Italiano | Aiuto | Accedi

Valuta la tua esperienza tramite questa pagina


Felice

Soddisfatto

Insoddisfatto

Grazie! Il tuo feedback sarà tenuto in estrema considerazione.

In caso di problemi e richieste di assistenza, contattaci.

Argomenti della guida

Contattaci

Vuoi lasciare un feedback? Non riesci a trovare la risposta che cerchi nelle pagine di assistenza?

Contattaci

CreateSpace e KDP diventeranno un unico servizio

CreateSpace e Kindle Direct Publishing (KDP) stanno per diventare un unico servizio, rendendo KDP l'unico punto di accesso su cui pubblicare e gestire il tuoi libri in formato cartaceo e digitale. Per ulteriori informazioni sul trasferimento, leggi gli argomenti elencati di seguito.

Prima della transizione


Consulta l'elenco dei suggerimenti per preparare il tuo account CreateSpace alla transizione a KDP.

Come effettuare la transizione


Tra alcune settimane, avrà inizio il trasferimento automatico di tutti gli account su KDP. Se desideri avere un vantaggio, puoi trasferire il tuo intero catalogo in pochi passaggi. Per garantire un'esperienza di qualità, ti consentiremo di trasferire i libri CreateSpace su KDP in diverse fasi, in modo che gli autori possano vederli in momenti diversi. Guarda una panoramica del processo.


Prima di trasferire i tuoi libri su KDP

I nostri suggerimenti per la preparazione alla transizione:

  • Rendi il tuo libro disponibile su Amazon. Ciò ti permetterà di attivare la distribuzione estesa e ordinare delle copie per l'autore su KDP.

  • Controlla le tue informazioni sul pagamento. Assicurati che i tuoi dati bancari e fiscali siano aggiornati poiché anche queste informazioni verranno trasferite su KDP. Se hai un account esistente con informazioni fiscali e di pagamento complete, utilizzeremo tali informazioni in futuro.

  • Apporta le modifiche che desideri alla tua copertina Creazione copertina. Se hai creato la tua copertina tramite Creazione copertina su CreateSpace e desideri aggiornarla, ti consigliamo di farlo prima del trasferimento in KDP. Perché? I design realizzati su CreateSpace con Creazione copertina non sono compatibili con lo stesso strumento su KDP. Se desideri aggiornare la copertina dopo la transizione a KDP, sarai invitato a progettarne una nuova utilizzando Creazione copertina di KDP. Puoi anche utilizzare i nostri modelli di copertina.

  • Completa la configurazione dei libri che si trovano nello stato "In attesa di bozza" o "Revisione bozza". Ti consigliamo di farlo in CreateSpace, per evitare di doverli inviar nuovamente in KDP. I libri che non sono online in CreateSpace verranno trasferiti su KDP e verranno visualizzati con lo stato "Bozza". Gli stati "In attesa di bozza" e "Revisione bozza" non esistono in KDP. Se necessario, le modifiche possono essere effettuate in KDP una volta completato il trasferimento. Dopo aver inviato il libro per la pubblicazione in KDP, verificheremo i tuoi file per eventuali problemi di qualità.

  • Modifica i libri scritti nelle lingue non supportate in KDP. CreateSpace supporta alcune lingue che KDP non supporta. Dopo la transizione, non potrai apportare modifiche ai libri scritti nelle lingue non supportate da KDP.

  • Scarica tutti i file CreateSpace che desideri mantenere. Se desideri scaricare file archiviati nella casella dello strumento di creazione del progetto o qualsiasi report CreateSpace, ti consigliamo di farlo prima della transizione a KDP. Dopo il trasferimento, non potrai accedere a questi file in CreateSpace.

