Bookshelf | Reports | Community | KDP Select

Home » Amazon KDP Support » Spanish/Español » Formato

Thread: ¿En que formato subes tus libros a KDP?


Reply to this Thread Reply to this Thread Search Forum Search Forum Back to Thread List Back to Thread List

Permlink Replies: 21 - Pages: 2 [ 1 2 | Next ] - Last Post: Nov 26, 2017 10:30 PM Last Post By: Benjamin Collado Threads: [ Previous | Next ]
Javier Carbajal

Posts: 601
Registered: 09/27/13
¿En que formato subes tus libros a KDP?
Posted: May 13, 2014 2:23 PM
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Bien, en realidad escribo este post para dejar atrás ese de los pasaportes que ya me tiene harto :P

Pero aprovecho -si es que existe interés- para proponer una consulta ¿en que formato subes el archivo de tu ebook a KDP? ¿Cuál crees más conveniente?

Si alguien está interesado en este tema, pues lo conversamos.

Abrazo.
Alberto

Posts: 570
Registered: 11/09/12
Re: ¿En que formato subes tus libros a KDP?
Posted: May 14, 2014 6:28 AM   in response to: Javier Carbajal in response to: Javier Carbajal
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Yo lo subí en word, y ha ido todo bien.
Margarita

Posts: 429
Registered: 02/08/14
Re: ¿En que formato subes tus libros a KDP?
Posted: May 14, 2014 9:37 AM   in response to: Javier Carbajal in response to: Javier Carbajal
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Yo maqueté la novela en Word con una plantilla sacada de bubok en tamaño A5. Pero luego lo pasé a PDF para enviarla a Amazon porque pensé que en Word no quedaría bien o quedaría cortado el texto en los kindle (yo tengo otro ebook).
Elena Garralón

Posts: 57
Registered: 01/17/14
Re: ¿En que formato subes tus libros a KDP?
Posted: Jun 2, 2014 12:19 PM   in response to: Javier Carbajal in response to: Javier Carbajal
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Javier, qué te voy a decir yo, jeje. Yo los subía en html y realmente con el primer libro no tuve problemas. Y, tal y como me aconsejaste cuando tuve problemas con el segundo, a partir de ahora los subiré en word :)
Javier Carbajal

Posts: 601
Registered: 09/27/13
Re: ¿En que formato subes tus libros a KDP?
Posted: Jun 2, 2014 12:58 PM   in response to: Elena Garralón in response to: Elena Garralón
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Gracias Elena :-) Tradicionalmente el HTML filtrado era el formato que todos aconsejaban, ya que el HTML es la base del .mobi y el .azw y se exportaba directamente desde Word. Luego un gran número de autores comenzaron a publicar directamente en .doc o desde plantillas .doc obteniendo excelentes resultados, en especial con .doc 97/2003. Pretendía aquí hacer una pequeña encuesta para ver como estaba funcionando la cosa en ese sentido. Ojalá se sume más gente al debate. Abrazo.
Juan-José Boté

Posts: 63
Registered: 07/05/13
Re: ¿En que formato subes tus libros a KDP?
Posted: Jun 8, 2014 3:13 PM   in response to: Javier Carbajal in response to: Javier Carbajal
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
En formato .mobi. Convertí mi word a mobi y se acabo. La conversión la hice con calibre

Juanjo Boté
http://www.juanjobote.com

Edited by: Juan-José Boté on Jun 8, 2014 3:14 PM

Nadia

Posts: 46
Registered: 11/14/13
Re: ¿En que formato subes tus libros a KDP?
Posted: Jun 9, 2014 6:55 AM   in response to: Javier Carbajal in response to: Javier Carbajal
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Yo lo edito en html y luego con Calibre lo exporto a epub.

En segundo lugar, convierto el epub a mobi con Kindle Previewer.

El último paso ni yo sé si es recomendable, pero he leído en algún sitio que Kindle recomienda convertir los epubs con su propio software, y que si se usa otro método, puede no reconocer el ebook. A mí no me ha pasado nunca, pero así voy a seguro...
Javier Carbajal

Posts: 601
Registered: 09/27/13
Re: ¿En que formato subes tus libros a KDP?
Posted: Jun 9, 2014 7:12 AM   in response to: Nadia in response to: Nadia
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Gracias Nadia. Sé que muchos autores convierten el ebook de .doc a .mobi antes de enviarlo a Amazon, pero de hecho es una conversión similar a la que realiza Amazon, me pregunto si es un paso necesario, yo no he visto ventaja al hacerlo. No comprendo la razón de pasar por ePub, salvo que lo poseas únicamente en ese formato. Abrazo.
José Luis Clavi...

