Português | Ajuda | Entrar | Enviar comentários

Como você avaliaria sua experiência usando esta página?

Visite nossa central de ajuda para obter recursos para problemas comuns

Agradecemos pelos comentários.

Biblioteca | Relatórios | Comunidade | Marketing

Tópicos da ajuda

Fale conosco

Tem algum comentário? Não consegue achar sua resposta nas páginas da Ajuda?

Fale conosco

Configurar as dimensões finais, a sangria e as margens do livro

Esta página detalha como formatar as dimensões finais e as margens do seu livro, dependendo da necessidade de sangria, para garantir que ele seja impresso corretamente. Sem o dimensionamento adequado, seu manuscrito pode ser rejeitado no upload ou você pode ter problemas de qualidade de impressão no livro impresso.

Assista ao nosso vídeo, que explica sobre dimensões finais, margens e sangria:



Índice


Alguns termos principais antes de começar:

  • Dimensões finais do livro. A largura e a altura do livro impresso. As dimensões finais mais comuns para livros nos EUA são 152,4 x 228,6 cm (6" x 9"), mas existem outras opções. Livros com medidas superiores a 155,5 mm (6,12 polegadas) de largura ou 228,6 mm (9 polegadas) de altura são considerados como tendo dimensões finais grandes.
  • Sangria. Sangria é um termo de impressão que se refere a quando objetos impressos em uma página, como imagens, cores de fundo ou gráficos, ultrapassam a marcação do corte da publicação. Configurar sua sangria corretamente garante que os objetos impressos cheguem até a borda da página. É importante levar em consideração a sangria, porque ela evita que uma borda branca apareça quando o livro for cortado.
  • Margens. Cada página tem três margens externas (superior, inferior e lateral) e uma margem interna (também chamada de medianiz). As margens garantem que seu texto não seja cortado durante a confecção. Defina as dimensões finais do livro antes de definir as margens, pois o tamanho da margem depende do número de páginas e da existência de elementos que sangram.


Dimensões finais do livro


Você pode escolher entre uma variedade de dimensões finais para definir o tamanho do livro impresso. As dimensões finais de livros com capa comum mais usadas nos EUA são 152,4 x 228,6 cm (6" x 9 polegadas), e essas são dimensões finais regulares. O tamanho do livro determinará o número de páginas, e existe um número mínimo e máximo por tamanho, listados na tabela Especificações de dimensões finais do livro abaixo.

Livros com medidas superiores a 155,5 mm (6,12 polegadas) de largura ou 228,6 mm (9 polegadas) de altura são considerados como tendo dimensões finais grandes e têm custos de impressão diferentes de livros com dimensões finais regulares. Saiba mais sobre os custos de impressão de livros com capa comum e capa dura.

Observação: para definir as dimensões finais do livro, normalmente é necessário ajustar a configuração do tamanho da página ou do papel no software escolhido (por exemplo: Microsoft Word).

Você pode fazer o download de um modelo do Microsoft Word com as dimensões finais do livro de que precisa, preenchido ou não com exemplos.

Especificações das dimensões finais do livro (largura x altura) com número mínimo e máximo de páginas (kdp.amazon.com)

Especificações das dimensões finais do livro (largura x altura) com número mínimo e máximo de páginas (kdp.amazon.co.jp)

^ Voltar ao topo


Sangria


Sangria é um termo de impressão no qual os itens impressos em uma página, como imagens ou ilustrações, chegam até a borda da página. Todas as capas de livros no KDP exigem sangria. No entanto, você pode escolher se seu conteúdo interno tem sangria ou não.

Observação: a sangria só é permitida em arquivos com formato fixo, como PDFs prontos para impressão.


Conteúdo interno do livro durante a configuração do arquivo:
sem sangria (à esquerda) e com sangria (à direita)		 Conteúdo interno do livro após o corte final:
sem sangria (à esquerda) e com sangria (à direita)
Conteúdo interno do livro durante a configuração do arquivo Conteúdo interno do livro após o corte final


Quando um livro é impresso, todas as páginas são cortadas de acordo com as dimensões finais do livro selecionadas em 3,2 mm (0,125”) nas bordas superior, inferior e externa. Para que os objetos na sua página cheguem até a borda da página, eles devem se estender por 3,2 mm (0,125") além do ponto em que a página será cortada. Isso significa que você precisa aumentar o tamanho da página além do ponto em que ela será cortada.

Exemplos de tamanho de página com e sem sangria bleed(kdp.amazon.com)

Exemplos de tamanho de página com e sem sangria (kdp.amazon.co.jp)


Quando é preciso escolher a sangria para o conteúdo interno do livro


Você deve incluir sangria no arquivo interno se tiver imagens, planos de fundo ou ilustrações no livro que deseje que chegue até a borda da página.

