Prima di caricare il file del testo, assicurati di salvarlo nel formato corretto con le impostazioni corrette. Questa pagina illustra in dettaglio le linee guida per i file, le specifiche e gli errori comuni da controllare prima di caricare il libro per la pubblicazione.

Se hai già caricato il file del testo e hai ricevuto un errore, consulta la sezione Come correggere gli errori di formattazione del libro cartaceo.

---

Sommario

• Linee guida per i file
• Specifiche del file
• Creazione di un file PDF del libro cartaceo
• Elenco di controllo per la revisione manuale

---

Linee guida per i file

• Smarginatura: se il libro contiene immagini o elementi con smarginatura sul bordo delle pagine, devi caricare il testo in formato PDF.
• Nessuna smarginatura: se il tuo libro non contiene alcuna smarginatura, puoi caricare il testo in formato PDF, DOC, DOCX, RTF, HTML e TXT. KDP convertirà automaticamente questi tipi di file in PDF prima della pubblicazione/stampa.

Nota: per il giapponese, l'ebraico, il latino o lo yiddish, puoi caricare solo il formato PDF.

---

Specifiche del file

Elemento	Controlla...
Dimensione del file	La dimensione massima di un file per la conversione è pari a 650 MB. I file di testo di dimensioni maggiori di 650 MB non potranno essere convertiti una volta caricati.
Segni e commenti	I file inviati non devono contenere crocini, gabbie, segnalibri, commenti, oggetti invisibili, annotazioni, testo segnaposto o metadati. I simboli di stampa devono essere disabilitati.
Sicurezza dei file	Non bloccare o crittografare i file.
Caratteri	Incorpora tutti i caratteri nel file nativo prima di effettuare l'invio. Ti consigliamo di incorporare i caratteri in blocco anziché come sottoinsiemi.
Immagini e oggetti	Incorpora tutte le immagini nel file nativo prima di effettuare l’invio. Tutte le immagini (di copertina e del testo) devono essere almeno di 300 dpi. Prima della pubblicazione appiattisci gli oggetti trasparenti e i livelli nel file nativo.
Numero di pagine	Calcoliamo il numero di pagine in base al file del testo, arrotondando il valore a un numero pari se necessario. Il numero minimo e massimo di pagine dipendono dal formato del libro, dall'inchiostro, dalla carta e dalle opzioni scelte per la gabbia. Per ulteriori informazioni sul numero di pagine, consulta la sezione Impostazione di gabbia, smarginatura e margini.
Estensioni delle pagine	Sono necessari file di pagine singole (invece che estensioni o file di 2 o più pagine).
Scala di grigi	Se hai selezionato inchiostro nero e carta di colore bianco o color crema per un libro contenente sfondi grigi, consigliamo un riempimento minimo in scala di grigi del 10%.
Spessore linea	Se il tuo libro contiene linee (ovvero un grafico, una tabella o elementi grafici), assegna alle linee uno spessore/peso minimo di 0,75 punti o 0,3 mm (0,01").
Direzione volta pagina	Per la maggior parte delle lingue, KDP supporta solo i libri formattati per la lettura da sinistra a destra (LTR). Attualmente supportiamo la stampa di libri cartacei da destra a sinistra (RTL) solo in ebraico, yiddish e giapponese. Per maggiori informazioni, consulta le lingue supportate.
Orientamento	Tutte le pagine e il contenuto devono avere lo stesso orientamento. Le pagine possono contenere del testo capovolto, a patto che il resto del contenuto della pagina abbia l'orientamento corretto (ad es. un libro di indovinelli con le risposte stampate capovolte nella pagina).
Smarginatura	Le dimensioni di pagina specificate corrispondono alla gabbia più la smarginatura desiderate (laddove applicabile). Se il documento non viene stampato secondo le dimensioni corrette, la smarginatura inclusa nel documento nativo potrebbe andare persa. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione Impostazione di gabbia, smarginatura e margini.

^ Torna all'inizio

---

Creazione di un file PDF del libro cartaceo

Per ottenere risultati ottimali, consigliamo di convertire il file del manoscritto cartaceo in PDF prima di caricarlo su KDP. Per creare un file PDF destinato alla stampa ad alta qualità, scegli uno dei metodi seguenti. Assicurati di salvare i documenti prima di creare il file PDF per poterli modificare in un secondo momento.

