Bookshelf | Reports | Community | KDP Select

Home » Amazon KDP Support » German / Deutsch » Formatierung

Thread: Bilder mit Bildunterschriften?


Reply to this Thread Reply to this Thread Search Forum Search Forum Back to Thread List Back to Thread List

Permlink Replies: 5 - Pages: 1 - Last Post: Mar 8, 2012 10:22 PM Last Post By: machtwort2 Threads: [ Previous | Next ]
declanhawkes

Posts: 11
Registered: 24.12.11
Bilder mit Bildunterschriften?
Posted: Dec 24, 2011 3:50 AM
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Hallo allerseits,

ich bin noch ein ziemlicher Anfänger, was E-Books betrifft. Um meine Texte ins Kindle-Format zu bekommen, benutze ich inDesign und das entsprechende Kindle-Plugin.

Im Prinzip funktioniert das alles schon ganz gut. Nur eine Sache bekomme ich einfach nicht hin:

Ich möchte in den Texten Bilder einbinden, die jeweils eine Bildunterschrift haben sollen. Das Problem, wenn ich ein Bild in inDesign an der korrekten Stelle im Text verankere, finde ich keinen Weg, diesem Bild eine Bildunterschrift zu verpassen, die dann auch auf dem Kindle an der korrekten Stelle unter dem Bild erscheint.

Ich habe die Suchfunktion im Forum schon strapaziert, aber eine wirklich gute, funktionierende Lösung habe ich nicht gefunden.

Der Tipp, die Bildunterschriften mit in das Bild zu schreiben, erscheint mir problematisch. Spätestens, wenn ein Reader die Bilder ein wenig vergrößert oder verkleinert, kann man den Text wahrscheinlich nicht mehr lesen, oder?

Vielleicht weiß jemand von Euch, wie man das macht?

Schon im Voraus vielen Dank und allen ein paar schöne Weihnachtstage :-)
rolf-nemus

Posts: 65
Registered: 24.04.11
Re: Bilder mit Bildunterschriften?
Posted: Dec 24, 2011 4:03 AM   in response to: declanhawkes in response to: declanhawkes
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Hallo!

Bilder mit Bildunterschriften sind im Grunde wie 2 Absätze. Es gibt keine, wirklich absolut keine Gewähr dafür, dass diese auf einem eReader zusammenhängend dargestellt werden.

Ich handhabe es so, dass der Text im Bild intergriert wird. Also, "Bild 23" in der linken unteren Ecke [u][b]innerhalb des Bildes[/b][/u] geschrieben wird. Je mehr Text darunter stehen soll, desto unpraktischer ist diese Methode allerdings. Aber eine andere, bessere ist mir nicht bekannt.

Allerdings: Das Bild mit Text sollte den zu erwartenden Größenordnungen angepasst sein, ansonsten kann es passieren, dass der Text zu sehr verkleinert wird und nicht mehr lesbar ist. Ideal sind skalierbare Vektorgrafiken. Nach Möglichkeit verwende ich mit Illustrator erstellte Grafiken.
bd_1

Posts: 19
Registered: 21.10.11
Re: Bilder mit Bildunterschriften?
Posted: Dec 27, 2011 11:07 AM   in response to: declanhawkes in response to: declanhawkes
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Nein, dafür gibt es keine Lösung. Eigentlich ist es ja auch durch die Darstellungsflexibilität eines E-Book-Textes erwünscht, dass nun eben halt mal die Bildbeschreibung auch auf der Folgeseite auftauchen kann. Damit lebt der Leser sehr bewusst, nicht Schriftgrößen "aufgezwungen" zu bekommen. Ich würde von einer Schrift im Bild abraten.
machtwort2

Posts: 947
Registered: 14.01.12
Re: Bilder mit Bildunterschriften?
Posted: Mar 8, 2012 7:32 AM   in response to: bd_1 in response to: bd_1
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Andere Frage in diesem Zusammenhang:
Gibt es die Möglichkeit, ein verlinktes Register zu erstellen, ähnlich dem Inhaltsverzeichnis, sodass man die Bilder einbinden kann und am Ende des Buches das Bildregister anfügt, das dem Leser die notwendigen Erklärungen zu dem Bild gibt?
Hat da jemand Erfahrungen??
udalerich

Posts: 95
Registered: 31.12.11
Re: Bilder mit Bildunterschriften?
Posted: Mar 8, 2012 1:23 PM   in response to: machtwort2 in response to: machtwort2
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Ich habe jetzt aus den Bildunterschriften Bildüberschriften gemacht, kleine Schrift und fett. Dann sieht man, Welches Bild jetzt kommt und muss nicht hin und her scrollen, um die Unterschrift zu lesen und sich dann das Bild noch einmal anzusehen.
Für ein register könnte man doch dann eine Fußnote an die Bildüberschrift anfügen.
Die Fußnoten werden ja als Anhang dargestellt.
machtwort2

Posts: 947
Registered: 14.01.12
Re: Bilder mit Bildunterschriften?
Posted: Mar 8, 2012 10:22 PM   in response to: udalerich in response to: udalerich
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Die Fußnoten werden ja als Anhang dargestellt.
Das war es, was mich interessiert hat!
Danke!
Legend
Helpful Answer
Correct Answer

Point your RSS reader here for a feed of the latest messages in all forums