Torna all'inizio


Come trasferire i tuoi libri in KDP

Potrai spostare l'intero catalogo su KDP in pochi passaggi. Per garantire un'esperienza di qualità, ti consentiremo di trasferire i libri CreateSpace su KDP in diverse fasi, in modo che gli autori possano vederli in momenti diversi. Qui di seguito, sono riportati i passaggi che dovrai intraprendere per trasferire i tuoi libri una volta che l'opzione sarà disponibile nel tuo account.

Video: Trasferimento dei tuoi libri su KDP (in inglese)

VERIFICA
Per essere sicuro di trasferire i libri corretti in KDP, conferma l'account CreateSpace da cui vuoi effettuare la transizione.

COLLEGATI
Per assicurarti che stai trasferendo i libri CreateSpace all'account KDP corretto, conferma che questo è l'account di destinazione per il trasferimento. Se non hai un account KDP, dovrai crearne uno durante il trasferimento.

SPOSTA
Quando sei sicuro che gli account di origine e di destinazione siano corretti, fai clic su Avvia trasferimento. Quando avrai finito di preparare il tuo account per il trasferimento, verrai reindirizzato alla tua Libreria KDP, dove il trasferimento verrà completato.

Torna all'inizio


Dopo aver trasferito i libri in KDP

Sfoglia gli argomenti indicati di seguito per ottenere informazioni sulle differenze tra CreateSpace e KDP e per scoprire come completare le normali attività in KDP. Quando trasferisci i tuoi libri in KDP, verranno trasferiti anche i tuoi report e le informazioni fiscali e sul pagamento. Puoi rivedere le informazioni fiscali e sul pagamento nella sezione Il mio account e visualizzare i tuoi report dalla Libreria. Se i tuoi libri sono stati spostati e i dati di royalty e vendite CreateSpace non sono disponibili nei report KDP, aggiorna la pagina dei report in un secondo momento. Il trasferimento dei dati di royalty e vendite può richiedere fino a un giorno.


Differenze tra CreateSpace e KDP

In generale, il processo di autopubblicazione in CreateSpace e KDP è lo stesso. Così come hai fatto in CreateSpace, potrai creare copertine, formattare i file interni, scegliere le opzioni di stampa e distribuzione e acquistare copie anche in KDP. Ci sono differenze minime tra i due siti, che abbiamo incluso in questa tabella:

Piano di pagamento CreateSpace corrisponde le royalty mensili 30 giorni dopo la fine del mese in cui vengono maturate. KDP, invece, paga le royalty circa 60 giorni dopo la fine del mese in cui vengono maturate. Di conseguenza, sarai pagato a settembre per le royalty maturate ad agosto su CreateSpace e ad ottobre per le royalty pagate ad agosto su KDP, purché siano conformi alla soglia minima prevista. Le royalty maturate attraverso la distribuzione estesa saranno pagate 60 giorni dopo la fine del mese in cui i partner di distribuzione riportano le vendite. In futuro sarai pagato in base al piano di pagamento di KDP.

Costi di stampa Su KDP, i libri con un numero ridotto di pagine stampati in Europa (libri a colori sotto le 30 pagine e libri in bianco e nero sotto le 110 pagine) potrebbero subire un aumento nei costi di stampa. Tale aumento, comunque, riguarderà solo un numero esiguo di titoli. Utilizza questa calcolatrice per determinare i costi di stampa.

Creazione copertina Se hai utilizzato Creazione copertina in CreateSpace, il design non sarà compatibile con Creazione copertina in KDP. Provvederemo a trasferire i tuoi file CreateSpace e a stampare il tuo libro con la copertina di Creazione copertina esistente. Se desideri aggiornare la copertina dopo la transizione a KDP, sarai invitato a progettarne una nuova utilizzando Creazione copertina di KDP. Puoi anche utilizzare i nostri modelli.

