Português | Ajuda | Entrar

Classifique sua experiência usando esta página


Encantado(a)

Satisfeito(a)

Decepcionado(a)

Obrigado! Agradecemos seus comentários.

Se estiver com problemas e precisar de ajuda, fale conosco.

Tópicos da ajuda

Fale conosco

Tem algum comentário? Não consegue achar sua resposta nas páginas da Ajuda?

Fale conosco

Solução de problemas de formatação do livro com capa comum

Para ter certeza de que seu livro com capa comum atende aos nossos padrões de qualidade, faremos a revisão de duas maneiras:

  1. Verificação automática. Ao configurar o livro e fazer o upload do seu arquivo, nossa ferramenta Pré-visualizador de livros impressos verifica automaticamente erros que você deve corrigir antes de enviá-lo para publicação. Se o visualizador encontrar quaisquer problemas de formatação que precisem ser corrigidos, você deverá atualizar o arquivo no programa original para fazer as alterações de formatação necessárias e, em seguida, criar um novo PDF e fazer upload dele na sua conta. Algumas das principais verificações de formatação que o Pré-visualizador de livros impressos verifica incluem margens, tamanho da capa e fontes. O Pré-visualizador de livros impressos também tentará corrigir alguns problemas dimensionando ou redimensionando o texto para ajustar de acordo com as margens. Como o Pré-visualizador de livros impressos verifica a estrutura de um arquivo, algumas vezes ele detectará erros de formatação que não são óbvios para alguém que olhe para as páginas do manuscrito.
  2. Verificação manual. Depois que você envia seu livro, nós verificamos manualmente os arquivos internos e de capa. Se encontrarmos algum problema, enviaremos um email com instruções sobre o que deve ser corrigido.

Veja os tópicos nesta página para saber como corrigir os problemas identificados durante nossas revisões.



Dimensões finais do livro e sangria

Escolheu o tamanho da página ou do livro errado? Suas imagens com sangria não se estendem o suficiente além da linha de corte?

Para atualizar o tamanho da página:
  1. Abra o arquivo do Word original.
  2. Na seção "Configurar página" na guia Layout, clique em Tamanho.
  3. Selecione Mais tamanhos de papel. Isso abrirá uma caixa de diálogo.
  4. Defina a largura e a altura da página de acordo com as dimensões finais do livro. Se seu livro possui sangria, adicione 3.2 mm (0,125") à largura e 6.4 mm (0,25") à altura. Por exemplo, se as dimensões finais do livro forem de 15,24 x 22,86 cm (6" x 9"), defina o tamanho da página para 15,54 x 23,46 cm (6,125" x 9,25"). Para obter ajuda para calcular as dimensões do seu livro, experimente nossa calculadora.
  5. Informe as dimensões finais do livro, incluindo a sangria se necessário, nos campos "Largura" e "Altura".
  6. Clique em OK.

Observação: Após alterar o tamanho da página, o texto mudará e o número de páginas será alterado. Certifique-se de que as margens que você inseriu estão corretas com base no novo número de páginas. Consulte a seção Margens e medianiz e veja as etapas para atualizar suas margens. Depois de selecionar o tamanho de página e as margens corretos para o número de páginas, verifique o arquivo para garantir que as imagens destinadas a chegar até a borda da sua página se estendam por 3,2 mm (0,125") além da linha de corte. Para obter mais informações sobre a sangria, consulte a página de ajuda sobre Opções de impressão.

Depois de atualizar o tamanho da página, verificar suas margens e imagens de sangria, salve o arquivo revisado como PDF e faça novamente o upload do arquivo.



Margens e medianiz

O seu conteúdo está fora das margens? Ele se estende até a medianiz?
Se suas páginas tiverem uma cor de fundo ou um gráfico e o Pré-visualizador de livros impressos estiver mostrando um erro de margem, tente alterar a opção de Configurações de sangria para "Sangria" e também consulte a seção de corte e sangria .

  1. Abra o arquivo original. Reposicione conteúdo que está fora das margens ou vá para a Etapa 2 para redefinir suas margens.
  2. Na seção "Configurar página" na guia Layout, clique em Margens.
  3. Selecione Personalizar margens. Isso abrirá uma caixa de diálogo.
  4. Na seção "Páginas", selecione Margens espelho no menu suspenso "Várias páginas".
  5. Na seção "Pré-visualizar", selecione Todo o documento no menu suspenso "Aplicar em".
  6. Insira as margens superior, inferior e externa com base no número de páginas* do livro e se especifique se ele contém sangria (consulte os requisitos de margem) e clique em OK.
  7. Faça o upload do seu arquivo revisado para o KDP.

