Bookshelf | Reports | Community | KDP Select

Home » Amazon KDP Support » Spanish/Español » Publicación

Thread: Problemas con el idioma


Reply to this Thread Reply to this Thread Search Forum Search Forum Back to Thread List Back to Thread List

Permlink Replies: 0 - Pages: 1
Leonel Bermúdez

Posts: 23
Registered: 09/01/17
Problemas con el idioma
Posted: Sep 24, 2017 8:11 AM
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Les cuento que al ser de Uruguay intenté neutralizar el castellano de mi novela con el fin de hacerla entendible. Algunos de los lectores me han escrito, algunos dicen que es el lenguaje correcto pero en España me llegaron a comentar de varias diferencias en de determinados términos. Cuanto creen que esto juega en contra? Les pido si por lo menos pueden revisar la muestra gratis y me dicen sus impresiones sobre este asunto. Destino el retorno infinito. Muchas gracias
Legend
Helpful Answer
Correct Answer

Point your RSS reader here for a feed of the latest messages in all forums