazon.com einstellen?
Posted: Apr 21, 2017 5:54 AM   in response to: vkuczkowski2 in response to: vkuczkowski2
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Hallo zusammen,

ich möchte gerade auch ein englischsprachiges Ebook hochladen und habe ein amazon.de Konto.

Verstehe ich das richtig: Einfach die deutschen Kategorien auswählen und dann ist es in den USA automatisch in den englischen Kategorien drin?
Oder brauche ich ein neues amazon.com Konto?

Viele Grüße

Jürgen
Legend
Helpful Answer
Correct Answer

Point your RSS reader here for a feed of the latest messages in all forums