Índice

• Antes de começar
• Requisitos de áudio
• Requisitos de vídeo
• Requisitos de arquivo
• Diretrizes para a navegação
• Diretrizes para texto
• Diretrizes para imagens
• Diretrizes para áudio e vídeo
• Arquivo de amostra personalizada é obrigatório

---

Antes de começar

• Dispositivos compatíveis. O conteúdo Kindle com áudio e/ou vídeo está disponível nos tablets Fire (da 2ª geração e mais recentes), iPad, iPhone e iPod Touch. Conteúdos de áudio e vídeo não são compatíveis com E-readers Kindle (os clientes podem ler o livro, mas caso haja áudio ou vídeo, eles serão substituídos por uma mensagem informando que esses conteúdos não têm suporte naquele dispositivo).
• Recursos do KF8. Os recursos do KF8 não são compatíveis, no momento, com Edições Kindle com conteúdo de áudio/vídeo (consulte as diretrizes de texto e imagem) O arquivo enviado à Amazon deve ser um EPUB Mobi 7 com áudio e vídeo incluso ou um arquivo Mobi 7 PRC com áudio e vídeo incluso. Os autores devem usar a versão mais recente do KindleGen para criar um arquivo PRC.
• Kindle Direct Publishing. No momento, o KDP não aceita edições Kindle com conteúdo de áudio/vídeo. Esse formato atualmente não é compatível com a configuração de fonte.
• Livros de áudio ou vídeo com áudio incorporado. Além disso, atualmente a Amazon não aceita livros de áudio ou vídeo com áudio incorporado que atua como conteúdo de leitura para acompanhamento, ou seja, com alguém lendo o texto completo ou várias páginas do texto em formato de áudio ou vídeo.
• Testes. Ao testar a edição Kindle com conteúdo de áudio/vídeo, o áudio e o vídeo não podem ser visualizados no Kindle Previewer ou em dispositivos e aplicativos Kindle. Para adicionar conteúdo em áudio/vídeo ao seu livro Kindle, siga as diretrizes nesta página.

---

Requisitos de áudio

Recomendamos o uso de canais estéreos na fonte MP3 quando possível, uma vez que o Kindle é compatível com a reprodução de áudio estéreo de fundo. Use uma bitrate tão alta quanto necessário para ouvir o conteúdo de áudio bem; trata-se de uma avaliação subjetiva. Para obter bons resultados, considere bitrates entre 128 kbps e 256 kbps (kilobits por segundo). O máximo aceito pelo Kindle é 320 kbps a uma bitrate variável.

---

Requisitos de vídeo

Como um conteúdo de áudio pode fazer parte do conteúdo do vídeo, recomendamos o uso de canais estéreos na sua fonte de áudio onde for possível. O Kindle consegue tocar áudio de fundo em estéreo.

Esta é a spec da fonte ideal:

Atributo	Configuração
Dimensões	Widescreen: 704 x 396 (ou qualquer outra taxa de widescreen); Fullscreen: 640 x 480
Entrelaçamento	Progressivo
Espaço de cores	4:2:0 YUV
Codec de vídeo	H.264 (recomendado), MPEG-2
Modo de vídeo	VBR (recomendado) ou CBR
Taxa de bits de vídeo	Recomenda-se 2500 kbps ou mais
Intervalo de quadro-chave	Recomenda-se 2 ou 4 segundos
Codec de áudio	MP3
Taxa de bits de áudio	Recomenda-se 256 kbps ou mais
Taxa de amostragem do áudio	48 kHz (recomendado), 44,1 kHz

Os seguintes formatos de contêiner são aceitáveis:

Contêiner	Extensões de arquivo	Tipo Mime	RFC
MP4	.mp4	video/h264	RFC3984
arquivo de vídeo MPEG-2	.mpg, .mpeg	video/mpeg	RFC2045, RFC2046
stream de programa MPEG-2	.ps	video/mp2p	RFC3555
Contêiner	Extensões de arquivo	Tipo Mime	RFC
stream de transporte MPEG-2	.ts	video/mp2t	RFC3555

Não funcionará: Qualquer outro codec de vídeo (isto é, Windows Media, Apple ProRes), áudio AC3, áudio >2 canais.

---

Requisitos de arquivo

Diretório de multimídia

Ao adicionar arquivos de áudio e vídeo a um eBook, crie um diretório "audiovideo" para armazenar esses arquivos. Ao se referir ao arquivo de áudio ou vídeo, inclua o nome do diretório (Por exemplo: “audiovideo/nomedoarquivo”) no HTML.

Confirme o tipo mime correto

Ao especificar arquivos de vídeo e áudio no OPF, certifique-se de que tenham os tipos mime corretos, de acordo com as extensões usadas. (Exemplo: Arquivos de vídeo em MP4 devem ter um tipo mime de "video/mp4", não "audio/mpeg").

