Créer de magnifique livres n'a jamais été aussi simple

Question 1

Qu’est-ce que Kindle Create ? Quels genres de livres cet outil peut-il m’aider à créer ?

Answer

Kindle Create est une application de bureau gratuite qui vous permet de transformer un manuscrit finalisé en un ebook de qualité professionnelle. Vous pouvez créer quatre types d’ebooks grâce à Kindle Create :
• Réajustable : Souvent utilisé pour les romans, essais et mémoires. Les ebooks réajustables permettent au lecteur de redimensionner le texte et s’adaptent à la taille des écrans utilisés par les clients afin de leur offrir l’expérience de lecture la plus agréable possible. Ils peuvent être lus sur tous les appareils Kindle et avec toutes les applications de lecture Kindle gratuites. Découvrez comment créer un ebook au contenu réajustable avec Kindle Create
• Format Print Replica interactif : En général, pour les manuels scolaires, les guides de voyage et les livres de cuisine. Les ebooks Print Replica conservent la présentation des éditions papier tout en offrant bon nombre des avantages des ebooks Kindle standard. Toutefois, ils ne permettent pas au lecteur de redimensionner le texte et ne peuvent être lus que sur certains appareils. Découvrez comment créer un ebook Print Replica avec Kindle Create
• Bandes dessinées avec vue guidée : Les ebooks de bandes dessinées incluent la vue guidée qui anime la BD case à case à chaque balayage du doigt afin de montrer le sens de lecture sur chaque page. Découvrez comment créer un ebook de bande dessinée avec Kindle Create
• Livres pour enfants avec vue guidée : Les ebooks pour enfants avec la fonction Vue guidée sont interactifs et reproduisent la manière dont les histoires sont lues, une section à la fois, et réduisent les sources de distraction. Découvrez comment créer un ebook de bande dessinée avec Kindle Create

Question 2

Puis-je utiliser Kindle Create pour concevoir des couvertures ?

Answer

Non, Kindle Create est un outil de mise en forme du contenu intérieur et ne fournit pas de fonctionnalités pour la conception de couvertures. En savoir plus sur les outils et ressources de mise en forme

Question 3

Puis-je tester les fonctionnalités en avant-première ? Si oui, comment ?

Answer

Voici la liste des fonctionnalités actuellement disponibles en avant-première :
• Prise en charge des ebooks écrits en gujarati, hindi, malayalam, marathi et tamoul (les livres imprimés ne sont pas disponibles dans ces langues)

Pour tester les fonctionnalités en avant-première, ouvrez Kindle Create et procédez comme suit :
• Windows : Sélectionne Aidez > Paramètres > Accès anticipé.
• Mac : Sélectionnez Kindle Create > Préférences > Accès anticipé, puis cochez la case Activer les fonctionnalités bêta.

Kindle Create redémarre pour terminer le processus.

Question 4

Quelle est la configuration système requise et les restrictions linguistiques concernant Kindle Create ?

Answer

• Windows 10 ou versions ultérieures sous PC, MacOS 10.15 ou versions ultérieures sous Mac
• Système d'exploitation avec plus de 4 Go de RAM

Kindle Create est disponible en anglais, espagnol, allemand, français, italien, portugais, néerlandais et japonais.

Question 5

Comment Kindle Create peut-il m’aider à préparer un ebook réajustable de meilleure qualité ?

Answer

Kindle Create vous permet de transformer un fichier qui n’a pas encore été mis en forme en un magnifique ebook au contenu réajustable grâce aux fonctionnalités suivantes :
• Choix entre différents thèmes de livre : Vous avez le choix entre quatre thèmes et styles de grande qualité pour personnaliser la présentation de votre livre.
• Composition sans soucis : Kindle Create se charge de la composition de votre livre afin qu’elle soit optimale quel que soit le support de lecture : tablette, téléphone ou liseuse.
• Images de grande qualité : Mettez votre livre en avant grâce aux fonctionnalités relatives aux images, notamment au niveau du fond perdu et des débuts de chapitres, et en proposant des images en pleine page.
• Création facile de la table des matières : Kindle Create détecte les chapitres de votre livre et crée une page de table des matières ainsi qu’une table des matières interactive Kindle.