Revisione dei file Ci sono differenze minime tra il processo di revisione del file in CreateSpace e KDP. Ecco come funziona in KDP:

  1. Dopo aver caricato i tuoi file, potrai verificarli nel Visualizzatore anteprima di stampa. Questo strumento cerca gli errori da correggere prima che tu possa inviare il testo per la pubblicazione.
  2. Dopo aver inviato il tuo file, controlleremo manualmente i file interni e della copertina. Se dovessimo riscontrare dei problemi, ti invieremo un'e-mail con le istruzioni sugli errori da correggere. Se necessario, puoi modificare il file originale e caricare in KDP la versione corretta.
  3. Dopo aver superato il controllo manuale, il libro diventa disponibile per la vendita su Amazon e sui canali di distribuzione estesa, se abilitati. Consulta la nostra pagina di assistenza per le tempistiche di pubblicazione.

In CreateSpace, non devi approvare il tuo libro in Previewer. In KDP, non puoi inviare il libro per la pubblicazione finché non lo approvi in Previewer. Inoltre, a differenza di CreateSpace, non è necessario rivedere e approvare la bozza in KDP. Puoi ordinare una bozza, ma non è obbligatorio.

Informazioni sul titolo Ci sono differenze minime tra le informazioni sul titolo in CreateSpace e i dettagli del libro in KDP. Puoi aggiornare le informazioni sul titolo dopo il trasferimento su KDP, ma le tue modifiche dovranno essere in linea con i requisiti di KDP per i dettagli del libro. Ciò significa che la modifica di un dettaglio del libro potrebbe richiedere la modifica di altri dettagli, rendendo di nuovo necessario l'invio del testo.

Lingue supportate Autori ed editori possono caricare e vendere libri su KDP con dettagli su libro e contenuti scritti in queste lingue. I libri attualmente disponibili nelle lingue non supportate in CreateSpace continueranno ad essere disponibili per la vendita su Amazon. Questa modifica riguarda esclusivamente la possibilità di aggiornare libri esistenti o di pubblicare nuovi libri nelle lingue non supportate. Detto questo, continuiamo a esplorare le funzionalità e i servizi previsti per il futuro, incluse le lingue supportate.

OrdiniPer ordinare il tuo libro in KDP, potrai farlo tramite il tuo carrello Amazon e seguire l'ordine tramite la funzione di tracciabilità di Amazon. Inoltre, le copie per il Regno Unito e il resto d'Europa vengono prodotte e spedite dall'Europa. Per ordinare copie in KDP, devi rendere il tuo libro disponibile su Amazon. Ulteriori informazioni sulle copie per l'autore.

Distribuzione estesa In CreateSpace, non è necessario rendere disponibile il tuo libro su Amazon per attivare la distribuzione estesa. In KDP, devi farlo. Per preservare la registrazione e la disponibilità dei tuoi libri con l'opzione di distribuzione estesa e per consentirne l'acquisto da parte di rivenditori online e librerie in poche settimane (quando il trasferimento da CreateSpace a KDP ha inizio), dovrai renderli disponibili per la vendita su Amazon.com. Per attivarne la vendita, accedi al tuo account CreateSpace e seleziona Amazon.com nei canali di distribuzione standard.

Se non intraprendi alcuna azione prima del trasferimento, i libri CreateSpace che non sono disponibili per la vendita su Amazon.com verranno trasferiti in KDP in stato di "Bozza" e non saranno più registrati nella distribuzione estesa. Per registrare nuovamente i tuoi libri nella distribuzione estesa, dovrai renderli disponibili per la vendita su Amazon.com mediante la pubblicazione e l'attivazione della distribuzione estesa attraverso la Libreria KDP. Potrebbero essere necessarie da sei a otto settimane prima che il tuo libro diventi disponibile nuovamente nei canali di distribuzione estesa.

PubblicitàA differenza di CreateSpace, KDP ti permette di programmare gli annunci per il tuo libro cartaceo. Ulteriori informazioni sulla pubblicità dei libri KDP.

KDP SelectSe pubblichi il tuo libro cartaceo in formato digitale in KDP, puoi utilizzare KDP Select. KDP Select è un programma opzionale per eBook che ti offre l'opportunità di raggiungere più lettori e maturare più royalty. Ulteriori informazioni su KDP Select.

