KDP supporta la pubblicazione in più lingue per aiutare gli autori a raggiungere i lettori di tutto il mondo. Tramite KDP, puoi pubblicare libri cartacei in ebraico e yiddish, eBook in arabo, ebraico e persiano e libri con copertina rigida in ebraico e yiddish (solo formato con direzione di lettura da sinistra a destra). Ogni formato e lingua prevede requisiti specifici per garantire la migliore esperienza di pubblicazione possibile.

Informazioni importanti per i libri cartacei e i libri con copertina rigida:

• La pubblicazione di libri con copertina rigida in ebraico e yiddish con direzione di lettura da destra a sinistra (RTL) non è al momento disponibile.
• L’opzione Colore standard non è disponibile per queste lingue. 
• I libri cartacei in ebraico e yiddish non sono attualmente idonei per la distribuzione estesa.
• Carica il contenuto interno come file PDF. Non supportiamo altri tipi di file per ebraico e yiddish.
• Carica la copertina come file PDF. Creazione copertina non è disponibile per ebraico e yiddish.

Invio del contenuto interno e della copertina in ebraico e yiddish

Ebraico e yiddish sono tipicamente lingue con direzione di lettura da destra a sinistra (RTL). I libri verranno rifiutati se il file non corrisponde alla direzione di lettura selezionata durante la configurazione.

Quando invii il contenuto interno come file PDF, verifica che sia impostato su RTL:

1. Vai alla scheda File.
2. Scegli Opzioni e fai clic su Lingua.
3. Nella sezione “Scegli lingue di modifica” aggiungi Ebraico o Yiddish.
4. Fai clic su Aggiungi.

Il file PDF del contenuto interno deve essere caricato partendo dalla pagina 1. Quando configuri il tuo libro cartaceo, scegli Ebraico o Yiddish nel menu Lingua della pagina dei dettagli della versione cartacea.

Quando invii il file della copertina PDF impostato su RTL, devi caricarlo con la prima di copertina a sinistra del dorso e la quarta di copertina a destra del dorso.

Informazioni importanti per gli eBook:

• La pubblicazione di eBook in yiddish non è al momento disponibile.
• Kindle per il Web non supporta le lingue con direzione di lettura da destra a sinistra (arabo/ebraico/persiano).
• X-Ray, Word Wise e i numeri di pagina non sono disponibili per queste lingue.
• Carica il tuo manoscritto in formato DOC/DOCX o EPUB.
• Per gli eBook in persiano: La spaziatura tra i caratteri non è supportata, quindi i manoscritti devono essere formattati senza fare affidamento sulla spaziatura tra i caratteri.

Invio dei manoscritti in ebraico e persiano:

1. Seleziona la lingua (arabo, ebraico o persiano) dal menu Lingua durante la configurazione del titolo.
2. Inserisci i dettagli del libro, quali titolo, nome dell’autore e così via.*
3. Carica il tuo manoscritto in formato DOC/DOCX o EPUB formattato in base alla direzione di lettura.
4. Carica un’immagine di copertina nella direzione di lettura appropriata. Utilizza lo strumento di anteprima per rilevare eventuali problemi di formattazione o del file.

Tieni presente che alcune funzionalità come X-Ray, Word Wise e i numeri di pagina non sono disponibili per queste lingue.

Per informazioni su come pubblicare un libro, consulta la nostra Guida.