Português | Ajuda | Entrar

Classifique sua experiência usando esta página


Encantado(a)

Satisfeito(a)

Decepcionado(a)

Obrigado! Agradecemos seus comentários.

Se estiver com problemas e precisar de ajuda, fale conosco.

Tópicos da ajuda

Fale conosco

Tem algum comentário? Não consegue achar sua resposta nas páginas da Ajuda?

Fale conosco

Audiobooks através de ACX



Amplie seu alcance com um audiolivro digital! O Audiobook Creation Exchange (ACX) facilita a produção e a distribuição do seu audiolivro digital, e você ainda poderá aproveitar os novos e incríveis recursos do Kindle, o Whispersync for Voice e o Immersion Reading, para alcançar mais leitores de mais formas.

Use o ACX para produzir um audiolivro digital usando nosso grupo de produtores profissionais de audiolivros e ganhe royalties de até 40%. O ACX fornece acesso a milhares de produtores talentosos de audiolivros, assim como atores e estúdios, disponíveis para contratação por uma taxa ou para parcerias de compartilhamento de royalties sem custos. O ACX também oferece opções de distribuição para as principais distribuidoras de audiolivros: Audible.com, Amazon.com e iTunes, assim como seus parceiros globais. Experimentar o ACX é grátis.

Além disso, seu audiolivro pode se qualificar para o novo recurso Whispersync for Voice, que permite que os clientes comprem seu audiolivro Audible compatível com a função Whispersync for Voice por um preço promocional por tempo limitado. Essa função permite que os clientes alternem entre o livro Kindle e o audiolivro narrado por profissionais usando qualquer dispositivo e sem perder o ponto da leitura. Os audiolivros também podem ser habilitados para o Immersion Reading, que permitirá que clientes com dispositivos Fire HD ouçam a narração profissional à medida que as palavras do eBook são realçadas na tela.

Os autores podem obter mais informações sobre o ACX em www.acx.com.



Produção de audiolivros com o ACX

Posso escolher o narrador?
Sim, você pode escolher o narrador. (Observação: no ACX, os narradores são geralmente chamados de "Produtores", pois eles não só narram a versão áudio de seu livro, mas também o produzem até que ele esteja pronto para venda). Você pode pesquisar o site do ACX em busca do narrador/produtor perfeito ou esperar que os narradores/produtores do ACX façam um teste para seu projeto de audiolivro. Você também estará envolvido na produção do audiolivro, aprovando-o em várias etapas do processo.

Posso narrar meu próprio audiolivro?
Na maioria das vezes, é melhor deixar a narração de audiolivros a cargo de atores profissionais, mas é possível narrar seu próprio audiolivro.

Eu moro fora dos EUA e não posso apresentar um formulário W9. O ACX está disponível para mim?
No momento, o ACX está disponível somente para residentes dos Estados Unidos ou do Reino Unido que tenham um endereço postal nesses locais e um Número de identificação fiscal do contribuinte (TIN). Para obter mais informações sobre o Número de identificação fiscal do contribuinte (TIN), consulte o site do IRS. Esperamos ampliar nossa disponibilidade para um público maior no futuro.



Royalties e distribuição:

Como será realizada a distribuição do meu audiolivro e quanto eu receberei em royalties?
O ACX distribui seu audiolivro para o Audible.com, a Amazon.com e o iTunes, as três principais distribuidoras de audiolivros, além de seus parceiros globais. Seu royalties dependem das opções de distribuição e produção selecionadas.  Se decidir distribuir exclusivamente para esses três canais, você receberá 40% em royalties. No entanto, se decidir produzir seu audiolivro usando a opção de compartilhamento de royalties, sua taxa de royalties será de 20%. Se optar por distribuir seu audiolivro sem exclusividade, você receberá uma taxa de royalties de 25% e poderá distribuir a gravação como desejar. Encontre mais informações aqui.

Onde meu audiolivro será vendido?
Publicar seu livro no ACX significa que, se e quando ele for transformado em audiolivro, o audiolivro finalizado será disponibilizado para clientes de todos os canais atuais de venda do Audible: Audible.com, Amazon.com e iTunes. Esses três líderes do varejo digital alcançam a grande maioria de compradores de audiolivros.  Também é possível escolher uma opção de distribuição não exclusiva, que permite que você distribua seu audiolivro por conta própria para qualquer loja adicional, seja no formato digital ou físico.

Como serei pago pelas vendas do meu audiolivro?
É possível escolher entre receber royalties mensais por cheque ou por depósito direto na conta de sua preferência. Você receberá uma declaração mensal do ACX, que incluirá a quantidade de unidades vendidas no Audible.com, na Amazon.com e no iTunes.  Se as vendas somarem mais de US$ 50 por período, além da declaração, você receberá um pagamento de royalties correspondente.

Quanto eu receberei pelas vendas do meu audiolivro?
As taxas de royalties estão discriminadas aqui e, caso você se qualifique para o programa de recompensas de US$ 50 do ACX, poderá ganhar US$ 50 adicionais em determinadas vendas. Saiba mais sobre o programa de recompensas.

Por que o preço da atualização do meu audiolivro digital para clientes que compram a versão do Kindle é diferente do preço à la carte do meu audiolivro digital? Como esses preços são definidos?
Como queremos incentivar as pessoas que compraram o livro Kindle a experimentar os novos recursos Whispersync for Voice e Immersion Reading, os preços da atualização para o audiolivro digital geralmente são mais baixos do que o preço de compra à la carte.



