Bookshelf | Reports | Community | KDP Select

Home » Amazon KDP Support » French / Français » Voix de l’auteur : le forum des auteurs KDP

Thread: Auteurs indépendants, vos droits non-reconnus...


This question is not answered. Helpful answers available: 2. Correct answers available: 1.

Reply to this Thread Reply to this Thread Search Forum Search Forum Back to Thread List Back to Thread List

Permlink Replies: 10 - Pages: 1 - Last Post: Jan 21, 2018 4:48 PM Last Post By: Alonso V Threads: [ Previous | Next ]
lara

Posts: 6
Registered: 03/12/14
Auteurs indépendants, vos droits non-reconnus...
Posted: Feb 23, 2017 2:49 AM
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Nous sommes bon nombre d’auteurs indépendants a être excédé par la politique d’Amazon qui nous demandent de nous justifier systématiquement sur nos droits d’auteurs chaque fois que l’on fait un changement en ligne sur nos livres.
Alors, nous comprenons qu’ils luttent contre le plagiat mais ce n’est pas en nous faisant perdre un temps précieux et en harcelant des honnêtes gens avec des menaces de fermetures de compte qu’ils vont être efficaces, en plus de le faire dans une langue qui n’est pas la nôtre. Je ne sais pas mais lorsque vous vous implantez dans un pays, vous vous adressez aux gens dans leur langue, c’est un minimum de politesse.

Pour vous citer un exemple : Un auteur écrit plusieurs tomes d’une même série, tous en version numérique et papier (sur CreateSpace) sauf le 1er volume parce qu’il estime que pour une cinquantaine de pages, le papier est accessoire. Puis il change d’avis 2 ans après et là, catastrophe on lui demande de justifier ses droits du tome 1 et le plus drôle à partir de la plateforme auteur c’est-à-dire de sa page avec le nouveau module pour le papier (une version bêta inefficace et capricieuse, mais c’est un autre débat) et on lui refuse, pire, on menace de fermer son compte. Il touche des royalties depuis deux ans sur le tome 1 en version numérique mais on lui demande de justifier ses droits pour la version papier, avouez qu’il y a de quoi rire. En fait, c’est le voisin qui l’a écrit et l’auteur s’est amusé à faire la suite avec le pseudonyme de l’autre. C’est du sarcasme, vous l’aurez compris.

De tels exemples sont trop fréquents et commencent à mettre les auteurs indépendants sur les nerfs alors qu’ils n’aspirent qu’au même traitement qu’un éditeur normal qui eux n’ont jamais de problèmes de ce genre !
Alors que faut-il faire pour que ce harcèlement s’arrête ? Faire une pétition à faire circuler sur les réseaux sociaux ?

Avez-vous rencontré ce genre de problèmes ? Témoignez de votre expérience !
Ivrian

Posts: 1
Registered: 24/07/15
Re: Auteurs indépendants, vos droits non-reconnus...
Posted: Feb 23, 2017 7:49 AM   in response to: lara in response to: lara
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Bonjour, Lara. Merci pour ce post.
Je peux témoigner de ma très récente expérience. J'ai publié sur amazon deux nouvelles que j'ai souhaité regrouper pour en faire un livre unique. La première l'était depuis 2015, la seconde depuis début 2016. J'ai donc retiré de la vente mes deux anciennes versions pour en faire une seule. Et là, blocage d'amazon qui me demande de prouver que j'en suis bien l'auteur. J'ai eu beau leur expliquer la situation, leur envoyer des documents, notamment les certificats de dépôt légal pour les versions papiers, la publication a été bloquée... mais acceptée pour la version brochée !
Je dois avouer que j'y perds mon latin. Et donc, je me pose la question en tant qu'autoéditée : quelles preuves faut-ils fournir à amazon ? Que seraient-ils prêts à accepter comme documents ?
lara

Posts: 6
Registered: 03/12/14
Re: Auteurs indépendants, vos droits non-reconnus...
Posted: Feb 23, 2017 8:33 AM   in response to: Ivrian in response to: Ivrian
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Moi aussi je me pose la même question car il semblerait que la déclaration au dépôt légal ne soit pas suffisant, en effet...

Merci de ton témoignage, ivrian... ;)
javier garcia

Posts: 3
Registered: 13/03/17
Re: Auteurs indépendants, vos droits non-reconnus...
Posted: Mar 13, 2017 4:24 AM   in response to: lara in response to: lara
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Bonjour,
Quel conseils me proposez-vous ?
J'ai écrit et illustrer 6 albums pour enfants.
Comment bien protéger mes œuvres au niveau international et en quel endroit ?
Que dois-je faire pour ne pas me retrouvez dans votre situation ?
Après vous avoir lu, je m'inquiète un peut.

Cordialement

Javier
lara

Posts: 6
Registered: 03/12/14
Re: Auteurs indépendants, vos droits non-reconnus...
Posted: Apr 25, 2017 2:23 AM   in response to: javier garcia in response to: javier garcia
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Désolée du temps de réponse, Javier. Je n'ai reçu aucune notification concernant votre message, enfin bref...

