Português | Ajuda | Entrar

Classifique sua experiência usando esta página


Encantado(a)

Satisfeito(a)

Decepcionado(a)

Obrigado! Agradecemos seus comentários.

Se estiver com problemas e precisar de ajuda, fale conosco.

Tópicos da ajuda

Fale conosco

Tem algum comentário? Não consegue achar sua resposta nas páginas da Ajuda?

Fale conosco

O CreateSpace e o KDP se tornarão um único serviço

O CreateSpace e o Kindle Direct Publishing (KDP) estão se tornando um único serviço, fazendo do KDP o único lugar para publicar e gerenciar seus livros impressos e digitais. Para saber mais sobre a transição, consulte os tópicos abaixo.

Antes de começar a transferência


Consulte nossa lista de dicas para preparar sua conta do CreateSpace para a transferência para o KDP.

Como fazer a transferência


Em algumas semanas, faremos a transferência automática de todas as contas para o KDP. Caso queira adiantar, você pode mover todo o seu catálogo em algumas etapas. Para garantir uma experiência de qualidade, habilitaremos a capacidade de mover seus livros do CreateSpace para o KDP em etapas, portanto, os autores poderão ver esse recurso em momentos diferentes. Visão geral do processo.

Perguntas frequentes



Antes de transferir seus livros para o KDP

Nossas dicas para se preparar para a transferência:

  • Disponibilize seu livro na Amazon. Isso permitirá que você ative a Distribuição estendida e solicite cópias do autor no KDP.

  • Verifique suas informações de pagamento. Certifique-se de que suas informações bancárias e fiscais estejam atualizadas, pois essas informações também serão transferidas para o KDP. Se você já tem uma conta com informações tributárias e de pagamento completas, usaremos essas informações.

  • Faça as alterações na sua capa criada com o Criador de capas. Caso tenha criado sua capa usando o Criador de capas no CreateSpace e queira atualizá-la, faça isso antes da transferência para o KDP. Por quê? Os designs do Criador de capas do CreateSpace não são compatíveis com o Criador de capas do KDP. Se você quiser atualizar a capa após a transferência para o KDP, será necessário criar uma nova capa usando o Criador de capas do KDP. Você também pode usar nossos modelos de capa.

  • Conclua a configuração de livros com status de "aguardando boneco" ou "revisão de boneco". Recomendamos fazer isso no CreateSpace para que você não precise enviá-los novamente no KDP. Os livros que não estiverem disponíveis para venda no CreateSpace serão transferidos para o KDP e terão o status de "rascunho". Os status "aguardando boneco" e "revisão de boneco" não existem no KDP. Se necessário, é possível fazer alterações no KDP depois que a transferência for concluída. Depois de enviar seu livro para publicação no KDP, nós verificaremos seus arquivos e veremos se há problemas de qualidade.

  • Faça as alterações necessárias em livros escritos em idiomas não compatíveis com o KDP. O CreateSpace é compatível com alguns idiomas que o KDP não é. Após a transferência dos livros, você não poderá fazer quaisquer alterações em livros escritos em idiomas não compatíveis com o KDP.

  • Baixe qualquer arquivo do CreateSpace que você deseja guardar. Se você quiser fazer o download de arquivos armazenados na caixa de ferramenta do projeto ou em qualquer relatório do CreateSpace, recomendamos que você faça isso antes da transferência para o KDP. Após a transferência, você não poderá acessar esses arquivos no CreateSpace.

Voltar ao topo


Como transferir seus livros para o KDP

Você poderá mover todo o seu catálogo para o KDP em alguns passos. Para garantir uma experiência de qualidade, habilitaremos a capacidade de mover seus livros do CreateSpace para o KDP em etapas, portanto, os autores poderão ver esse recurso em momentos diferentes. Abaixo você terá uma visão geral das etapas que você deverá completar para transferir seus livros depois que a opção aparecer em sua conta.

Vídeo: Transferir seus livros para o KDP (em inglês)

VERIFICAR
Para garantir que você está transferindo os livros certos para o KDP, confirme a conta do CreateSpace que você deseja transferir.

VINCULAR
Para garantir que você está transferindo os livros do CreateSpace para a conta KDP correta, confirme que a conta. Se você não tiver uma conta KDP, será necessário criar uma durante a transferência.

TRANSFERIR
Depois de conferir as contas, clique em Iniciar sua transferência. Quando terminar de preparar sua conta para a transferência, você será redirecionado para sua Biblioteca KDP, onde a transferência será finalizada.

Voltar ao topo


Após transferir seus livros para o KDP

Procurar os tópicos abaixo para saber mais sobre as diferenças entre o CreateSpace e o KDP, além de como concluir tarefas comuns no KDP. Ao transferir seus livros para o KDP, seus relatórios, pagamentos e informações tributárias também serão transferidos. Você pode revisar suas informações tributárias e de pagamento na Sua conta e ver os relatórios na sua Biblioteca. Se seus livros foram transferidos e suas vendas e dados de royalties do CreateSpace ainda não estão em seus relatórios do KDP, tente atualizar a página de relatórios mais tarde. Pode levar até um dia para que suas vendas e dados de royalties sejam transferidos.


