Bookshelf | Reports | Community | KDP Select

Home » Amazon KDP Support » French / Français » Mise en forme

Thread: Marges


Reply to this Thread Reply to this Thread Search Forum Search Forum Back to Thread List Back to Thread List

Permlink Replies: 5 - Pages: 1 - Last Post: Sep 25, 2017 1:54 PM Last Post By: delphine Threads: [ Previous | Next ]
Clément

Posts: 2
Registered: 23/09/17
Marges
Posted: Sep 24, 2017 3:52 AM
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Bonjour à tous,

Je fais face à un petit souci que j'essaye de résoudre depuis 2 jours et malgré toute la documentation fournie par Amazon, je ne parviens pas à régler mon problème.
Je cherche à publier un livre broché (mon premier) mais j'ai toujours le même message d'erreur quoi que je fasse comme quoi l'image ne déborde pas suffisamment sur le fond perdu.

Ledit livre est au format de coupe 13,97x21,59 cm. De ce que je comprends, je dois donc charger un manuscrit (pdf) sur le site au format 14,27x22,19cm, c'est bien ça ? (je rajoute 3mm pour le côté et 6mm pour le haut et le bas)

J'ai rédigé l'ensemble du livre avec Word, j'ai du m'y reprendre à plusieurs fois pour tout remettre en page puisque la première fois j'étais en A4, et la seconde en format de coupe. Là tout est prêt mais lorsque je souhaite imprimer en tant que PDF, rien à faire, le format de sortie est A4 !!
(Le format de coupe sort correctement aussi mais ça ne fonctionne pas sur kDP puisque ça ne déborde pas assez sur le fond perdu)

J'ai tout essayé et j'ai cherché sur internet pendant des heures et des heures à m'en taper la tête contre les murs mais là je ne sais vraiment pas comment faire et je cherche donc un petit peu d'aide par ici.

Si l'un d'entres vous a l'ombre d'une piste, je suis preneur.

Bien à vous
Clément

delphine

Posts: 116
Registered: 27/12/16
Re: Marges
Posted: Sep 24, 2017 1:10 PM   in response to: Clément in response to: Clément
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Bonsoir,
si vous le souhaitez, amazon kdp propose des modèles de manuscrits : https://kdp.amazon.com/fr_FR/help/topic/A16ABVH839JCP0

Sinon, pour l'enregistrement, avez-vous essayé de passer par enregistrer sous, format de fichier : PDF ? Cela permet de conserver le format d'origine du fichier.
En imprimant au format pdf, il faut parfois revoir les paramètres notamment sur la taille du fichier. Vérifiez que la case "taille" (sous orientation) ne soit pas au format A4 et bien au format défini par vos soins. Si cela n'est pas fait, votre fichier sera forcément enregistré au format A4 !

Cdlt,
Delf
Clément

Posts: 2
Registered: 23/09/17
Re: Marges
Posted: Sep 25, 2017 2:37 AM   in response to: Clément in response to: Clément
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Bonjour,

Justement je suis au format PDF mais il m'est uniquement possible d'imprimer le pdf au format de coupe (dans mon cas : 13,97x21,59), hors comme j'ai des images en pleine page, je dois ajouter un fond perdu mais il m'est impossible d'imprimer ce format (Il me donne du A4 qui sort quoi que je fasse.)

J'ai installé plusieurs imprimantes pdf différentes et plusieurs versions de Word pour palier à ça, j'ai même installé la version d'essai d'Indesign, mais rien à faire, même ce dernier me donne un fichier A4 lorsque je mets mon document au format 14,27x22,19cm


Clément

Edited by: Clément on Sep 25, 2017 2:37 AM

robert d dorazi

Posts: 622
Registered: 20/04/14
Re: Marges
Posted: Sep 25, 2017 7:00 AM   in response to: Clément in response to: Clément
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Bonjour Clément

Il est inutile (et même problématique d'après ce que j'en ai lu) d'envoyer un fichierr PDF de votre livre. Le PDF, c'est uniquement pour les couvertures des livres brochés. Pour le texte,
contentez-vous d'envoyer un fichier .doc (word) au format de votre livre (5 x 8 inches). J'ajoute que si votre coupe est format 13,97x21,59 cm, c'est ce format que vous devez choisir comme format final. N'ajoutez pas 3mm ou 6mm. C'est probablement de là que vient le problème.

Cordialement

Robert Dorazi

https://www.amazon.fr/dp/B01F0K8ZWE
delphine

Posts: 116
Registered: 27/12/16
Re: Marges
Posted: Sep 25, 2017 1:50 PM   in response to: robert d dorazi in response to: robert d dorazi
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Je dois avouer que j'envoie toujours mes fichiers au format PDF que ce soit pour la couverture ou le texte et je n'ai jamais eu de soucis... Bien au contraire, la mise en page faite sous indesign et exporter sous pdf me permet d'avoir des mises en page plus claires !

Après, je pense qu'il s'agit plus d'une question d'habitude : si on est habitué au format word, autant rester sous word ! Et inversement...

Et même sur l'aide de KDP, il est préconisé d'utiliser le format pdf pour un résultat optimal : https://kdp.amazon.com/fr_FR/help/topic/APITVR0S7VP1S

Cdlt,
Delf
delphine

Posts: 116
Registered: 27/12/16
Re: Marges
Posted: Sep 25, 2017 1:54 PM   in response to: Clément in response to: Clément
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Étrange que vous ne puissiez pas directement faire enregistrer sous...

Si vous avez besoin, ce lien : https://kdp.amazon.com/fr_FR/help/topic/APITVR0S7VP1S permet d'enregistrer au format pdf de 3 façons... Si vous couplez les gabarits au format word proposés par kdp avec, il se peut que vous trouviez une solution ! (sachant que les gabarits sont faits pour travailler sur la taille idéale selon votre taille de coupe choisie sans ajouter soi-même le fond perdu...)

Cdlt
Legend
Helpful Answer
Correct Answer

Point your RSS reader here for a feed of the latest messages in all forums