Guida di formattazione dei libri - Formattazione del manoscritto cartaceo

Argomenti della guida

Contattaci

Vuoi lasciare un feedback? Non riesci a trovare la risposta che cerchi nelle pagine di assistenza?

Guida di formattazione dei libri - Formattazione del manoscritto cartaceo

Questa guida spiega come trasformare un file Microsoft Word in un PDF pronto per essere caricato su KDP. La guida include:

Istruzioni dettagliate
Guida pratica scaricabile e stampabile da utilizzare per formattare il testo sul computer

La guida di formattazione dei libri è progettata per due tipi di autori:

Base

Vuoi formattare il tuo libro cartaceo in modo che soddisfi le specifiche di base di KDP, con il minimo sforzo. Per ottenere questi risultati, segui tutti i passaggi della guida descritti di seguito, escludendo quelli contrassegnati come "Avanzati".

Avanzati

Vuoi formattare il tuo libro in modo che soddisfi gli standard seguiti da molti progettisti. Non ti pesa perdere tempo per ottenere l'aspetto desiderato. Per ottenere questi risultati, segui tutti i passaggi della guida descritti di seguito.

Per i migliori risultati, segui i passaggi nell'ordine riportato di seguito. Inoltre, rimuovi tutte le formattazioni esistenti. Questa guida funziona meglio con i file non formattati. Le informazioni fornite sono specifiche per Word 2016, ma i passaggi sono simili per la maggior parte delle versioni. Procedendo con la formattazione, tieni presente che molti elementi di progettazione descritti di seguito sono opzionali. Se non sei sicuro di quali scegliere, cerca i libri con contenuti simili al tuo per avere un'idea di ciò che i lettori si aspettano. Ulteriori informazioni sugli elementi della struttura interna dei libri cartacei.

Prima di iniziare...

Sono disponibili altre risorse per formattare il tuo libro:

Servizi professionali. Guarda questo elenco di progettisti che puoi ingaggiare.

Passaggio 1: Impostazione delle dimensioni e dei margini della pagina

Al termine di questo passaggio, avrai impostato le dimensioni e i margini della pagina in base alla gabbia, al numero di pagine e alla smarginatura (se presente).

Termini chiave

Gabbia. Larghezza e altezza del libro stampato. Potrai scegliere la gabbia durante il processo di configurazione del libro cartaceo in KDP, ma devi anche impostare le dimensioni della pagina in Microsoft Word prima di caricare il tuo libro. Le dimensioni della gabbia più comuni per i libri cartacei negli Stati Uniti sono 15,24 x 22,86 cm (6" x 9"), tuttavia hai a disposizione diverse opzioni. Se non sei sicuro quali dimensioni scegliere, cerca i libri con contenuti simili al tuo per avere un'idea di ciò che i lettori si aspettano.
Margini. Lo spazio tra il testo e i bordi della pagina. Ogni pagina presenta tre margini esterni (superiore, inferiore e laterale) e un margine interno (chiamato anche rilegatura). Questo spazio garantisce che il testo non venga tagliato durante la produzione. Imposta le dimensioni della pagina prima di impostare i margini. Perché? Le dimensioni dei margini dipendono dal numero di pagine. Le dimensioni e i margini della pagina variano anche in base alla presenza di elementi con smarginatura.
Nessuna smarginatura. Gli elementi del libro si trovano all'interno dei margini. Segui le istruzioni riportate in basso per l'impostazione "Nessuna smarginatura".
Smarginatura. Il tuo libro presenta elementi (ad esempio, immagini) che si estendono oltre il bordo della pagina. Considerare la smarginatura è importante perché impedirà che si crei un bordo bianco durante la rifilatura del libro. Segui le istruzioni riportate in basso per la smarginatura.

