Bookshelf | Reports | Community | KDP Select

Home » Amazon KDP Support » Spanish/Español » Ventas / Informes

Thread: Impuestos USA aplicados siendo Español


This question is answered. Helpful answers available: 2. Correct answers available: 1.

Reply to this Thread Reply to this Thread Search Forum Search Forum Back to Thread List Back to Thread List

Permlink Replies: 4 - Pages: 1 - Last Post: Aug 25, 2017 7:28 AM Last Post By: Javier Benitez
Javier Benitez

Posts: 39
Registered: 05/21/17
Impuestos USA aplicados siendo Español
Posted: Aug 24, 2017 2:06 PM
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Veo que de las regalias del mercado americano, me descuentan impuestos. Creí entender que los españoles, sin ninguna relación con USA no se nos aplicaban ¿Entendí mal?

De 4,68 USD, me han descontado 1,40 (30%) :(

He leído que se puede pedir una disminución hasta del 5%. ¿Cómo?

Ya rellené el formulario fiscal, suponía que consideraban nuestras nacionalidades y aplicaban los correspondientes cargos.

¿Dónde localizo el número fiscal que piden de España? Ando perdido con la burocracia.
Melies

Posts: 58
Registered: 05/15/15
Re: Impuestos USA aplicados siendo Español
Posted: Aug 24, 2017 2:50 PM   in response to: Javier Benitez in response to: Javier Benitez
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Por desgracia si vendés un libro a 0,99 en el mercado americano de los 0,35 que ganás el gobierno te saca de eso un 30% ("¡Esos burócratas de Washington...)

Terrible injusticia para uno de los trabajos peores remunerados de la cultura. Para ganar dinero conviene trabajar en el zocavón de una mina 18 hs. diarias.
Creo que la mayoría no escribimos por dinero...
Alberto Garcia-...

Posts: 1,208
Registered: 05/02/13
Re: Impuestos USA aplicados siendo Español
Posted: Aug 24, 2017 11:56 PM   in response to: Javier Benitez in response to: Javier Benitez
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Javier,

Un poco perdido sí estás, si :)

A ver: Amazon US es una empresa americana. Con sede en USA. Si vendes tus libros en su tienda de allí, eso les reporta unos beneficios que deben declarar a hacienda. Y deben pagarte a ti como "colaborador" o trabajador externo, y eso también se declara.

Por defecto, cualquier empresa americana te retendrá como IRPF de allí un 30% (que, por cierto, puedes reclamar, si te vale la pena el papeleo y la mala sangre por 1.40€).

Para estar declarado legalmente, necesitas dos cosas (bueno, una). Primero, el ITIN (+Individual Tax-payer Identification Number+, número de identificación fiscal de allí). Desde España, no es estrictamente necesario, y puedes usar tu NIF (que es lo mismo...). Alguien se podría poner puntilloso y pedirte el número de la Seguridad Social, pero esto es discutible.

Lo importante, es el formulario W8-BEN (que habrás rellenado en línea para Amazon), en el que declaras que eres extranjero, que trabajas para una empresa americana (Amazon) y que tu país tiene un acuerdo para evitar la doble imposición. Con España, el tratado supone sólo una retención del 5%, o bien del 8% si es un libro técnico.

Así que si has rellenado el formulario correctamente, todo debería estar en regla. Tienes mucha más información en la página de hacienda de USA (irs.gov), también en español. Busca W8-BEN, hay un documento en PDF con instrucciones en castellano.

Y como siempre, retrasos, dudas, quejas... al enlace al pie de esta página, a la derecha (Contact us)

Paciencia...

AlbertoG
http://libros.agbdesign.es/libros-propios
Benjamin Collado

Posts: 506
Registered: 08/26/14
Re: Impuestos USA aplicados siendo Español
Posted: Aug 25, 2017 4:52 AM   in response to: Javier Benitez in response to: Javier Benitez
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Javier, para que se te aplique el tratado contra la doble imposición, cuando te pide el número fiscal debes poner tu NIF español, y por supuesto dejar claro que no resides en USA. Yo lo hice así y no he tenido ningún problema. Un saludo.
Javier Benitez

Posts: 39
Registered: 05/21/17
Re: Impuestos USA aplicados siendo Español
Posted: Aug 25, 2017 7:00 AM   in response to: Javier Benitez in response to: Javier Benitez
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Gracias por vuestras aclaraciones. Supongo que rellené algo mal para que no me apliquen el 5%... Tocará revisar la info fiscal que mandé. :)

Solucionado. Ahora sí que me indica que la tasa será del 5%. Al registrarme, rellené el informe y estaba en inglés no sé por qué. No incluí mi NIF (o como llaman ITIN extrangero) Al hacerlo en inglés no lo incluí. ERROR. Esta vez me apareció el cuestionario en español. Me lo he leído con calma y supongo que estará todo OK.

¡Menudo despiste! En fin, he perdido una cervecita en el bar. Mala pata. Jejeje

Gracias una vez más a todos.

Edited by: Javier Benitez on Aug 25, 2017 7:27 AM

Edited by: Javier Benitez on Aug 25, 2017 7:28 AM
Legend
Helpful Answer
Correct Answer

Point your RSS reader here for a feed of the latest messages in all forums