Posts: 43
Registered: 12/10/13
Re: ¿En que formato subes tus libros a KDP?
Posted: Jun 9, 2014 3:08 PM   in response to: Javier Carbajal in response to: Javier Carbajal
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Yo lo hago en formato doc directamente tal cual y lo subo. Es lo que mejor me ha funcionado, incluso que epub de Sigil. Durante un tiempo escribía en formato doc pero en el tamaño de los libros de créate space o lulu, y la experiencia fue fatal. Lo mejor, para mi experiencia, es word y A4, contra menos códigos y elementos mejor. (cabecera de página, numeración...). Y usando mucho los saltos de página en cada capítulo para generarlos en el índice con una tabla de contenido.
Javier Carbajal

Posts: 601
Registered: 09/27/13
Re: ¿En que formato subes tus libros a KDP?
Posted: Jun 9, 2014 3:36 PM   in response to: José Luis Clavi... in response to: José Luis Clavi...
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Totalmente de acuerdo, también es lo que mejor resultado me ha dado, especialmente el doc (97/2003), por supuesto sin cabecera ni pie y sin numeración de página. Salto de página entre capítulos. Itálica, negrita y subrayados pueden incluirse sin problemas, la tabla de contenido funciona perfectamente, activando enlaces y quitando la opción de numeración. Las imágenes, en lo posible, centradas. Gracias, José Luis por tu respuesta.
Nadia

Posts: 46
Registered: 11/14/13
Re: ¿En que formato subes tus libros a KDP?
Posted: Jun 11, 2014 12:20 AM   in response to: Javier Carbajal in response to: Javier Carbajal
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Pues yo paso por epub porque es el único formato en el que Calibre te deja editar la tabla de contenidos...

Si lo dejo por defecto, el programa piensa que los enlaces que hay corresponden cada uno a un capítulo... Y a veces edito ebooks que tienen bastantes enlaces entre varias partes del libro.

En fin, no sé si Calibre es lo mejor del mundo, pero creo que cuando uno se acostumbra a trabajar de una manera, aunque al principio no sea muy práctico, terminas familiarizándote con los detalles, y al final cuesta mucho cambiar...

¡Saludos!
Javier Carbajal

Posts: 601
Registered: 09/27/13
Re: ¿En que formato subes tus libros a KDP?
Posted: Jun 11, 2014 6:06 AM   in response to: Nadia in response to: Nadia
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Pero la tabla de contenidos puedes editarla completamente desde Word u OpenOffice, con enlaces activos, quitando la numeración de páginas y profundidad de tres niveles utilizando para los títulos de capítulos, sub-capítulos y secciones, encabezado (heading) 1,2 y 3. Lo actualizas automáticamente, es sencillo y pasa sin inconvenientes la conversión a Kindle. Por supuesto que si usas Calibre y ya lo dominas, está perfecto, pero en general casi todos los textos son producidos en Word o similar y es un paso que podría ahorrarse. De todas maneras lo más importante es el resultado final y cada uno lo logra de diferentes maneras. Vi tu resultado y es excelente. Saludos.
Eva Gil

Posts: 126
Registered: 02/21/14
Re: ¿En que formato subes tus libros a KDP?
Posted: Jun 11, 2014 7:03 AM   in response to: Javier Carbajal in response to: Javier Carbajal
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Yo lo hago todo en word y después paso a HTML. Seguí la guía kindle al pie de la letra. No sabía que se podía subir directamente en word u otros formatos.
Javier Carbajal

Posts: 601
Registered: 09/27/13
Re: ¿En que formato subes tus libros a KDP?
Posted: Jun 11, 2014 7:38 AM   in response to: Eva Gil in response to: Eva Gil
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Si, Eva, de hecho es posible subirlo incluso en PDF, aunque da un resultado espantoso. HTML filtrado era la recomendación «oficial», yo desde que descubrí que con DOC (97/2003) funciona perfecto (siempre manteniendo el formato lo más simple y limpio posible), ya lo guardo y lo subo directamente así. Para mis clientes que apenas comenzaban a publicar por cuenta propia en Kindle, hace algún tiempo cree una plantilla (en doc y odt) para simplificarles el proceso. Lo importante es el resultado y sentirse cómodo con el formato. Abrazo.
Eva Gil

Posts: 126
Registered: 02/21/14
Re: ¿En que formato subes tus libros a KDP?
Posted: Jun 11, 2014 2:13 PM   in response to: Javier Carbajal in response to: Javier Carbajal
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Yo uso el word 2007 y no he tenido ningún problema, además se guarda muy fácilmente en el formato que quieras incluido en 97/2003 creándose una copia en docx.
De los PDF ni hablar de ellos, me cuesta mucho trabajar e incluso leer en mi ebook.

Un abrazo.
Legend
Helpful Answer
Correct Answer

Point your RSS reader here for a feed of the latest messages in all forums