Nessuna smarginatura	Smarginatura
Come impostare le dimensioni e i margini della pagina per i libri senza smarginatura Nella scheda Layout di pagina, nel gruppo Imposta pagina, fai clic su Dimensioni, quindi seleziona Altre dimensioni foglio. Si aprirà una finestra di dialogo. Nei campi Larghezza e Altezza, inserisci le dimensioni della gabbia. Nell'elenco Applica a, seleziona Intero documento, quindi fai clic su OK. Questa operazione ridimensiona le pagine e modifica il loro numero, operazioni necessarie per impostare i margini. Nella scheda Layout di pagina, nel gruppo Imposta pagina, fai clic su Margini, quindi seleziona Margini personalizzati. Si aprirà una finestra di dialogo. Nell'elenco Più pagine, seleziona Margini simmetrici. Nell'elenco Applica a, seleziona Intero documento. Identifica le dimensioni dei margini in base al numero di pagine, utilizzando il grafico mostrato alla fine di questo passaggio. Inserisci i margini Superiore, Inferiore, Interno ed Esterno, in base al numero di pagine del tuo libro. Non inserire alcun valore nel campo della rilegatura. Fai clic su OK. Suggerimento: se il numero di pagine cambia, torna indietro e verifica il margine interno perché potrebbe essere necessario modificarlo.	Come impostare le dimensioni e i margini della pagina per i libri con smarginatura Nella scheda Layout di pagina, nel gruppo Imposta pagina, fai clic su Dimensioni, quindi seleziona Altre dimensioni foglio. Si aprirà una finestra di dialogo. Nei campi Larghezza e Altezza, inserisci le dimensioni della gabbia con l'aggiunta della smarginatura. Aggiungi 3 mm (0,125") per la larghezza e 6 mm (0,25") per l'altezza. Ad esempio, se le dimensioni della gabbia sono 15,24 x 22,86 cm (6" x 9"), imposta le dimensioni della pagina su 15,54 x 23,46 cm (6,125" x 9,25"). Microsoft Word potrebbe arrotondare da 3 mm (0,125") a 3,3 mm (0,13"); questo è corretto. Nell'elenco Applica a, seleziona Intero documento, quindi fai clic su OK. Questa operazione ridimensiona le pagine e modifica il loro numero, operazioni necessarie per impostare i margini. Nella scheda Layout di pagina, nel gruppo Imposta pagina, fai clic su Margini, quindi seleziona Margini personalizzati. Si aprirà una finestra di dialogo. Nell'elenco Più pagine, seleziona Margini simmetrici. Nell'elenco Applica a, seleziona Intero documento. Identifica le dimensioni dei margini utilizzando il grafico mostrato alla fine di questa sezione. Il grafico indica i requisiti minimi per i margini, ma ti consigliamo un margine superiore e inferiore di 25,4 mm (1"), se includi le intestazioni e un margine esterno di 9,525 mm (0,375") per dare al libro un aspetto più professionale. Inserisci i margini Superiore, Inferiore, Interno ed Esterno, in base al numero di pagine del tuo libro. Non inserire alcun valore nel campo della rilegatura. Fai clic su OK. Suggerimento: se il numero di pagine cambia, torna indietro e verifica il margine interno perché potrebbe essere necessario modificarlo.

Nessuna smarginatura

Smarginatura

Come impostare le dimensioni e i margini della pagina per i libri senza smarginatura

Come impostare le dimensioni e i margini della pagina per i libri con smarginatura

Trova le dimensioni dei tuoi margini

Numero di pagine	Margini interni (rilegatura)	Margini esterni (senza smarginatura)	Margini esterni (con smarginatura)
da 24 a 150 pagine	9,6 mm (0,375")	almeno 6 mm/6,4 mm (0,25 mm)	almeno 9,4 mm (0,375")
da 151 a 300 pagine	12,7 mm (0,5")	almeno 6 mm/6,4 mm (0,25 mm)	almeno 9,4 mm (0,375")
da 301 a 500 pagine	15,9 mm (0,625")	almeno 6 mm/6,4 mm (0,25 mm)	almeno 9,4 mm (0,375")
da 501 a 700 pagine	19,1 mm (0,75")	almeno 6 mm/6,4 mm (0,25 mm)	almeno 9,4 mm (0,375")
da 701 a 828 pagine	22,3 mm (0,875")	almeno 6 mm/6,4 mm (0,25 mm)	almeno 9,4 mm (0,375")

Passaggio 2: Modifica degli stili per un aspetto personalizzato

Al termine di questo passaggio, avrai:

Modificato e applicato lo stile Normale al corpo del libro (tutto dopo la parte introduttiva).
Modificato lo stile Titolo 1; applicabile per tutto ciò che desideri inserire nel sommario automatico.