Nota: quando crei un PDF da caricare, genera un nuovo file. La sovrascrittura delle versioni precedenti può peggiorare lo stato dei dati danneggiati, creando ritardi in fase di caricamento, elaborazione e produzione.

Per istruzioni sulla conversione di un documento Microsoft Word in PDF, consulta la sezione Conversione del file Word di un libro cartaceo in PDF.

Impostazioni

A seconda del software di modifica che utilizzi, puoi scegliere di stampare, esportare o salvare come PDF. Qualunque metodo tu scelga, assicurati di abilitare le seguenti impostazioni specifiche per il PDF, oltre alle specifiche del file sopra indicate:

• Il formato in uso è PDF/X. È preferibile utilizzare il formato PDF/X-1a, ma se invii file in un formato differente, ad esempio PDF/A, durante la revisione potremmo rimuovere commenti, moduli o altri elementi non stampabili.
• Il downsampling, ossia la diminuzione della risoluzione delle immagini, è disattivato.
• Rimuovi il logo di creazione PDF o le filigrane.
• Ottimizza i PDF. L’ottimizzazione è utile per ridurre la dimensione del file, consentendo prestazioni migliori al momento di trasferire, caricare, visualizzare e stampare i file.

Nella maggior parte dei casi, le altre impostazioni devono essere lasciate sui valori di default. Se non hai la certezza di come modificare queste impostazioni, ti consigliamo di consultare i contenuti della Guida del software scelto. Una volta creato, assicurati di aprire il file PDF per verificare che l'aspetto corrisponda a quello desiderato. In caso contrario, apporta le modifiche necessarie al documento nativo e crea nuovamente il file PDF.

Stampa in PDF:

1. Con il documento nativo aperto nell'applicazione utilizzata per scrivere il libro, seleziona "File > Stampa".
2. Dall'elenco dei formati di stampa disponibili, seleziona "PDF". Se non trovi il formato "PDF" nell'elenco, nella finestra di dialogo potresti trovare il pulsante "Stampa in PDF" o "PDF". Se disponibile, seleziona l'opzione. In alternativa, prova l'opzione 2 riportata di seguito.
3. A seconda del sistema in uso, fai clic su "Proprietà", "Impostazioni" o "Opzioni" per verificare le impostazioni PDF che verranno utilizzate per la creazione del file.
4. Fornisci un nome e una posizione per il file PDF che stai stampando. Per default, questi possono essere il nome e la posizione correnti del documento nativo. Fai clic su "OK" nella finestra di dialogo di stampa.

Esporta in PDF:

1. Con il documento nativo aperto nell'applicazione utilizzata per scrivere il libro, seleziona "File > Esporta". Qualora nell'applicazione siano disponibili altri formati per l'esportazione, seleziona "PDF".
2. Fornisci un nome e una posizione per il file PDF che stai esportando. Per default questi possono essere il nome e la posizione correnti del documento nativo. Fai clic su "Salva" o su "OK" nella finestra di dialogo di stampa.
3. Verifica le impostazioni PDF che verranno utilizzate per creare il file PDF.
4. Fai clic su "Esporta" o su "OK" nella finestra di dialogo di esportazione.

Salva come PDF:

1. Con il documento nativo aperto nell'applicazione utilizzata per scrivere il libro, seleziona "Salva con nome" dal menu principale dell'applicazione o dal menu "File".
2. Dall'elenco dei formati file disponibili, scegli "PDF".
3. A seconda del sistema in uso, fai clic su "Impostazioni" o "Opzioni" per verificare le impostazioni PDF che verranno utilizzate per la creazione del file. Se il sistema in uso lo consente, assicurati che siano selezionate le seguenti impostazioni. Nella maggior parte dei casi, le altre impostazioni devono essere lasciate sui valori di default.
4. Fornisci un nome e una posizione per il file PDF che stai salvando. Per default, questi possono essere il nome e la posizione correnti del documento nativo. Fai clic su "OK" nella finestra di dialogo di stampa.