Habilitar o audiolivro para Whispersync for Voice e Immersion Reading

Como posso criar uma versão de audiolivro digital do meu livro e qualificá-lo para os recursos Whispersync for Voice e Immersion Reading?
O requisito técnico básico que deve ser atendido para que seu livro se qualifique para o Whispersync for Voice é uma sincronização quase perfeita entre o conteúdo do Kindle e do audiolivro. O audiolivro também precisa estar em sua versão integral. Para obter mais informações, visite ACX.

Meu livro já foi produzido em formato de audiolivro digital e está disponível no Audible.com. Como posso habilitá-lo para o Whispersync for Voice e para o Immersion Reading?
Atualmente, nem todos os livros estão habilitados para esses novos recursos, mas a equipe Audible está trabalhando para aumentar o número de livros habilitados. Se seu livro já estiver disponível no Audible.com, você pode entrar em contato com a equipe de atendimento ao cliente Audible para falar sobre o Whispersync for Voice e o Immersion Reading.

De que forma o Whispersync for Voice e o Immersion Reading diferem do recurso de síntese de voz do Kindle?
Há várias diferenças entre esses recursos. Consulte a descrição completa de cada um deles no Audible.com. Milhões de clientes que já usam o Audible sabem como é maravilhoso ouvir um livro narrado pelo autor ou por um ator habilidoso.

Quanto tempo levará para produzir meu livro e habilitá-lo para o Whispersync for Voice e o Immersion Reading?
Estimamos um período de 6 a 12 semanas a partir do início do processo de produção até que o audiolivro seja finalizado, dependendo do tamanho do livro e da agenda do produtor. Quando o audiolivro finalizado for aprovado por você, ele poderá levar em torno de 14 dias úteis para ser disponibilizado nas lojas. O trabalho realizado durante esse tempo garante que o audiolivro seja devidamente gravado e preparado para distribuição, além de habilitá-lo para o Whispersync for Voice e para o Immersion Reading.

Como posso ter certeza de que meu livro Kindle e meu audiolivro poderão ser sincronizados?
Precisamos que as palavras narradas estejam em perfeita sincronia com as palavras no livro Kindle para que ele possa se qualificar para o programa Whispersync for Voice. Veja algumas dicas gerais para você e para o produtor do audiolivro que ajudarão a qualificar sua produção:

  • Evite improvisações durante a narração.
  • Garanta que o audiolivro esteja bem editado e que frases não sejam inseridas duas vezes (por exemplo, o editor deixar gravações duplicadas da mesma frase).
  • Não adicione conteúdo de áudio que não esteja na versão para Kindle. Normalmente, não é possível sincronizar capítulos de áudio que não estão presentes no livro Kindle.
  • Evite músicas de fundo, pois elas reduzem a probabilidade de sincronização do audiolivro.
  • O narrador não deve ler as notas de rodapé "em linha".
  • Não descreva figuras ou fotografias se a descrição não fizer parte do texto do livro Kindle.
Além disso, se você fizer alterações em seu livro Kindle, essas alterações podem impossibilitar a sincronização dos produtos (isso inclui inserir ou reescrever frases, parágrafos ou capítulos). Se as alterações forem significativas, não será possível sincronizar os produtos. Algumas alterações, como o tamanho da margem, a cor da fonte, o tamanho da fonte, a cor do fundo e pequenas atualizações de pontuação podem não afetar os recursos. Além disso, alterações nos metadados não afetarão os recursos (preço, título, autor, descrição do produto etc.).

Posso fazer atualizações na versão para Kindle do meu livro ou isso afetará os recursos Whispersync for Voice e Immersion Reading?
Alterações nos metadados do seu livro não afetarão os recursos (preço, título, autor, descrição do produto etc.). As alterações feitas no texto do livro Kindle poderão afetar os recursos Whispersync for Voice e Immersion Reading. No entanto, se você receber um aviso sobre problemas de formatação com seu livro Kindle, recomendamos que você os corrija. Quando você fizer essas alterações, seu livro não poderá ser sincronizado imediatamente. Se ele permanecer sem sincronização por mais de uma semana, sugerimos que você entre em contato com equipe de atendimento ao cliente do ACX para alertá-los. Algumas alterações, como o tamanho da margem, a cor da fonte, o tamanho da fonte, a cor do fundo e pequenas atualizações de pontuação podem não afetar os recursos.



KDP Select:

Se meu livro estiver no KDP Select e disponível na KOLL (Biblioteca de Empréstimo dos Proprietários Kindle), as pessoas que pegarem meu livro emprestado pela KOLL poderão comprar o audiolivro digital pelo preço de atualização?
Não, somente compras de livros Kindle estão qualificadas para o desconto de atualização para audiolivro. Se um cliente pegar um livro Kindle emprestado na KOLL, ele não estará qualificado para o preço com desconto no Audible. Esses descontos são atrelados somente a compras.

As pessoas que fizerem o download do meu livro gratuitamente durante uma promoção de gratuidade do KDP Select poderão comprar o audiolivro digital pelo preço de atualização?
Sim, elas poderão comprar o audiolivro pelo preço com desconto de atualização caso tenham comprado o livro Kindle, mesmo que o preço tenha sido US$ 0.


Desculpe-nos.
O serviço ou recurso que você está tentando usar está indisponível no momento. Estamos trabalhando para resolver o problema o mais rápido possível. Por favor, tente novamente mais tarde.
Sua sessão expirou

Acesse novamente.

Acessar
Adobe Flash

Para visualizar essa página, você precisa ter o Adobe Flash Player.

Caso já o tenha instalado, certifique-se de que esteja atualizado e ativado.

Obtenha a versão mais recente do Adobe Flash Player
edit