Perché usare gli stili?

Per mantenere la coerenza. L'uso degli stili in Word consente di impostare uno stile coerente che contenga tutte le istruzioni relative a carattere, colore e dimensione carattere, nonché la spaziatura orizzontale e verticale. Puoi utilizzare gli stili predefiniti in Microsoft Word oppure modificare gli stili esistenti per creare un aspetto personalizzato.
Per risparmiare tempo. L'utilizzo degli stili consente di risparmiare tempo in quanto non dovrai ripetere i passaggi per ogni parte del libro. Immagina che siano scorciatoie.

Una volta che sai quale stile applicare, o quali opzioni vuoi scegliere per creare il tuo stile personalizzato, puoi iniziare a modificare e a creare gli stili. Nelle sezioni seguenti, viene descritto come modificare gli stili Normale e Titolo 1.

Modifica dello stile Normale per il corpo del libro

Applicazione dello stile Normale al corpo del libro

Impostazione dello stile Titolo 1

Passaggio 3: Formattazione dei capitoli

Passaggio 4: Formattazione della parte introduttiva

Al termine di questo passaggio, avrai:

Aggiunto pagine vuote per garantire che le pagine siano nella posizione corretta.
Formattato ogni pagina della parte introduttiva e posizionato il testo.

Che cos'è la parte introduttiva?

La parte introduttiva comprende le sezioni che precedono il primo capitolo. Alcuni elementi sono obbligatori, altri sono opzionali, ma viene seguito un ordine standard. Di seguito, è riportato un elenco degli elementi che i lettori dovrebbero visualizzare nell'ordine corretto. Se non sai quali elementi includere, trova i libri con contenuti simili al tuo. Ulteriori informazioni sugli elementi della parte introduttiva.

Pagina del mezzo titolo: opzionale, pagina affiancata a destra (richiede una pagina vuota dopo)
Frontespizio, pagina affiancata a destra
Pagina del copyright
Dedica: opzionale, pagina affiancata a destra (richiede una pagina vuota dopo)
Sommario con i numeri di pagina, pagina affiancata a destra (può richiedere una pagina vuota dopo, a seconda del numero di pagine del sommario)
Prefazione: opzionale, pagina affiancata a destra (richiede una pagina vuota dopo)

Nota: le pagine affiancate a destra sono le pagine dispari dei libri cartacei; il primo foglio si trova sul lato destro, rivolto verso l'alto tenendo il libro aperto. Il dorso della copertina è la pagina affiancata a sinistra.

Aggiunta di interruzioni di sezione e di pagine vuote

Formattazione delle pagine della parte introduttiva

Passaggio 5: Aggiunta della paginazione

Al termine di questo passaggio, avrai:

Aggiunto la paginazione alla parte introduttiva.
Aggiunto la paginazione al corpo del libro.

Gli interni del libro stampato contengono numeri di pagina stampati, ma puoi aggiungere alcuni elementi di design quando applichi diversi stili di paginazione tra la parte introduttiva e il corpo del testo. Il modo in cui lo fai dipende dal tipo di libro che desideri pubblicare. Se non sei sicuro se utilizzare diversi stili di paginazione, trova dei libri con contenuti simili al tuo per avere un'idea di ciò che i lettori si aspettano.

Per ottenere stili di paginazione differenti, devi configurare il tuo file utilizzando le interruzioni di sezione. Per informazioni su come impostare le interruzioni di sezione, consulta il Passaggio 3.

Aggiunta dei numeri di pagina (numeri romani) alla parte introduttiva

Aggiunta della paginazione al contenuto del libro

Rimuovi i numeri di pagina dalle pagine selezionate della parte introduttiva (Avanzati)

Passaggio 6: Aggiunta delle intestazioni (Avanzati)

Passaggio 7: Formattazione aggiuntiva per i frontespizi del capitolo (Avanzati)

Al termine di questo passaggio, avrai:

Applicato lo stile Capoverso al primo paragrafo di ciascun frontespizio.
Aggiunto Capilettera a ciascun capoverso con il carattere, righe e spaziatura selezionati.
Rimosso le intestazioni e i numeri di pagina da ogni frontespizio del capitolo.