Diferenças entre o CreateSpace e o KDP

Em geral, o processo de autopublicação no CreateSpace e no KDP é o mesmo. Assim como no CreateSpace, você criará capas, formatará arquivos internos, escolherá as opções de impressão e distribuição e comprará cópias no KDP. Há pequenas diferenças entre os dois sites, que incluímos nesta tabela:

Cronograma de pagamento O CreateSpace paga os royalties mensais 30 dias após o final do mês no qual foram adquiridos. O KDP paga os royalties mensais aproximadamente 60 dias após o final do mês no qual foram adquiridos. Por conta disso, você receberá em setembro o pagamento por royalties obtidos em agosto no CreateSpace e receberá em outubro o pagamento por royalties obtidos em agosto no KDP, contanto que eles atinjam o valor mínimo. Os royalties de Distribuição estendida serão pagos 60 dias após o fim do mês em que nossos parceiros de distribuição enviarem seus relatórios de vendas. No futuro, você será pago de acordo com o cronograma do KDP.

Custos de impressão No KDP, alguns livros com poucas páginas que são impressos na Europa (livros coloridos com menos de 30 páginas e livros em preto e branco com menos de 110 páginas) terão um aumento nos custos de impressão. Isto afeta um pequeno número de livros. Use esta calculadora para determinar os custos de impressão.

Criador de capas Se você usou o Criador de capas no CreateSpace, o design não será compatível com o Criador de Capas do KDP. Faremos a transferência dos seus arquivos do CreateSpace e a impressão do seu livro usando a capa do Criador de capas existente. Se você quiser atualizar a capa após a transferência para o KDP, será necessário criar uma nova capa usando o Criador de capas do KDP. Você também pode usar nossos modelos.

Revisão do arquivo Há pequenas diferenças entre o processo de revisão de arquivos no CreateSpace e no KDP. Veja como ele funciona no KDP:

  1. Depois de fazer upload dos arquivos, verifique-os com o nosso Pré-visualizador de livros impressos. Esta ferramenta verifica erros que você precisa corrigir antes de enviar para publicação.
  2. Depois que você envia seu livro, nós verificamos manualmente os arquivos internos e de capa. Se encontrarmos algum problema, enviaremos um email com instruções sobre o que deve ser corrigido. Se necessário, você revisará o arquivo original e fará o upload da versão revisada para o KDP.
  3. Quando o livro for aprovado pela nossa verificação manual, ele será disponibilizado para venda na Amazon nos canais de Distribuição estendida caso você os tenha ativado. Consulte nossa página de ajuda para obter os cronogramas de publicação.

No CreateSpace, você não precisa aprovar o seu livro no Pré-visualizador. No KDP, você não pode enviar seu livro para publicação até aprová-lo no Pré-visualizador. Além disso, ao contrário do CreateSpace, não é necessário revisar e aprovar um boneco no KDP. Você pode solicitar um boneco, mas isso não é obrigatório.

Informações de título Há pequenas diferenças entre as informações do livro no CreateSpace e os detalhes do livro no KDP. Você pode atualizar as informações de título após a transferência para o KDP, mas suas alterações devem estar de acordo com os requisitos do KDP para os detalhes do livro. Isso significa que se você alterar um detalhe do livro, você será solicitado a alterar outros, fazendo com que seja necessário reenviar seu livro.

Idiomas compatíveis Autores e representantes podem fazer o upload e vender seus livros no KDP com conteúdo e detalhes do livro escritos nos seguintes idiomas. Livros atualmente disponíveis no CreateSpace em idiomas não compatíveis continuarão disponíveis para venda na Amazon. Essa alteração só afeta a capacidade de atualizar livros existentes ou publicar novos livros em idiomas não compatíveis. Dito isso, continuamos a avaliar quais recursos e serviços ofereceremos no futuro, incluindo idiomas compatíveis.

PedidosAo fazer o pedido do seu livro no KDP, faça usando o Carrinho de compras da Amazon e você poderá usar o rastreamento de pedido da Amazon. Além disso, cópias para o Reino Unido e o resto da Europa são fabricados e enviadas de dentro da Europa. Para solicitar cópias no KDP, você precisa disponibilizar seu livro na Amazon. Saiba mais sobre as cópias do autor.

Distribuição estendida No CreateSpace, não é necessário disponibilizar seu livro na Amazon para ativar a Distribuição estendida. Já no KDP, isso é necessário. Para manter o cadastro ininterrupto e a disponibilidade na Distribuição estendida e manter seus livros disponíveis para distribuidores online e livrarias para compras em algumas semanas (quando a mudança do CreateSpace para o KDP terá início), você precisará disponibilizar seus livros para venda na Amazon.com. Para disponibilizar seus livros para venda, faça login na sua conta do CreateSpace e selecione "Amazon.com" em canais de "Distribuição estendida".