Question 6

Est-ce que Kindle Create est l’outil adapté à mes besoins ?

Answer

Kindle Create est conçu pour les livres qui comportent principalement du texte et contiennent quelques images. Voici quelques restrictions :
• Il n’est pas possible de modifier les tableaux, les listes, les notes de bas de page et certains paragraphes comportant une mise en forme complexe. Nous vous conseillons de finaliser votre manuscrit dans Microsoft Word ou une autre application avant de l’importer dans Kindle Create.
• Kindle Create ne prend actuellement pas en charge les légendes des images.
• Kindle Create sert à préparer des livres qui peuvent être publiés sur Kindle. Vous pouvez utiliser Kindle Create pour convertir votre manuscrit au format EPUB afin de pouvoir consulter votre ebook sur des appareils autres que Kindle.

Question 7

Puis-je utiliser Kindle Create pour concevoir des livres brochés ?

Answer

Oui, vous pouvez utiliser Kindle Create pour concevoir un ebook et un livre broché avec le même fichier de manuscrit.

Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez :
• Concevoir votre ebook et votre livre broché à partir d’un même manuscrit
• Publier un livre broché avec la taille de coupe de votre choix prise en charge sur KDP
• Oublier les tâches délicates de mise en forme d’un livre broché, notamment la définition des marges, l’ajout des en-têtes et l’insertion de numéros de page

Il s’agit d’une fonctionnalité particulièrement adaptée aux livres contenant beaucoup de texte avec une présentation simple. La prise en charge des images est limitée. Les tableaux, les notes de bas de page et les notes de fin ne sont pas encore prises en charge pour les livres brochés.

Question 8

Puis-je insérer une image de couverture avec Kindle Create ?

Answer

Vous devez charger deux fichiers distincts, l’un pour la couverture et l’autre pour le livre, afin de publier sur KDP. Nous vous déconseillons d’insérer les images de couverture dans le fichier de votre livre, car cela engendre des problèmes de contenu dupliqué.

Question 9

Je n’utilise pas Microsoft Word pour écrire mon livre. Puis-je tout de même utiliser Kindle Create ?

Answer

Oui, vous pouvez exporter votre manuscrit en tant que fichier .docx à partir d’applications telles que Google Docs, Apple Pages ou OpenOffice, puis l’importer sur Kindle Create. Vous pouvez également importer des fichiers .rtf et .txt créés à partir d’applications telles que WordPad et le Bloc-notes, ou copiez et collez votre contenu.

Question 10

Quelle est la méthode recommandée pour utiliser Kindle Create afin de créer des ebooks au contenu réajustable ?

Answer

1. Finalisez votre manuscrit dans l’application de traitement de texte de votre choix (par exemple, Microsoft Word).
2. Importez votre fichier .doc/.docx, puis terminez la mise en forme (ajoutez des images, appliquez des styles, générez la table des matières, etc.).
3. Prévisualisez votre ebook à l’aide de la fonctionnalité de prévisualisation intégrée afin de contrôler comment il s’affichera sur les tablettes, téléphones et liseuses Kindle.
4. Exportez votre ebook Kindle Create un en tant que fichier KPF de publication.
5. Chargez le fichier .kpf sur KDP et publiez-le afin de le proposer aux millions de lecteurs Kindle.

Référez-vous aux instructions détaillées

Question 11

Puis-je modifier mon livre dans Kindle Create ?

Answer

Oui, mais certains contenus, comme les tableaux, les listes, les notes de bas de page et les paragraphes avec une mise en forme complexe ne sont pas modifiables. Pour l’heure, nous vous conseillons d’importer votre manuscrit dans Kindle Create uniquement lorsque vous en avez terminé son écriture.

Question 12

Que se passe-t-il si je modifie mon manuscrit d’origine ? Vais-je devoir refaire toute la mise en forme ?