Le seul moyen d'assurer ses oeuvres est de faire appel à un huissier ou bien de faire un déclaration à l'INPI (Institut National de la Propriété Intellectuelle). Bien évidement, cela a un coût que tout le monde ne peut pas se permettre. Un autre moyen est de s'envoyer en recommandés son propre manuscrit et de le garder tel quel à réception, c'est à dire sans l'ouvrir et le mettre en sécurité (coffre ou autre). Le recommandé ne sera ouvert qu'en cas de litige et seulement par le tribunal.
Toute preuve attestant que vous êtes le propriétaire de l'oeuvre est valable également devant un tribunal, c'est pourquoi, le Dépôt Légal permet notamment de prouver l'antériorité. De toute façon, le dépôt Légal est obligatoire en France. Toute diffusion d'oeuvre doit faire l'objet d'une déclaration chez eux.

Voilà, j'espère avoir apporté quelques éléments de réponse.

Cordialement...
BLANC

Posts: 2
Registered: 25/11/17
Re: Auteurs indépendants, vos droits non-reconnus...
Posted: Jan 14, 2018 2:06 AM   in response to: lara in response to: lara
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Peut-on le faire après publication ?
BLANC

Posts: 2
Registered: 25/11/17
Re: Auteurs indépendants, vos droits non-reconnus...
Posted: Jan 14, 2018 2:07 AM   in response to: lara in response to: lara
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Peut-on le faire après publication ?
LAURENT LAURENT

Posts: 64
Registered: 28/03/16
Re: Auteurs indépendants, vos droits non-reconnus...faut voir le serveur...
Posted: Jan 14, 2018 4:40 AM   in response to: lara in response to: lara
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Effectivement, il y a quelque chose qui m'échappe dans le processus de validation. Suite à quelques déboires (couverture "pompée") j'ai décidé de mettre mon nom d'entreprise, précisé sur le registre du commerce, sur la couverture de "mes" livres, mais de façon discrète.
(Aventure décrite dans mon précédent post)
Après avoir mouliné chaque couverture (j'ai fini à 4h du mat') avec une ébauche de logo, je me retrouve parfois à devoir justifier des droits sur des livres vendus depuis 18 mois.

A mon avis, le mieux serait un registre des auteurs, validé une fois pour toute et on relie l'oeuvre a l'ID de l'auteur dans la fiche d'infos. du livre. Le processus me semble, un peu aléatoire, des fois ça passe, des fois non. L'ennui de tout cela c'est que l'on est mode implicite , les refus font référence à une page immuable et sibylline. Avant je savais pas pourquoi on disait "gros béta", maintenant c'est plus clair.

J'ai bien peur que l'automatisation de tout traitement, selon des règles obscures (l'étoile noire ?), créent un univers kafakaien. Il y a longtemps je me suis abonné via un serveur à un journal (Le Monde). Problèmes. Je téléphone, et une femme d'un certaine âge, me dit "vous avez passé commande avec moi ? ". Je lui explique. Elle me répond : "hihi moi je gère pas, faut voir avec le serveur hihi..."

Edited by: LAURENT LAURENT on Jan 14, 2018 4:41 AM
LAURENT LAURENT

Posts: 64
Registered: 28/03/16
Re: Auteurs indépendants, vos droits non-reconnus...
Posted: Jan 14, 2018 5:22 AM   in response to: javier garcia in response to: javier garcia
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
BNF
Il y a des infos sur ce sujet sur le site de la Bibliothèque Nationale de France.

Link : http://www.bnf.fr/fr/professionnels.html

J'ai posé une question, hier, et il m'ont répondu quelques heures plus tard, ce qui m'a incité a leur envoyer mille mercis..

Amazon
En cas, de problème, il y a un formulaire de violation de droits sur Amazon, avec les informations à fournir. Cela peut donner des idées sur ce qui peut arriver et comment d'en prémunir.

Vilain Google
Pour le piratage, j'ai écris un petit livre avec des images <humour>c'est pour des karatékas</humour> et je l'ai vu en téléchargement sur google. Bien ça alors !
https://www.amazon.fr/Aide-m%C3%A9moire-karat%C3%A9-Termes-techniques-Shotokan-ebook/dp/B01DJPLL2I
J'ai remplis le formulaire de google et le lien de teléchargement à été supprimé

Conclusion
Il y avait un dessin humoristique dans le New-Yoker au début d'internet : deux chiens qui parlent devant un ordinateur connecté au Net. L'un dit à l'autre : "ce qui il y a de bien, c'est que sur internet, personne ne sait que nous sommes des chiens....."

Pour ne pas se faire mordre, peut-être faut-il passer par une société US qui fait la diffusion des oeuvres et l'intermédiaire avec les plates-formes. Chacun son job et pour les questions juridiques on est souvent novice / naif. Même les éditeurs connus sous-traitent, maintenant, la surveillance de leurs oeuvres sur le web.

Edited by: LAURENT LAURENT on Jan 14, 2018 5:23 AM
John

Posts: 3
Registered: 12/12/17
Re: Auteurs indépendants, vos droits non-reconnus...
Posted: Jan 18, 2018 9:54 AM   in response to: lara in response to: lara
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Alonso V

Posts: 7
Registered: 18/01/18
Re: Auteurs indépendants, vos droits non-reconnus...
Posted: Jan 21, 2018 4:48 PM   in response to: lara in response to: lara
 
Click to report abuse...   Click to reply to this thread Reply
Merci beaucoup pour post Lara. Très intéressant et important de faire remonter ce genre d'expérience. Vous avez totalement raison, il faut effectivement que les choses évolues pour les indépendants. En espérant qu'Amazon ne reste pas insensible à cela !
Legend
Helpful Answer
Correct Answer

Point your RSS reader here for a feed of the latest messages in all forums