*Observação: O número de páginas é calculado com base no arquivo do manuscrito e arredondando para um número par, caso necessário. (Em livros com capa comum, cada folha tem duas faces, ou seja, duas páginas.) O número mínimo de páginas é 24; o número máximo depende das opções de tinta e papel e das dimensões finais do livro.



Caixas de texto, espaços e caracteres ocultos

Não permitimos a sangria do texto para fora da página, portanto, todo o texto deve aparecer dentro das margens. Às vezes, o Pré-visualizador de livros impressos sinaliza o texto como sendo exibido fora da margem quando nenhum texto está visível no local. Isso pode ocorrer quando caracteres de texto, visíveis ou não, ou espaços se estendem para fora das margens involuntariamente. Veja abaixo dois exemplos comuns, incluindo texto em itálico e espaços invisíveis.

Exemplo um: Texto simples e texto itálico
A imagem abaixo intitulada "Caixa de texto com texto sem formatação" mostra texto em uma caixa de texto com uma margem de 0,375" (9,53 mm) e todo o texto se encaixa perfeitamente dentro dela. No entanto, quando o texto é alterado para uma versão em itálico da mesma fonte, como mostrado em "Caixa de texto com texto em itálico", alguns dos caracteres da fonte se estendem um pouco para fora da caixa de texto e para fora da margem, o que causará o erro no Pré-visualizador de livros impressos. Ao definir suas margens, é recomendado aumentá-las um pouco mais do que os tamanhos mínimos necessários para compensar o texto que pode ocultar sua caixa de texto.

Caixa de texto com texto sem formataçãoCaixa de texto com texto em itálico
Captura de tela da caixa com texto simples que se encaixa dentro da margemCaptura de tela da caixa com texto em itálico que não coube dentro da margem


Exemplo dois: Espaços ocultos
A imagem abaixo chamada de "Caixa de texto com visualização normal" mostra um texto dentro de uma caixa de texto que se estende para fora da margem até a borda da página. Na visualização normal, parece que todo o texto parece estar dentro da área da margem. No entanto, quando o mesmo texto é destacado, como mostrado na "caixa de texto com todo o texto destacado", você pode ver que cada linha inclui uma sequência de espaços que se estendem para fora da margem. Os espaços que se estendem para fora das margens são considerados caracteres de texto e causarão um erro no Pré-visualizador de livros impressos.

Caixa de texto com visualização normalCaixa de texto com todo o texto destacado
Captura de tela da caixa de texto com texto que parece caber dentro da margemCaptura de tela da caixa de texto com tudo destacado, mostrando espaços extras que saem da margem.


Desafios de escalabilidade

Quando o Pré-visualizador corrige as margens ou as dimensões finais do livro de um arquivo, ele verifica cada página para identificar todo o conteúdo da página e, em seguida, o dimensiona para que fique dentro do tamanho da margem exigido. Se você perceber que páginas são dimensionadas de maneira diferente de outras, isso normalmente é causado por caracteres, espaços ou caixas de texto invisíveis mencionados na seção acima. Para identificar esses objetos no seu arquivo, tente o seguinte:
  • No arquivo original, vá até a página na qual você está trabalhando e selecione todo o conteúdo da página, clicando em qualquer lugar da página e depois pressionando CTRL+A. Isso destacará todos os objetos no arquivo e permitirá que você identifique visualmente quaisquer objetos não intencionais.
  • Se o arquivo interno foi criado usando o Microsoft Word, é possível visualizar todos os objetos de caracteres e marcas de formatação, incluindo objetos ocultos, navegando até a faixa "Página inicial" e, na seção "Parágrafo", clique no pé de mosca ("¶") para revelar todos os caracteres (como alternativa, você pode tecla CTRL+SHIFT+8 para alternar essas função).
  • Da mesma forma, no Microsoft Word você pode revisar todas as configurações de formatação aplicadas a qualquer texto, destacando-o e depois definindo CTRL+F1 para "Revelar formatação". Isso pode ser útil para a identificação de estilos ou formatação aplicados ao texto que está substituindo o estilo pretendido.

Caso as páginas tenham elementos invisíveis ou em branco, como uma caixa de texto em branco ou uma caixa de arte que você esqueceu de remover, remova-a antes de fazer o upload.