Answer

Pour inclure vos modifications, copiez et collez le nouveau contenu de votre manuscrit dans Kindle Create à tout moment. Lorsque vous remplacez l’ancien contenu, vous perdez une partie de la mise en forme effectuée dans Microsoft Word.

Question 13

Puis-je utiliser Kindle Create pour mettre à jour un ebook qui a déjà été publié ?

Answer

Vous pouvez utiliser Kindle Create pour mettre à jour votre livre si vous avez le manuscrit .docx/.doc original en votre possession.

Question 14

Puis-je écrire l’intégralité de mon livre directement dans Kindle Create ?

Answer

Oui, mais ce n’est pas recommandé. Il est préférable de commencer par utiliser une application de traitement de texte dédiée comme Microsoft Word, puis d’importer votre manuscrit sur Kindle Create afin de réaliser sa mise en forme.

Question 15

Puis-je ouvrir mes ebooks Mobi ou ePub avec Kindle Create ?

Answer

À l’heure actuelle pour les livres au format réajustable, nous prenons uniquement en charge l’importation de fichiers .docx/.doc. Nous ajouterons la prise en charge d’autres formats en fonction de la demande des clients. N’hésitez donc pas à nous contacter à ce sujet en sélectionnant Aide > Envoyer des commentaires dans Kindle Create.

Question 16

Comment puis-je vérifier mon ebook avant publication ?

Answer

Vous pouvez vérifier votre ebook en utilisant la fonctionnalité de prévisualisation intégrée à Kindle Create. Cette fonctionnalité vous montre comment votre ebook s’affichera sur les tablettes, les téléphones et les liseuses exécutant la dernière version de l’application de lecture Kindle.

Question 17

Pourquoi Kindle Create ne génère pas un fichier Mobi ?

Answer

Tous les ebooks Kindle Create prennent en charge les dernières améliorations disponibles sur les liseuses Kindle telles que la composition améliorée, le saut de page et le défilement continu pour vous fournir une meilleure expérience de lecture. Or, ces améliorations ne sont pas disponibles au format Mobi.

Question 18

Mon fichier .kpf exporté depuis Kindle Create est plus lourd que mon fichier Microsoft Word. Cela aura-t-il un impact sur mes redevances ?

Answer

Non, le fichier KPF exporté est un fichier de publication créé pour KDP ; sa taille n’est pas prise en compte. Vous pouvez vérifier la taille de fichier utilisée aux fins du calcul des coûts de livraison lorsque vous publiez votre ebook sur KDP.

Question 19

Qu’est-ce qu’un ebook Print Replica ? Pour en créer un, quelles fonctionnalités Kindle Create faut-il utiliser ?

Answer

Les livres Print Replica sont conçus pour les documents pédagogiques avec beaucoup d’images, de graphiques, de tableaux ou des équations. Kindle Create vous permet d’agrémenter votre ebook avec des sons, des vidéos et des images pop-ups, et d’en prévisualiser l’affichage sur divers appareils Kindle et applications de lecture Kindle gratuites.

Question 20

Sur quels appareils les clients peuvent-ils lire des ebooks Print Replica interactifs ?

Answer

Les livres Print Replica peuvent être lus sur les tablettes Fire et avec les applications de lecture Kindle gratuites pour iPad, iPhone, téléphones et tablettes Android, ainsi que PC et Mac. Les fonctionnalités interactives telles que les contenus audio et vidéo, les liens hypertextes et les images pop-ups ne sont actuellement disponibles que sur les tablettes Fire de 3e génération ou plus récentes, ainsi que sur les applications de lecture Kindle gratuites pour téléphones et tablettes Android. Ces fonctionnalités interactives ne sont pas disponibles dans les applications de lecture Kindle gratuites pour iPad et iPhone.

Question 21

Quelle est la méthode recommandée pour utiliser Kindle Create afin de créer des livres Print Replica ?

