Português | Ajuda | Entrar | Enviar comentários

Como você avaliaria sua experiência usando esta página?

Visite nossa central de ajuda para obter recursos para problemas comuns

Agradecemos pelos comentários.

Tópicos da ajuda

Fale conosco

Tem algum comentário? Não consegue achar sua resposta nas páginas da Ajuda?

Fale conosco

Salve o arquivo do seu manuscrito

Antes de fazer o upload do arquivo do manuscrito, certifique-se de salvá-lo no formato correto e com as configurações corretas. Esta página detalha nossas diretrizes para arquivos, especificações e erros comuns a serem verificados antes de fazer o upload do seu livro para publicação.

Se você já fez o upload do arquivo do manuscrito e recebeu uma mensagem de erro, consulte Corrigir erros de formatação de livros com capa comum.


Índice



Diretrizes para arquivo


  • Sangria: se seu livro contém imagens ou elementos que sangrem até as margens das páginas, você deve fazer o upload de seu manuscrito como um arquivo PDF.
  • Sem sangria: Se seu livro não contém sangria, você pode fazer o upload de seu manuscrito como um arquivo PDF, DOC, DOCX, RTF, HTML ou TXT. O KDP converte automaticamente esses tipos de arquivo para PDF, antes da publicação/impressão.
Observação: Para japonês, hebraico, latim ou iídiche, você só pode fazer o upload de arquivos PDF.


Especificações de arquivo


Elemento Verifique...
Tamanho do arquivo O tamanho máximo do arquivo para conversão é 650 MB. Arquivos de manuscrito maiores que 650 MB não serão convertidos quando enviados.
Marcas e comentários Os arquivos enviados não devem conter marcas de corte, marcas de dimensionamentos, marcadores, comentários, objetos invisíveis, anotações, texto de espaço reservado ou metadados. As marcas da impressora devem estar desativadas.
Segurança de arquivos Não bloqueie ou criptografe os arquivos.
Fontes Incorpore todas as fontes no arquivo original antes do envio. Recomendamos que as fontes sejam totalmente incorporadas, em vez de incorporadas como subconjuntos.
Imagens e objetos Incorpore todas as imagens no arquivo original antes do envio.
Todas as imagens (tanto da capa quanto do manuscrito) devem ter pelo menos 300 DPI.
Nivele os objetos transparentes e as camadas no arquivo original antes da publicação.
Número de páginas O número de páginas é calculado com base no arquivo do manuscrito e, caso necessário, é arredondando para um número par. O número mínimo e máximo de páginas depende do formato do livro, da tinta, do papel e das opções de dimensões finais que você escolheu.

Para obter mais informações sobre o número de páginas, acesse Definir dimensões finais, sangria e margens.
Páginas duplas Requisitamos arquivos de página única (e não arquivos com páginas duplas, triplas, etc.).
Preenchimento com escala de cinza Se você selecionou tinta preta e papel branco ou creme para um livro que contém fundo cinza, é recomendável utilizar um preenchimento com escala de cinza de no mínimo 10%.
Espessura da linha Se seu livro contém linhas (ou seja, um gráfico, uma tabela ou um elemento gráfico), elas devem ter uma espessura/gramatura mínima de 0,75 pontos ou 0,3 mm (0,01").
Direção de leitura Na maioria dos idiomas, o KDP é compatível apenas com livros formatados para leitura da esquerda para a direita (LTR). No momento, só aceitamos a impressão de livros com capa comum com leitura da direita para a esquerda (RTL) em hebraico, iídiche e japonês. Observe que, para esses idiomas, a opção de cor padrão não está disponível. Para saber mais, consulte nossos idiomas com suporte.
Orientação Todas as páginas e conteúdos devem ter a mesma orientação. As páginas podem conter texto de cabeça para baixo se o restante do conteúdo da página for exibido corretamente (por exemplo, um livro de enigmas com as respostas impressas de cabeça para baixo na página).
Sangria O tamanho da página especificado corresponde às dimensões finais do livro escolhidas mais a sangria (se aplicável). A sangria que você incluiu no documento nativo pode ser perdida caso não seja impressa no tamanho adequado.

Para obter mais informações, acesse Definir dimensões finais, sangria e margens.