Resolução de imagens

Para obter os melhores resultados, inclua imagens com a maior resolução possível. Recomendamos que as imagens tenham pelo menos 300 pontos por polegada (dpi). Veja nossas principais dicas para adição de imagens em alta resolução para o seu livro:

  • Insira imagens no tamanho original. Insira as imagens no seu arquivo; não copie e cole. Depois de inserir suas imagens, não aumente-as, pois isso diminuirá a resolução. Para inserir uma imagem:
    1. Vá para a guia Inserir.
    2. No campo Ilustrações, clique em Fotos.
    3. Selecione o arquivo do seu computador e clique em Inserir.

  • Verifique as configurações do seu dispositivo. A maioria das câmeras e scanners oferecem configurações de alta resolução. Lembre-se de configurar seus dispositivos para alta resolução antes de usá-los.

  • Desative a compactação de imagem. Para reduzir o tamanho do arquivo, o Word compacta as imagens por padrão. Para alterar a configuração:
    1. Vá até a guia Arquivo e clique em Opções.
    2. Em "Avançado", encontre a seção "Tamanho e Qualidade da Imagem".
    3. Marque a caixa Não compactar imagens no arquivo.

  • Verifique a resolução da imagem. Se você tiver certeza de que suas imagens estão em alta resolução, verifique os detalhes da imagem e calcule o DPI:
    1. Clique com o botão direito do mouse no arquivo da imagem e selecione Propriedades.
    2. Na janela que é aberta, clique na guia Detalhes.
    3. Procure o número de pixels no cabeçalho "Imagem".
    4. Divida o número de pixels pelo tamanho da imagem. Por exemplo, o número de pixels da imagem é 1200 x 1800 e o tamanho da imagem é 4" x 6". Isso significa que sua imagem tem 300 DPI.

Para obter detalhes sobre como adicionar imagens para livros com capa comum com e sem sangria, consulte a etapa 8 do guia Criar seu livro.



Detalhes do livro

Certifique-se de que as informações nos arquivos da capa e do interior do seu livro correspondem exatamente os detalhes (por exemplo, título, nome do autor, ISBN, idioma) que você inseriu durante a configuração do livro.

  1. Compare os detalhes do livro que você inseriu com as informações no seu manuscrito e na capa. Verifique todos os locais onde os detalhes do livro serão exibidos (por exemplo, página de direitos autorais, cabeçalhos, etc.).
  2. Corrija qualquer diferença, até mesmo as pequenas (por exemplo, nome do autor inserido nos detalhes do livro como John T. Smith e como J.T. Smith na página do título).
  3. Verifique todos os locais onde os detalhes do livro serão exibidos (por exemplo, página de direitos autorais, cabeçalhos, etc.).
  4. Atualize os detalhes do livro ou faça o upload do seu arquivo revisado para o KDP.


Fontes

Todas as fontes devem ser totalmente incorporadas em todos os arquivos do interior e da capa enviados para publicação. Se as fontes estiverem devidamente definidas para serem totalmente embutidas no arquivo original, mas o Pré-visualizador mostrar erros de fonte não incorporada após o upload, é possível que as fontes específicas não permitam o uso comercial, impedindo a incorporação e a impressão. Para obter os melhores resultados, salve o arquivo do manuscrito concluído como PDF com as fontes incorporadas antes de enviá-lo para publicação.

  1. Vá até a guia Arquivo e selecione Opções.
  2. Na guia "Salvar", marque a caixa Inserir fontes no arquivo.
  3. Certifique-se de que as caixas Inserir somente os caracteres usados no documento e Não inserir fontes de sistema comuns estejam desmarcadas.
  4. Clique em OK. A inserção de fontes fornece à impressora as informações sobre como renderizar adequadamente as fontes usadas no arquivo para que seu livro seja impresso da maneira pretendida.
  5. Volte para a guia Arquivo e selecione Salvar como.
  6. Escolha um local em seu computador.
  7. No campo "Salvar como tipo" do menu suspenso, selecione PDF e clique em Salvar.
  8. Reenvie seu arquivo.

Saiba mais sobre as fontes.