Tamanho de arquivos

Limite o tamanho combinado de todos os arquivos de áudio e vídeo a 600 MB ou menos em cada livro. Se os arquivos forem maiores que 600 MB, faça a transcodificação manualmente para reduzi-los Limite o número de arquivos de áudio e vídeo em cada livro para 1000 ou menos.

---

Diretrizes para a navegação

Inclua um índice de áudios e vídeos

Toda edição Kindle com conteúdo de áudio/vídeo deve ter um índice que começa com "Lista de áudios e vídeos". Essa linha deve estar em negrito. Na próxima linha, comece com uma lista endentada de hiperlinks para cada arquivo de áudio e vídeo. O texto do link deve incluir uma descrição do arquivo, com a duração dele entre parênteses.

Estas diretrizes devem ser seguidas para todos os arquivos de áudio e vídeo com mais de 10 segundos, pois provavelmente um usuário gostaria de vê-los listados. Consulte as diretrizes gerais de navegação e índice.

Como um exemplo, aqui está como o código abaixo seria exibido no índice:

Lista de áudios e vídeos

Este é meu vídeo (5:01)

Este é meu áudio (1:10)

Este é o código correspondente para o exemplo acima:

<video id="video_1" src=" audiovideo//video.mp4" controls poster="inicio.jpg" title="Este é meu vídeo (5:01)"> <br/><br/><br/>"Há um conteúdo em vídeo nesta localização que não é, atualmente, compatível com seu dispositivo. A legenda deste conteúdo é exibida abaixo."<br/><br/><br/> </video> <br>Este é meu vídeo (5:01)</br> <audio id="audio_1" src=" audiovideo//audio.mp3" controls title="Este é meu áudio (1:10)"> <br/><br/><br/>"Há um conteúdo em áudio nesta localização que não é, atualmente, compatível com seu dispositivo. A legenda deste conteúdo é exibida abaixo."<br/><br/><br/> </audio> <strong>Este é meu áudio (1:10)</strong>

Incluir ativos de áudio e vídeo no arquivo NCX

Ao criar eBooks com conteúdo de áudio e vídeo, a Amazon recomenda a criação de um arquivo NCX que indique os ativos de áudio e vídeo. Este arquivo deve listar todos os arquivos de vídeo e áudio, em ordem de leitura, com links para onde eles estão localizados no livro. Para descrições dos arquivos de áudio e vídeo, use novamente os mesmos metadados de áudio e vídeo. (Exemplo: Um link para um clipe de vídeo na seção 13.7.3 diria "Como criar conteúdo Kindle (5:01)"). Essa informação deve ser incorporada na parte NavList do arquivo NCX.

---

Diretrizes para texto

Recursos do KF8 não são compatíveis com edições Kindle com áudio e vídeo. Isso inclui, entre outros itens:

• Bordas
• Letras capitulares
• Sombra projetada
• Fontes incorporadas
• Elementos flutuantes
• Tabelas aninhadas e células mescladas

---

Diretrizes para imagens

Recursos do KF8 não são compatíveis com edições Kindle com áudio e vídeo. Isso inclui, entre outros itens:

• Imagens de fundo
• Imagens flutuantes
• Gráficos de vetor escaláveis (SVG)

---

Diretrizes para áudio e vídeo

Adição de áudio

Streaming de áudio não é aceito no momento. Use áudio incorporado ao invés disso.

Para incorporar um arquivo de áudio a um livro Kindle, adicione uma tag HTML 5 padrão tal como a seguinte:

Exemplo:

<audio id="audio_1" src="audio.mp3" controls title="Audio about ..."> <br/><br/><br/>"Existe um conteúdo de áudio nesta localização que não é suportado atualmente pelo seu dispositivo. A legenda deste conteúdo é exibida abaixo."<br/><br/><br/> </audio>

• tag src: (obrigatória) identifica o arquivo de áudio incorporado, que deve estar em formato mp3.
• tag title: (opcional) identifica a descrição do áudio.
• tag controls: (obrigatória, a não ser que você ofereça uma imagem para iniciar o vídeo) indica para o aplicativo Kindle exibir controles para o vídeo incorporado.
• conteúdo em texto: (obrigatório) dispositivos que não são compatíveis com conteúdo de áudio exibem o texto entre as tags <audio> e </audio>. Se usuários lerem este eBook em dispositivos que não são compatíveis com áudio, eles verão esse texto em seu lugar. (Exemplo: "Há um conteúdo de vídeo nesta localização que atualmente não é aceito pelo seu dispositivo. A legenda deste conteúdo é exibida abaixo.")  tag id: (opcional) deve ser única no documento, se usada.