^ Voltar ao topo


Limite de criação de livros

Para garantir uma experiência positiva para o cliente, limitamos o número de livros que você pode criar ao mesmo tempo e dentro de um período específico. Se você pretende criar regularmente um grande número de livros, entre em contato conosco para solicitar uma exceção.

^ Voltar ao topo

Crie um arquivo PDF

Para melhores resultados, é recomendável converter o arquivo do manuscrito do seu livro para PDF, antes de fazer upload no KDP. Escolha um dos três métodos abaixo para criar um arquivo PDF para impressão de alta qualidade. Certifique-se de salvar seus documentos antes de criar o PDF, para poder editá-los mais tarde, se necessário.

Observação: Ao criar um PDF para upload, crie um novo arquivo. A economia em relação às versões anteriores pode aumentar os dados corrompidos, o que pode criar atrasos no upload, no processamento e na produção.

Para obter instruções sobre como converter um documento do Microsoft Word para PDF, consulte Converter um arquivo do Word de livro com capa comum em PDF.

Configurações

Você pode optar por imprimir, exportar ou salvar como PDF, dependendo do seu software de edição. Seja qual for o método escolhido, certifique-se de habilitar as seguintes configurações específicas de PDF, além das especificações de arquivo acima:

  • É utilizado o formato PDF/X. PDF/X-1a é o formato preferencial, mas se estiver enviando arquivos que não estão nesse formato (por exemplo: PDF/A), quaisquer comentários, formulários ou outros objetos não destinados à impressão podem ser removidos durante nossa revisão.
  • Compressão ou redução da resolução das imagens desabilitada.
  • Remova logotipos ou marcas d'água da criação do PDF.
  • Otimize PDFs. A otimização é útil para reduzir o tamanho do arquivo, permitindo um melhor desempenho durante a transferência, o upload, a visualização e a impressão dos arquivos.

Na maioria dos casos, as demais configurações devem ser mantidas com o valor padrão. Se você não tem certeza de como alterar essas configurações, sugerimos que consulte os textos de Ajuda do software escolhido. Depois de criado, abra o arquivo PDF e assegure-se de que tudo está conforme o esperado. Se não estiver, faça os ajustes necessários no documento original e crie novamente o arquivo PDF.

Imprimir para PDF:

  1. Com o documento nativo aberto no aplicativo que você utilizou para escrever seu livro, selecione “Arquivo > Imprimir”.
  2. Selecione “PDF” na lista de opções de impressão disponíveis. Se a opção “PDF” não estiver na lista, procure pelo botão “Imprimir em PDF” ou “PDF” na caixa de diálogo. Selecione esta opção se estiver disponível. Caso contrário, tente a Opção 2.
  3. Clique em “Propriedades”, “Configurações” ou “Opções” (a nomenclatura dependerá do seu sistema) para verificar as configurações de PDF que serão usadas para criar seu arquivo PDF.
  4. Forneça um nome e local para o arquivo PDF que você está imprimindo (pode ser o mesmo nome e local do documento nativo). Clique em “OK” na caixa de diálogo de impressão.

Exportar para PDF:

  1. Com o documento nativo aberto no aplicativo que você utilizou para escrever seu livro, selecione “Arquivo > Exportar”. Talvez seja necessário selecionar a opção “PDF” caso outros formatos de arquivo estejam disponíveis para exportação no aplicativo.
  2. Forneça um nome e local para o arquivo PDF que você está exportando (pode ser o mesmo nome e local do documento nativo). Clique em “Salvar” ou “OK” na caixa de diálogo de impressão.
  3. Verifique as configurações de PDF que serão usadas para criar seu arquivo PDF.
  4. Clique em “Exportar” ou “OK” na caixa de diálogo de exportação.

Salvar como PDF:

  1. Com o documento nativo aberto no aplicativo que você utilizou para escrever seu livro, selecione “Salvar como” no menu principal do aplicativo ou no menu “Arquivo”.
  2. Selecione “PDF” na lista de formatos de arquivo disponíveis.
  3. Clique em “Configurações” ou “Opções” (a nomenclatura dependerá do seu sistema) para verificar as configurações de PDF que serão usadas para criar seu arquivo PDF. Se seu sistema permitir, selecione as seguintes configurações. Na maioria dos casos, as demais configurações devem ser mantidas com o valor padrão.
  4. Forneça um nome e local para o arquivo PDF que você está salvando (pode ser o mesmo nome e local do documento nativo). Clique em “OK” na caixa de diálogo de impressão.