Answer

1. Créez le fichier PDF à publier, avec les liens hypertextes marqués dans le PDF.
2. Préparez les images (.jpg, .png), ressources audio (.mp3) et ressources vidéo (MPEG-4, mp4).
3. Importez le PDF dans Kindle Create et préparez votre ebook en conservant les liens hypertextes et en ajoutant les images pop-ups, les sons, les vidéos et une table des matières.
4. Vérifiez votre ebook à l’aide de la fonctionnalité de prévisualisation intégrée afin de contrôler comment il s’affichera sur différents appareils (tablettes, téléphones et liseuses Kindle).
5. Chargez le fichier .kpf sur KDP et publiez-le afin de le proposer aux millions de lecteurs Kindle.

Référez-vous aux instructions détaillées

Question 22

Comment puis-je prévisualiser mon ebook avant publication ?

Answer

Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de prévisualisation intégrée afin de contrôler comment il s’affichera sur différents appareils (tablettes, téléphones et liseuses Kindle).

Question 23

Puis-je mettre à jour les ebooks que j’ai publiés via Kindle Direct Publishing avec une version créée dans Kindle Create ?

Answer

Si la première version de l’ebook Print Replica à mettre à jour a été créée à l’aide de Kindle Create, vous pouvez la mettre à jour sur KDP. Si ce n’est pas le cas, il vous faudra créer un autre livre dans votre bibliothèque KDP et le soumettre en tant que nouveau titre.

Question 24

Je ne connais pas le format de mes ressources audio ou vidéo. Comment le trouver ?

Answer

• Mac : Recherchez votre fichier audio/vidéo dans le « Finder », puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier. Sélectionnez ensuite « Lire les informations » dans le menu contextuel. Une boîte de dialogue s’affiche. Sous « Général », vous pouvez voir le format du fichier audio/vidéo. Pour en savoir plus sur le fichier audio/vidéo, consultez l’onglet « Plus d’informations ».
• PC Windows : Recherchez votre fichier audio/vidéo dans « l’Explorateur Windows », puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier. Sélectionnez ensuite « Propriétés » dans le menu contextuel. Une boîte de dialogue s’affiche. Sous « Type de fichier », vous pouvez voir le format du fichier audio/vidéo. Pour en savoir plus sur le fichier audio/vidéo, consultez l’onglet « Détails ».

Question 25

Les ebooks Print Replica créés avec Kindle Create sont-ils compatibles avec l’option de lecture immersive Audible.com ?

Answer

Non, les ebooks Kindle Create Print Replica ne sont pas compatibles pour le moment avec l’option de lecture immersive Audible.com.

Question 26

La taille de fichier des ebooks Print Replica est-elle limitée dans Kindle Create ?

Answer

Oui, la limite est de 650 Mo. Si la taille du fichier dépasse cette limite, nous vous invitons à réduire le nombre de fonctionnalités interactives utilisées. Vous pouvez également revenir dans l’application utilisée au départ pour créer le PDF afin d’exporter une nouvelle version avec une moindre résolution.

Question 27

Comment les clients vont-ils savoir que mon livre inclut du contenu interactif ?

Answer

Si votre ebook inclut des vidéos, des fichiers audio ou des images pop-ups, il est automatiquement signalé comme une « Édition Kindle interactive » sur sa page produit.

Question 28

L’option d’aperçu « Feuilleter » fonctionne-t-elle pour les ebooks Print Replica créés avec Kindle Create ?

Answer

Non, la fonctionnalité « Feuilleter » n’est pas disponible actuellement pour les ebooks Print Replica créés avec Kindle Create. Toutefois, pour avoir un aperçu due l’ebook, les clients ont la possibilité d’en recevoir un extrait sur leur appareil.

Question 29

Comment conserver les liens hypertexte dans mon ebook Print Replica ?

Answer

Les liens hypertextes peuvent être conservés dans les ebooks Print Replica en sélectionnant « Modifier » dans la barre d'outils, puis en cliquant sur « Conserver les liens ». Les liens hypertextes sont soulignés en orange pour que les lecteurs puissent les distinguer facilement par rapport au reste du contenu.

Question 30

Comment puis-je prévisualiser la table des matières et d’autres éléments interactifs dans l’outil de prévisualisation en ligne de KDP ?