Observação: mesmo que apenas uma página interna exija sangria, todo o arquivo deve ser configurado com sangria.

O manuscrito do livro com capa comum deve ser dimensionado corretamente para sangria para evitar que uma borda branca apareça na margem da página quando o livro for cortado. Para evitar a borda branca, aumente o tamanho da página e certifique-se de que a imagem ultrapasse a linha de corte. Assim, quando o livro for cortado, a imagem chegará até a borda. Para obter ajuda para calcular as dimensões do livro, experimente nossa calculadora. Como alternativa, use a seguinte fórmula para calcular a largura e a altura da página com sangria:

Polegadas

Centímetros

(Altura do corte) + (0,125" x 2 (sangria)) = Altura da página com sangria
(Largura do corte) + (0,125" (sangria)) = Largura da página com sangria

(Altura do corte) + (3,2 mm x 2 (sangria)) = Altura da página com sangria
(Largura do corte)+(3,2 mm (sangria)) = Largura da página com sangria

Por exemplo: se as dimensões finais do livro forem de 15,24 cm x 22,86 cm (6" x 9"), defina o tamanho da página como 15,54 cm x 23,46 cm (6,125" x 9,25").

Layout de manuscrito com sangria para um livro de 15,24 x 22,86 cm (6" x 9"):


^ Voltar ao topo


Margens


As margens protegem o conteúdo de forma que fique dentro da página e não seja cortado durante o processo de confecção. As margens superior, inferior e externa devem ter no mínimo 6,35 mm (0,25 polegadas) para livros sem sangria e 9,6 mm (0,375 polegadas) para livros com sangria. O tamanho da margem interna depende do número de páginas, pois quanto maior for o número de páginas, mais grosso será o livro, o que significa que a margem interna também deve aumentar para que tenha espaço suficiente para a lombada.

Observação: a margem interna às vezes é chamada de “medianiz”. Alguns programas de software terão campos separados tanto para a margem interna quanto para a medianiz. Certifique-se de inserir o mesmo valor para sua margem interna e a medianiz.

Tamanho mínimo da margem por número de páginas (com e sem sangria):

Número de páginas

Margens internas (medianiz)

Margens externas (sem sangria)

Margens externas (com sangria)

24 a 150 páginas

9,6 mm (0,375")

pelo menos 6,4 mm (0,25")

pelo menos 9,6 mm (0,375")

151 a 300 páginas

12,7 mm (0,5")

pelo menos 6,4 mm (0,25")

pelo menos 9,6 mm (0,375")

301 a 500 páginas

15,9 mm (0,625")

pelo menos 6,4 mm (0,25")

pelo menos 9,6 mm (0,375")

501 a 700 páginas

19,1 mm (0,75")

pelo menos 6,4 mm (0,25")

pelo menos 9,6 mm (0,375")

701 a 828 páginas

22,3 mm (0,875")

pelo menos 6,4 mm (0,25")

pelo menos 9,6 mm (0,375")

Observação: as margens superior, inferior e externa não precisam ser as mesmas. Por exemplo: você pode definir as margens superior e inferior para 1 polegada, e a margem externa para 0,375 polegadas, contanto que todas atendam ao mínimo exigido.

^ Voltar ao topo

Formatação no Microsoft Word ou no Pages para Mac

Consulte nossos guias com o passo a passo da formatação usando o Microsoft Word ou o Pages para Mac.

Observação: esses guias podem estar desatualizados para a versão atual do software.


^ Voltar ao topo


Ganhe mais dinheiro e alcance mais leitores com o Kindle Unlimited. Saiba mais

Logotipo do KDP Select

Ganhos totais do autor do KDP Select

Março de 2024

 • 

R$ 270,2 milhões

© 1996-2024, Amazon.com, Inc. ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados.

Amazon e Kindle são marcas comerciais da Amazon.com Inc. ou de suas afiliadas.
KDP Select
Ganhe mais dinheiro e conquiste novos leitores
Comunidade KDP
Conecte-se com especialistas e colegas autores
CreateSpace
Facilitando a publicação de impressão independente
ACX
Facilitando a publicação de audiolivros
Termos e condições do KDP  |  Aviso sobre privacidade  |  Condições de uso  |  Fale conosco  |  Junte-se à nossa equipe  |  kdp.amazon.co.jp

Ocorreu um erro inesperado. Tente novamente mais tarde.
Sua sessão expirou

Faça login para continuar

Faça seu login
edit