Adição de vídeo

Streaming de vídeo não é aceito no momento. Utilize vídeos incorporados ao invés disso.

Para incorporar um vídeo dentro de um livro Kindle, adicione uma tag HTML 5 padrão tal como a seguinte:

Exemplo:

<video id="video_1" src="video.mp4" controls poster="inicio.jpg" title="Vídeo sobre ..."> <br/><br/><br/>"Há um conteúdo em vídeo nesta localização que não é, atualmente, compatível com seu dispositivo. A legenda deste conteúdo é exibida abaixo."<br/><br/><br/> </video>

• tag src: (obrigatória) identifica o arquivo do vídeo incorporado.
• tag title: (obrigatória) identifica a descrição do vídeo.
• tag poster: (obrigatória) identifica o arquivo da imagem de espaço reservado. Usuários verão a imagem de espaço reservado no eBook antes de o vídeo ser reproduzido. O espaço reservado pode ser o primeiro quadro do vídeo ou um quadro representativo dele, de acordo com a sua preferência. (Se este arquivo não for especificado, o vídeo não será reproduzido).
• tag controls: (obrigatória, a não ser que você ofereça uma imagem para iniciar o vídeo) indica para o aplicativo Kindle exibir controles para o vídeo incorporado.

  Observação: o aplicativo Kindle pode renderizar um botão de "play" em cima do quadro de pôster. Ele aparece no meio do quadro.

• conteúdo em texto: (obrigatório) dispositivos que não são compatíveis com conteúdo de vídeo exibem o texto entre as tags <video> e </video>. Se usuários visualizarem esse eBook em um dispositivo incompatível com vídeo, eles verão esse texto em seu lugar. (Exemplo: "Há um conteúdo de vídeo nesta localização que atualmente não é aceito pelo seu dispositivo. A legenda deste conteúdo é exibida abaixo.")  tag id: (opcional) deve ser única no documento, se usada.
• tag id: (opcional) deve ser única no documento, se usada.

Metadados de áudio e vídeo necessários

A Amazon recomenda que autores/editoras (ou empresas de conversão) forneçam uma descrição do arquivo de áudio e vídeo e a duração do arquivo em minutos e segundos, no HTML, imediatamente após o arquivo de áudio e vídeo ser especificado.

Exemplo:

<p align="center" style="text-indent:0px"> <video id="video_1" src="video.mp4" controls poster="inicio.jpg" title="Como criar conteúdo Kindle (5:01)"> <br/><br/><br/>"Há um conteúdo em vídeo nesta localização que não é, atualmente, compatível com seu dispositivo. A legenda deste conteúdo é exibida abaixo."<br/><br/><br/> </video> <strong>Como criar conteúdo Kindle (5:01)</strong> </p>

Fornecer legendas descritivas de mídia

As legendas de mídia são as descrições que acompanham os arquivos de áudio/vídeo. Aqui estão algumas diretrizes gerais:

• As legendas não devem ser genéricas. Elas devem descrever o conteúdo da mídia a que estão fazendo referência. Estas legendas de mídia não oferecem boas experiências para o cliente:
  1. Mídia 1
  2. Faixa 1
  3. Áudio 1
  4. Vídeo 1
  Aqui estão exemplos de boas legendas, que descrevem o conteúdo:
  1. Introdução do autor
  2. A produção do filme

• As legendas de mídia não podem incluir extensões de arquivos (.mp3, .mp4, etc.).

Adição de imagens com controles de reprodução

É possível inserir tags em imagens de tal maneira que seja habilitada a reprodução delas com um clique. A largura e a altura em pixels mínimas para tais imagens é de 45 pixels por 45 pixels.

Para adicionar controles à imagem, sobreponha o ícone PLAY da Amazon no lado inferior direito de qualquer imagem usando o Adobe Photoshop ou programa semelhante. Em seguida, adicione a seguinte tag ao HTML (neste exemplo, o arquivo de áudio tem um atributo id de ”audio1" e nenhuma tag controls):

Exemplo:

<a onclick="play(this);" data-AmznAudioTag="audio1"><img src="play.jpg"/></a>

---

Arquivo de amostra personalizada é obrigatório

A Amazon atualmente requer que seja criada e fornecida uma amostra personalizada pelo autor/editora para cada edição Kindle com áudio e vídeo. Este arquivo de amostra deve incluir um índice e uma lista completa de áudio/vídeo, com links ativos apenas para conteúdos inclusos no arquivo de amostra.

O arquivo de amostra deve incluir no mínimo um exemplo de cada tipo de mídia disponível no arquivo completo, incluindo tanto áudio quanto vídeo, se houver.

O arquivo de amostra deve ter um link "Compre agora" adicionado no final do documento ou onde for apropriado.