Answer

L’outil de prévisualisation en ligne ne permet pas de prévisualiser les éléments interactifs ou les tables des matières dans les ebooks Print Replica. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de prévisualisation intégrée à Kindle Create pour afficher les éléments interactifs et la table des matières.

Question 31

Qu’est-ce qu’une bande dessinée ou un livre pour enfants avec la fonction Vue guidée ?

Answer

La technologie de la fonctionnalité Vue guidée permet aux lecteurs d’afficher une bande dessinée case par case sur les appareils mobiles d’une manière qui imite le mouvement naturel de l’œil du lecteur d’une bande dessinée. Pour les livres pour enfants, cette fonction permet de se concentrer et de réduire les distractions, tout en proposant une interactivité qui saura enthousiasmer les enfants.

Question 32

Quelle est la méthode recommandée pour utiliser Kindle Create pour la création de bandes dessinées et livres pour enfants ?

Answer

Les bandes dessinées avec vue guidée offrent la meilleure expérience de lecture. Pour créer une bande dessinée ou un ebook pour enfants avec la fonction Vue guidée :
• Préparez votre PDF.
• Importez votre fichier et créez des planches avec des masques de couleurs intégrés. Utilisez un masque opaque pour les bandes dessinées et un masque d'opacité moyenne pour les livres pour enfants.
• Exportez votre livre Kindle Create en tant que fichier .kpf de publication.
• Chargez le fichier .kpf sur KDP et publiez-le afin de le proposer aux millions de lecteurs Kindle.
Référez-vous aux instructions détaillées.

Référez-vous aux instructions détaillées

Question 33

Dois-je utiliser Kindle Comic Creator ou Kindle Create pour créer un ebook de bande dessinée ?

Answer

Kindle Create est le seul moyen de créer des BD au format ebook avec la vue guidée. Nous pouvons vous aider à :
• la détection automatique des cases de bandes dessinées,
• la création de livres utilisant des images,
• l’insertion, la suppression et la réorganisation des pages,
• le recadrage et le redimensionnement des pages
• la définition de doubles pages

Question 34

Dois-je utiliser Kindle Kid’s Book Creator ou Kindle Create pour concevoir un ebook pour enfants ?

Answer

Kindle Create est le seul moyen de créer des ebooks pour enfants avec la fonctionnalité Vue guidée. Grâce à ces fonctionnalités, vous pouvez bénéficier de :
• plus d'interactivité entre les divers éléments de votre récit
• la création de livres comportant des images
• l’insertion, la suppression et la réorganisation des pages,
• le recadrage et le redimensionnement des pages
• la définition de doubles pages

Question 35

Puis-je ajouter du texte à mes bandes dessinées ou à mon livre pour enfants avec Kindle Create ?

Answer

Non, vous devez ajouter tous les éléments textuels à vos images PDF, jpg ou png avant de les importer dans Kindle Create.

Question 36

Puis-je créer un ebook de manga avec Kindle Create ?

Answer

Oui, la fonctionnalité Bande dessinée de Kindle Create prend en charge le sens de lecture de droite à gauche (ainsi que de gauche à droite) pour les ebooks de mangas. Elle permet également le déplacement horizontal ou vertical entre les cases virtuelles, ainsi qu'un mode de lecture complémentaire qui divise la page en quatre parties. Kindle Create ne prend pas en charge Fliptoon ni les épisodes pour la lecture de mangas sur le Web.

Créer de magnifique livres n'a jamais été aussi simple

Découvrez ce que l’application Kindle Create vous permet d’accomplir

Réajustable

Bandes dessinées et livres pour enfants

Print Replica

Le succès à portée de clic

Foire Aux Questions

Les bases

Livres électroniques redistribuables

Livres électroniques de répliques imprimées interactives

Bandes dessinées et livres pour enfants avec la fonction Vue guidée

Rejoignez plus de 400 000 auteurs qui utilisent Kindle Create

Amazon Music

AbeBooks

Amazon Web Services

Audible

Kindle Direct Publishing

Amazon Seconde main

Shopbop

Amazon Advertising

Amazon Business