Il libro rimane onlineIn CreateSpace, i tuoi libri vengono rimossi dalla vendita durante l'attività di modifica. In KDP, i libri rimangono online durante le modifiche.

Biografia autoreLa tua biografia autore inserita in CreateSpace continuerà a essere visualizzata nella pagina dei dettagli del tuo libro. Dopo il trasferimento in KDP, puoi gestire la tua biografia su Author Central. Non hai un account Author Central?

Lingua localeIl sito Web e il servizio clienti KDP sono disponibili in inglese, spagnolo, tedesco, francese, italiano, portoghese, olandese e giapponese.


Attività comuni in KDP

La tabella in basso mostra le attività che svolgi normalmente in CreateSpace e le risorse disponibili per eseguirle anche in KDP. Per i video, le guide con i consigli degli esperti e i webinar realizzati dagli esperti in materia di pubblicità di Amazon, consulta la KDP University.

Creazione di una copertina
Formattazione di un file interno
Aggiornamento dei libri
Distribuzione
Royalty
Acquisto di copie
Pubblicazione di eBook

Torna all'inizio


Domande frequenti

Domande generali

Che cosa succede ora? In che modo il trasferimento influisce sui miei libri e sui dettagli dell'account CreateSpace?
Da quando non potrò più creare nuovi titoli o modificare quelli esistenti in CreateSpace?
Posso aggiornare i libri che ho pubblicato in CreateSpace dopo che sono stati trasferiti in KDP?
I miei libri saranno stampati nello stesso modo in cui avviene in CreateSpace anche se li ho pubblicati tramite KDP?
Chi verrà inserito su Amazon come editore del mio libro?
Posso aggiungere più contatti approvati al mio account KDP?
Cambia qualcosa nel mio contratto con CreateSpace?

Trasferimento dei tuoi libri da CreateSpace a KDP

Quando devo trasferire i miei libri da CreateSpace a KDP?
Ho già un account KDP. Tutti i miei libri CreateSpace appariranno automaticamente in KDP?
Al momento, non sono un cliente KDP. Qual è il modo più semplice per trasferire i libri da CreateSpace a KDP?
Ho già trasferito alcuni dei miei libri in KDP? Devo fare altro?
Che cosa succede se ho un libro che su CreateSpace ha come stato "In attesa di bozza" o "Revisione bozza" e viene trasferito in KDP?
Che cosa succede ai miei libri se non prendo provvedimenti e CreateSpace non è più disponibile?

Royalty, classifica vendite, distribuzione, tasse

La percentuale di royalty per il mio libro cartaceo sarà diversa in KDP?
I piani di pagamento sono gli stessi?
Come funziona la reportistica in KDP?
I miei libri sono stati spostati. Perché i dati di royalty e vendite CreateSpace non sono disponibili nei report KDP?
La transizione influirà sulla mia classifica vendite?
La distribuzione estesa è disponibile in KDP?
Il mio libro sarà disponibile su Amazon.ca o Amazon.com.mx?
Ho già un account KDP. Quali informazioni fiscali verranno utilizzate dopo il trasferimento?
Non ho un account KDP. Quali informazioni fiscali verranno utilizzate una volta che ho creato un account?
I miei account CreateSpace e KDP hanno diverse identità fiscali. Che cosa devo fare?

Servizio clienti


Siamo spiacenti.
Il servizio o la funzionalità che si sta tentando di usare non è correntemente disponibile. Stiamo lavorando per risolvere il problema il più rapidamente possibile. Riprova più tardi.
La tua sessione è scaduta

Accedi di nuovo.

Accedi
Adobe Flash

Per visualizzare questa pagina è necessario Adobe Flash Player.

Se lo hai già installato, assicurati che sia aggiornato e attivo.

Sarica l'ultima versione di Adobe Flash Player
edit