Una volta creato, assicurati di aprire il file PDF per verificare che l'aspetto corrisponda a quello desiderato. In caso contrario, apporta le modifiche necessarie al documento nativo e crea nuovamente il file PDF.

Dopo aver salvato il file, puoi caricarlo e visualizzarlo in anteprima in KDP.

^ Torna all'inizio

---

Elenco di controllo per la revisione manuale

Dopo aver inviato il libro per la pubblicazione, controlliamo manualmente i file del testo e della copertina. Per aiutarti a superare la revisione manuale, abbiamo creato il seguente elenco di controllo. In esso sono indicati i motivi più comuni per cui i file non superano la revisione.

Se dovessi riscontrare degli errori, aggiorna i file originali e carica le versioni riviste su KDP. L'aggiornamento del file originale, anziché di una nuova versione salvata del file originale, impedisce la corruzione del file.

Controllo manuale	Verifica che...
Tutti i dettagli libro corrispondono esattamente alle informazioni contenute nei tuoi file	Le informazioni nei file del testo e della copertina corrispondono esattamente ai dettagli libro (ad es., titolo, nome dell'autore, edizione, lingua, ISBN, ecc.) immessi durante l’impostazione del titolo. Controlla tutte le parti del tuo libro, compresi: Frontespizio Pagina del copyright Intestazioni e piè di pagina Prima e quarta di copertina Dorso
Smarginatura	Il contenuto del file del testo che desideri raggiungere fino al bordo della pagina deve estendersi di 3,2 mm (0,125") oltre la linea della gabbia sui bordi superiore, inferiore ed esterno. In questo modo eviterai che venga visualizzato un bordo bianco sul margine della pagina durante la rifilatura del libro. Le dimensioni della copertina sono adatte alla smarginatura e qualsiasi sfondo (ad esempio, a colori o con immagini) si estende di 3,2 mm (0,125") oltre la linea della gabbia. In questo modo eviterai la presenza di un bordo bianco durante la rifilatura del libro.
Impaginazione/pagine bianche	I numeri di pagina nel file del testo sono in ordine sequenziale, con i numeri pari sulle pagine a sinistra e i numeri dispari sulle pagine a destra. Non sono presenti più di 4 pagine bianche consecutive all'inizio o in mezzo al file del testo e/o 10 pagine bianche consecutive alla fine. Se continui la numerazione delle pagine da un libro precedente in un volume successivo di una collana, il nome della collana e il numero del volume sono chiaramente indicati. Qualsiasi contenuto digitalizzato con la numerazione sequenziale delle pagine originali è chiaramente visibile a piè di pagina del file del testo.
Testo illeggibile	Il testo è sufficientemente chiaro e di dimensioni tali da consentire un’agevole lettura. Per assicurarti che il testo sia leggibile, verifica quanto segue: La dimensione del carattere è almeno di 7 punti Gli altri elementi non tagliano né si sovrappongono con il testo Il testo non si confonde con lo sfondo Assicurati di controllare il testo in tutte le parti del libro, compresi il corpo del testo, le immagini che contengono testo e la copertina.
Testo del dorso	Il testo del dorso è di almeno 0,0625" su ogni lato. Se il testo è troppo grande, può sovrapporsi alla prima o alla quarta di copertina. Il tuo libro presenta un numero sufficiente di pagine per fornire un dorso sufficientemente grande per il testo. I libri devono avere almeno 79 pagine per poter avere un testo sul dorso.
Testo del modello	Tutto il testo del modello è personalizzato o rimosso. Controlla tutte le parti del tuo libro, compresi: Frontespizio Pagina del copyright Intestazioni e piè di pagina Prima e quarta di copertina Dorso
Margini	Il contenuto del testo non si estende oltre i margini. Ciò può far sì che il contenuto venga tagliato durante la produzione. Il testo della copertina non si estende oltre il margine della stessa. Ciò può far sì che il testo venga tagliato durante la produzione.
Creazione di una collana	Nei file e nei metadati non è presente una lingua che indica che il tuo libro fa parte di una collana.
Rilegatura	Non esiste alcuna dicitura che indica che il tuo libro è disponibile in diversi tipi di rilegatura come "spirale", "rilegatura con copertina rigida", "rilegatura in pelle” e "calendario".

^ Torna all'inizio