Bookshelf | Reports | Community | KDP Select

Home » Amazon KDP Support » German / Deutsch » Kindle Storyteller - Der Deutsche Self Publishing Award

Thread: Lektorin oder Lektor für engl. Manuskript


This question is not answered. Helpful answers available: 2. Correct answers available: 1.

Reply to this Thread Reply to this Thread Search Forum Search Forum Back to Thread List Back to Thread List

Permlink Replies: 1 - Pages: 1 - Last Post: Aug 15, 2017 8:01 AM Last Post By: Heidi Hensges
Wilhelm Lehmann

Posts: 17
Registered: 07/16/16
Lektorin oder Lektor für engl. Manuskript
Posted: Aug 11, 2017 3:26 AM
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Habe ein deutsches eBook-Manuskript (ca. 58 Seiten) mit bablefish und eigenen Kenntnissen in's Englische übersetzt. Müsste von einem Lektor bearbeitet werden. Wer könnte das?
Heidi Hensges

Posts: 74
Registered: 01/11/15
Re: Lektorin oder Lektor für engl. Manuskript
Posted: Aug 15, 2017 8:01 AM   in response to: Wilhelm Lehmann in response to: Wilhelm Lehmann
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Hallo Wilhelm,

hast du schon mal danach gegoogelt? Such auch mal nach "Selfpublishingmarkt", das sollte bei Google auf Seite 1 Platz 1 auftauchen, das ist ein Portal, in dem du Lektoren findest, evtl. auch welche, die englische Texte bearbeiten. Ansonsten schau in sozialen Netzwerken nach, auf Twitter z.B. benutzen Übersetzer/-innen den Hashtag #xl8, eventuell auch auf Facebook. Ansonsten: eBooks anschauen, die vom Englischen ins Deutsche übersetzt wurden, im Impressum werden Lektorat und Übersetzungsbüro in der Regel immer verlinkt. Kontakt aufnehmen.

Viele Grüße!
Legend
Helpful Answer
Correct Answer

Point your RSS reader here for a feed of the latest messages in all forums