Bookshelf | Reports | Community | KDP Select

Home » Amazon KDP Support » Italian /Italiano » Domande generale

Thread: Libri in italiano vengono tradotti?


Reply to this Thread Reply to this Thread Search Forum Search Forum Back to Thread List Back to Thread List

Permlink Replies: 1 - Pages: 1 - Last Post: Feb 24, 2012 2:11 PM Last Post By: davidnwelton
fra81

Posts: 6
Registered: 02/09/12
Libri in italiano vengono tradotti?
Posted: Feb 24, 2012 10:03 AM
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Non possiedo ancora un Kindle e avendo pubblicato un ebook
http://www.amazon.it/-Calcio-giornalismo-sportivo-Italia-ebook/dp/B007C8EUA4/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1330105043&sr=1-1

venduto (come per tutti credo) anche in Spagna, Francia, Usa, Germania e Uk.

Ora vorrei capire alcune cose:

1- un inglese tramite il proprio kindle legge il libro tradotto nella propria lingua o in italiano?
2- la sinossi negli altri paese รจ sempre in lingua italiana...non andrebbe tradotta nelle varie lingue?
3- oppure devo pubblicare lo stesso libro in 5 lingue diverse?
4- suggerimenti?

grazie in anticipo a tutti

Message was edited by: fra81
davidnwelton

Posts: 488
Registered: 02/17/11
Re: Libri in italiano vengono tradotti?
Posted: Feb 24, 2012 2:11 PM   in response to: fra81 in response to: fra81
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
I computer non sono ancora in grado di tradurre automaticamente un libro:-)

Quindi, no, se lo vuoi tradurre, lo devi fare tu, e pubblicarlo in tutte le lingue che vuoi.

David N. Welton
http://www.liberwriter.com
Legend
Helpful Answer
Correct Answer

Point your RSS reader here for a feed of the latest messages in all forums