Se você não realizar nenhuma ação antes do início da transferência, seus livros do CreateSpace que não estão disponíveis para venda na Amazon.com serão transferidos para o KDP com o status de "rascunho" e não estarão mais inscritos na Distribuição estendida. Para recadastrá-los na Distribuição estendida, você precisará disponibilizar seus livros para venda na Amazon.com publicando-os e ativando a Distribuição estendida através da Biblioteca KDP. Pode levar de seis a oito semanas para que seu livro seja disponibilizado novamente nos canais de distribuição estendida.

PublicidadeAo contrário do CreateSpace, o KDP permite que você agende anúncios para o seu livro com capa comum. Saiba mais sobre como criar anúncios para livros KDP.

KDP SelectSe você publicar seu livro com capa comum em formato digital no KDP, você usufruir dos benefícios do KDP Select. Este é um programa opcional para eBooks que oferece a você a oportunidade de atrair mais leitores e ganhar mais royalties. Saiba mais sobre o KDP Select.

O livro permanece disponível para vendaNo CreateSpace, seus livros são indisponibilizados para venda enquanto você faz alterações. No KDP, os livros permanecem disponíveis para venda enquanto você faz alterações.

Biografia do autorSua biografia do autor que você inseriu no CreateSpace continuará a ser exibida na página de detalhes do seu livro. Depois de transferir para o KDP, você pode gerenciar sua biografia na Author Central. Não tem uma conta da Author Central?

Idioma localO site do KDP e atendimento ao cliente está disponível em inglês, espanhol, alemão, francês, italiano, português, holandês e japonês.


Tarefas comuns no KDP

A tabela abaixo inclui tarefas que você está acostumado a fazer no CreateSpace e recursos para realizá-las no KDP. Para vídeos explicativos, guias com dicas internas e webinars apresentados pelos especialistas em publicação da Amazon, confiraa KDP University.

Criar uma capa
Formatar um arquivo de conteúdo interno
Atualizar livros
Distribuição
Royalties
Comprar cópias
Publicação de eBook

Voltar ao topo


Perguntas frequentes

Perguntas gerais

O que está acontecendo agora? Como isso afeta meus livros do CreateSpace e os detalhes da conta?
A partir de quando eu não poderei mais criar novos livros ou editar os livros existentes no CreateSpace?
Posso atualizar livros que eu publiquei no CreateSpace após eles terem sido transferidos para o KDP?
Meus livros serão impressos da mesma forma que acontece no CreateSpace se eu publicá-los no KDP?
Quem será listado na Amazon como a editora do meu livro?
Posso adicionar vários contatos aprovados na minha conta KDP?
Haverá alguma mudança no meu contrato com o CreateSpace?

Transferir seus livros do CreateSpace para o KDP

Quando eu preciso transferir meus livros do CreateSpace para o KDP?
Eu já tenho uma conta no KDP. Todos os meus livros do CreateSpace aparecerão no KDP?
Não sou um cliente do KDP. Qual é a maneira mais fácil de transferir meus livros do CreateSpace para o KDP?
Eu já transferi alguns dos meus livros para o KDP. Preciso fazer mais alguma coisa?
O que acontece se eu tiver um livro com o status de "guardando boneco" ou "revisão de boneco" no CreateSpace e ele é movido para o KDP?
O que acontecerá com meus livros se eu não fizer nada e o CreateSpace não estiver mais disponível?

Royalties, ranking de vendas, distribuição, impostos

Minha taxa de royalties de livro com capa comum será diferente no KDP?
Os cronogramas de pagamento são os mesmos?
Como o relatório do KDP funciona?
Meus livros transferidos. Por que as vendas e dados de royalties do CreateSpace não aparecem nos meus relatórios do KDP?
A transição afetará meu ranking de vendas?
A Distribuição estendida está disponível no KDP?
O meu livro estará disponível na Amazon.ca ou na Amazon.com.mx?
Eu tenho uma conta KDP. Quais informações tributárias serão usadas após a transferência?
Eu não tenho uma conta KDP. Quais informações tributárias serão usadas após a criação da conta?
Minhas contas do CreateSpace e do KDP têm identidades fiscais diferentes. O que devo fazer?

Atendimento ao cliente


Desculpe-nos.
O serviço ou recurso que você está tentando usar está indisponível no momento. Estamos trabalhando para resolver o problema o mais rápido possível. Por favor, tente novamente mais tarde.
Sua sessão expirou

Acesse novamente.

Acessar
Adobe Flash

Para visualizar essa página, você precisa ter o Adobe Flash Player.

Caso já o tenha instalado, certifique-se de que esteja atualizado e ativado.

Obtenha a versão mais recente do Adobe Flash Player
edit