Depois de criado, abra o arquivo PDF e assegure-se de que tudo está conforme o esperado. Se não estiver, faça os ajustes necessários no documento original e crie novamente o arquivo PDF.

Depois de salvar o arquivo, você estará pronto para fazer o upload e pré-visualizá-lo no KDP.

^ Voltar ao topo



Lista de verificação da revisão manual

Depois de enviar seu livro para publicação, verificamos manualmente os arquivos de manuscrito e capa. Para ajudá-lo na aprovação da revisão manual, criamos a lista de verificação abaixo. Inclui os motivos mais comuns pelos quais os arquivos não são aprovados na revisão.

Se encontrar problemas, atualize os arquivos originais e faça o upload das versões revisadas no KDP. A atualização do arquivo original, em vez da criação de uma nova versão salva do arquivo original, evitar que o arquivo se corrompa.

Verificação manual Assegure-se de que...
Todos os detalhes do livro correspondem exatamente às informações nos seus arquivos As informações nos arquivos de manuscrito e capa correspondem exatamente aos detalhes do livro (por exemplo: título, nome do autor, edição, idioma, ISBN etc.) inseridos durante a configuração do livro. Verifique todas as partes do seu livro, incluindo:

  • Página do título
  • Página de direitos autorais
  • Cabeçalhos e rodapés
  • Capa e contracapa
  • Lombada
Sangria
  • O conteúdo no arquivo do manuscrito que você quer que chegue até a borda da página, deve se estender 3,2 mm (0,125") além da linha de corte nas bordas superior, inferior e externa. Isso evitará que uma margem branca apareça na borda da página quando o livro for cortado.
  • A capa deve ter sangria e qualquer plano de fundo (por exemplo: cor ou imagens) deve se estender 3,2 mm (0,125") além da linha de corte. Isso evitará uma borda branca quando o livro for cortado.
Paginação/páginas em branco
  • Os números de página no arquivo do manuscrito estão em ordem sequencial, com os números pares nas páginas à esquerda e os ímpares à direita.
  • Não há mais de 4 páginas em branco consecutivas no início ou no meio do arquivo de manuscrito e/ou 10 páginas em branco consecutivas no final.
  • Se você continuar a numeração das páginas de um livro anterior em um volume subsequente de uma série, o nome da série e o número do volume deverão estar claramente identificados.
  • Todo conteúdo digitalizado com numeração de páginas original em sequência está claramente visível no rodapé do arquivo do manuscrito.
Texto ilegível Seu texto é grande e claro o suficiente, de modo que os leitores podem aproveitar seu livro. Para garantir que seu texto é legível, verifique o seguinte:

  • O texto tem uma fonte de pelo menos 7 pontos
  • Outros elementos não são cortados ou sobrepõem o texto
  • O texto não se mescla ao fundo
Certifique-se de verificar o texto em todas as partes do seu livro, incluindo o manuscrito, as imagens que contêm texto e a capa.
Texto da lombada
  • O texto da lombada tem pelo menos 0,1587 cm (0,0625") em cada lado. Se o texto for muito grande, poderá sobrepor a capa ou a contracapa.
  • Seu livro tem páginas suficientes para permitir uma lombada grande o suficiente para o texto. Os livros precisam de pelo menos 79 páginas para que tenham um texto na lombada.
Texto de modelo Todo o texto de modelos é personalizado ou removido. Verifique todas as partes do seu livro, incluindo:

  • Página do título
  • Página de direitos autorais
  • Cabeçalhos e rodapés
  • Capa e contracapa
  • Lombada
Margens
  • O conteúdo do manuscrito não ultrapassa as margens. Isso pode fazer com que o conteúdo seja cortado durante a confecção.
  • O texto da capa não ultrapassa a borda da capa. Isso pode fazer com que o texto seja cortado durante a confecção.
Combos Não há texto nos arquivos ou nos metadados indicando que seu livro faz parte de um combo.
Encadernação Não há texto que mencione que seu livro tem termos de encadernação diferentes, como “espiral”, “capa dura”, “encadernado em couro” e “calendário”.

^ Voltar ao topo




Ocorreu um erro inesperado. Tente novamente mais tarde.
Sua sessão expirou

Faça login para continuar

Faça seu login
edit