Páginas em branco

Permitimos até duas páginas em branco consecutivas no início ou no meio de um arquivo de manuscrito e/ou 10 páginas em branco consecutivas no final. Para corrigir isso:

  1. Abra o arquivo original.
  2. Remova as páginas em branco.
  3. Reenvie o arquivo revisado.


Paginação

Certifique-se de que os números das páginas estão em ordem sequencial, com os números pares nas páginas à esquerda e os ímpares nas páginas à direita. Números de páginas ausentes ou fora de sequência podem indicar que há páginas faltando ou em ordem incorreta, resultando em problemas de produção, atrasos ou devoluções. Para corrigir problemas de paginação:

  1. Abra o arquivo original.
  2. Insira uma quebra de seção no fim dos elementos pré-textuais, para que os números das páginas comecem junto com o primeiro capítulo. Para inserir uma quebra de seção, vá até a guia Layout. Na seção "Configuração de página", clique em Quebras e selecione Quebras de seção – Próxima página.
  3. Vá para a página do primeiro capítulo.
  4. Clique no cabeçalho ou no rodapé para inserir os números das páginas em um dos dois. Isso abrirá a guia Design.
  5. Na seção "Navegação", clique em Vincular ao Anterior. Isso impedirá que os números das páginas apareçam nas páginas do título, direitos autorais e índice.
  6. Na seção "Cabeçalho e Rodapé", clique em Número da página e selecione onde você deseja que os números das páginas apareçam.
  7. Reenvie o arquivo revisado.

Para obter detalhes sobre como adicionar quebras de seção e paginação, consulte as etapas 3 e 5 do guia Criar seu livro.


Conteúdo do modelo

Se você usou um modelo, certifique-se de que você personalizou ou removeu todo o texto de espaço reservado.

  1. Abra o arquivo original.
  2. Verifique se há algum texto de espaço reservado em seus elementos pré-textuais (por exemplo, índice, página de direitos autorais, etc.).
  3. Personalize ou remova todos os textos de espaço reservado.
  4. Reenvie o arquivo revisado.


Texto ilegível

O texto também precisa ser grande e para que os leitores possam apreciar seu livro. Para garantir que seu texto é legível, verifique o seguinte:

  • O texto tem uma fonte de pelo menos 7 pontos
  • Outros elementos não são cortados ou sobrepõem o texto
  • O texto não se mescla ao fundo
Certifique-se de verificar o texto em todas as partes do seu livro incluindo:

  • Manuscrito
  • As imagens no seu manuscrito que contêm texto
  • Capa
Para corrigir seu texto:

  1. Abra o arquivo original.
  2. Atualize o tamanho, a posição ou a cor do seu texto para garantir que ele está legível.
  3. Faça o upload do arquivo revisado para o KDP.


Texto da capa e da lombada

Capa do arquivo tem mais de uma página

  1. Abra o arquivo original.
  2. Certifique-se de que sua capa, lombada e contracapa cabem em uma página.
  3. Reenvie o arquivo revisado.

O livro tem menos de 100 páginas, logo, não é possível inserir um texto na lombada

  1. Abra o arquivo original.
  2. Remova o texto da lombada.
  3. Reenvie o arquivo revisado.

Saiba mais sobre os requisitos de formatação de capa.



Tamanho da capa

O arquivo da capa deve ter um tamanho de PDF com sangria e nenhum espaço em branco ou marcas de corte. Se o arquivo tiver dimensões diferentes das esperadas, o Pré-visualizador de livros impressos registrará a discrepância e impedirá a aprovação.

Para corrigir esse problema, verifique o seguinte:
  • Defina a largura e a altura do arquivo para o tamanho total da capa de acordo com nossa Calculadora de tamanhos de arquivo.
  • Não deve haver espaço em branco nas bordas do arquivo da capa ou pode ocorrer falha de sangria.
  • Todas as imagens ou planos de fundo que devem atingir até a borda da página devem se estender 0,125" (3,2 mm) além da linha de corte. Caso contrário, serão rejeitados.
  • Imagens ou gráficos que não devem chegar até a borda da página devem estar dentro da área de segurança, representada pelas linhas vermelhas tracejadas no Previewer.
  • Todo o texto deve caber na área de segurança.
Para obter mais informações sobre erros comuns no tamanho da capa, consulte a seção Texto da capa e da lombada .



Transparências

Ao criar um arquivo PDF, certifique-se de que as transparências e as camadas sejam mescladas. Quando os arquivos são criados e o conteúdo é colocado sobre outro conteúdo, as transparências podem ocorrer. Se você estiver usando um programa de design, esse conteúdo é colocado em outra camada. As camadas e transparências não mescladas podem causar erros de upload e, posteriormente, de produção. Ao editar seus arquivos nativos, certifique-se de que todas as camadas e transparências sejam mescladas de modo que, durante o processamento, a ordem na qual o conteúdo foi colocado na página permaneça a mesma e nada seja movido.


Ocorreu um erro inesperado. Tente novamente mais tarde.
Sua sessão expirou

Faça login para continuar

Faça seu login
edit