Bookshelf | Reports | Community | KDP Select

Home » Amazon KDP Support » Spanish/Español » Preguntas Generales

Thread: ¿Quién os corrige los libros?


Reply to this Thread Reply to this Thread Search Forum Search Forum Back to Thread List Back to Thread List

Permlink Replies: 5 - Pages: 1 - Last Post: Jan 20, 2018 1:22 PM Last Post By: Ricard Sabatés ... Threads: [ Previous | Next ]
jacobo izquierdo

Posts: 9
Registered: 03/21/16
¿Quién os corrige los libros?
Posted: Jan 11, 2018 1:29 PM
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Buenas.
Estoy terminando mi segunda novela y, como la primera, voy a necesitar de un corrector profesional para que me revise el libro. En el primero, contraté los servicios de un hombre muy correcto a través de una web y el precio fue de 840 euros por una novela de 340 páginas. Me gustaría saber con quien corregís vosotros.
Alberto Garcia-...

Posts: 1,319
Registered: 05/02/13
Re: ¿Quién os corrige los libros?
Posted: Jan 12, 2018 12:07 AM   in response to: jacobo izquierdo in response to: jacobo izquierdo
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Jacobo,

Yo suelo usar dos estrategias: la primera, por supuesto lo reviso yo, pero intento "ver" el libro de una manera alternativa: Ya sea traduciéndolo (en mi caso, al inglés) o bien leyéndolo en voz alta. Te sorprendería ver cuántos errores se encuentran de esta última manera...

Después, tengo un par de amigos (y mi esposa) que suelen leer mis libros antes de publicar, con instrucciones específicas de buscar palabras incorrectas o frases que no se entiendan fácilmente. Para el resto, confío en el corrector de Word.

Ah, y yo he hecho algún trabajo de edición para un par de personas. Estoy bastante liado con algunas cosas nuevas, pero podríamos discutirlo.

Saludos,

AlbertoG
http://libros.agbdesign.es/libros-propios
Alberto Garcia-...

Posts: 1,319
Registered: 05/02/13
Re: ¿Quién os corrige los libros?
Posted: Jan 12, 2018 4:51 AM   in response to: jacobo izquierdo in response to: jacobo izquierdo
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Jacobo,

La *** censura no permite contestarte... por favor, deja tu contacto en http://libros.agbdesign.es/contacto/

Saludos,

AlbertoG
Sergio Carboonell

Posts: 66
Registered: 02/26/15
Re: ¿Quién os corrige los libros?
Posted: Jan 18, 2018 8:39 AM   in response to: Alberto Garcia-... in response to: Alberto Garcia-...
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Yo como Alberto también utilizo a mi esposa vilmente para que me los corrija... ja ja ja y sí leer en voz alta te hace ver la de tonterías que se llegan a escribir a veces...

saludos
José María

Posts: 32
Registered: 12/29/16
Re: ¿Quién os corrige los libros?
Posted: Jan 20, 2018 3:35 AM   in response to: jacobo izquierdo in response to: jacobo izquierdo
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Hola,
Si dices que has pagado esa cantidad a un corrector deberías preguntarte cuantos libros debes vender para amortizarla, no digo ya tener beneficios.
Por mi experiencia, los escritores que no son conocidos, la inmensa mayoría de los que empiezan, no pueden pedir más de 1€ o 2€ por ejemplar(regalías del 33%), (Hablo de novelas). Lo que le deja un beneficio de 0,29 por cada uno. Con lo que deberías vender cerca de 3.000 libros, cosa que te adelanto que si no es un verdadero bombazo no vas a conseguir nunca y perderás dinero además de desencanto. Si lo tienes en Unlimited quizás rebajes la cifra pero a 0,004€ por página deberán leerte 210.000 páginas.
Mi consejo es que lo hagas tú mismo o te apoyes en amigos o familiares. Lo demás no vale la pena.
Un saludo y suerte...
Ricard Sabatés ...

Posts: 31
Registered: 06/02/17
Re: ¿Quién os corrige los libros?
Posted: Jan 20, 2018 1:22 PM   in response to: jacobo izquierdo in response to: jacobo izquierdo
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Hola:

Yo tuve la suerte de encontrar, tras experimentar con "correctores profesionales", a una profesora de gramática. Me costó 60 € la corrección gramatical de un libro de 294 páginas, leído desde la primera hasta la última frase (cosa que no todos los profesionales realizan). Puesto que acostumbran a efectuar una crítica literaria, más que una corrección gramatical, y cuando creen tener una vaga idea sobre tu obra: sentencian.
Sin embargo, en mi caso considero que lo principal y mínimo inexcusable, es escribir sin faltas ortográficas. Luego, coincido con otros compañeros, es conveniente contar con esposa, familia y amigos como "víctimas lectoras". Con todo, pasarás más tiempo puliendo y repuliendo tu novela, que escribiendo el texto original.
Cabe decir, que dicha corrección se efectuó en el año 2012.

Saludos.
Ricard Sabatés
Legend
Helpful Answer
Correct Answer

Point your RSS reader here for a feed of the latest messages in all forums