Utilizzando lo stile Capoverso vengono applicate impostazioni diverse al primo paragrafo di ciascun capitolo. Se desideri utilizzare un capolettera, puoi creare uno stile Capoverso senza rientro in modo che il capolettera si allinei al paragrafo. Utilizzando lo stile Capoverso e i capilettera, è possibile donare un aspetto professionale al frontespizio.

Creazione di un nuovo stile di capoverso per i frontespizi

Applicazione degli stili capoverso e capolettera

Rimozione di intestazioni e piè di pagina dal frontespizio del capitolo

Passaggio 8: Aggiunta di immagini (Avanzati)

Al termine di questo passaggio, avrai:

Inserito le immagini nel corpo del testo utilizzando la funzionalità Immagini.
Scelta del progettista: aggiunto le cornici utilizzando gli stili delle immagini e posizionato l'immagine.
Applicato il ridimensionamento con o senza smarginatura.

Se desideri includere immagini nel libro, devi assicurare che vengano visualizzate correttamente nel file finale. Imparerai anche a utilizzare la scheda Formato di Strumenti immagine in Microsoft Word per applicare le cornici. Prima di inserire le immagini, assicurati che siano ad alta risoluzione. Ulteriori informazioni sulla formattazione delle immagini.

Nessuna smarginatura	Smarginatura
Come inserire e ridimensionare le immagini per i libri senza smarginatura Fai clic con il pulsante destro del mouse sull'immagine e seleziona Dimensioni e posizione. Nel menu pop-up, verifica che la casella di controllo accanto a Blocca proporzioni sia selezionata. Regola l'altezza o la larghezza come desiderato e fai clic su OK. Assicurati che l'immagine sia contenuta all'interno di tutti e quattro i margini. Puoi attivare le griglie per verificare dove iniziano i margini andando alla scheda Layout di pagina, facendo clic su Allinea e selezionando Visualizza griglia. Se l'immagine è ridimensionata ed è vicino ai margini, fai i calcoli. Sottrai i margini interni ed esterni dalla gabbia per la larghezza e sottrai quello superiore e inferiore dalla gabbia per l'altezza. Le dimensioni dell'immagine non possono essere maggiori di: Dimensioni larghezza (senza smarginatura) = Gabbia - Margine interno - Margine esterno Dimensioni altezza (senza smarginatura) = Gabbia - Margine superiore - Margine inferiore Come posizionare le immagini nei libri senza smarginatura Punta il cursore prima della posizione in cui l'immagine deve apparire. Nella scheda Inserisci, fai clic su Immagine e ricerca l'immagine desiderata. Fai clic su Inserisci per aggiungere l'immagine. Imposta il posizionamento dell'immagine in modo da avere il testo allineato intorno. Ciò consente di riposizionare l'immagine nella pagina. Per disporre il testo, fai clic sull'immagine per aprire la scheda Formato di Strumenti immagine, fai clic su Posizione e seleziona una delle opzioni in Con disposizione testo. Dopo aver applicato la disposizione del testo, puoi riposizionare l'immagine trascinandola. Applicazione di uno stile a un'immagine Fai clic sull'immagine per aprire la scheda Formato di Strumenti immagine. Nel gruppo Stili immagini, seleziona una cornice da applicare all'immagine. Fai clic su Posizione e passa il mouse sulle opzioni per visualizzare le diverse posizioni disponibili per l'immagine all'interno del testo.	Come inserire ridimensionare immagini per i libri con smarginatura Per ridimensionare un'immagine per la smarginatura, fai clic con il pulsante destro del mouse e seleziona Dimensioni e posizione. Nel menu pop-up, verifica che la casella di controllo accanto a Blocca proporzioni sia selezionata, quindi regola l'altezza o la larghezza in modo che l'immagine sfiori il bordo della pagina. Fai clic su OK. Per avere la smarginatura dell'immagine su entrambi i lati, imposta la larghezza dell'immagine in modo che sia uguale alla larghezza della gabbia, aggiungendo 3 mm (0,125") (per il libro nell'esempio, abbiamo ridimensionato la larghezza dell'immagine su 15,54 cm (6,125").) Se desideri la smarginatura dall'alto al basso, aumenta l'altezza dell'immagine di 0,635 cm (0,25") rispetto all'altezza della gabbia (per un libro con dimensioni 15,24 x 22,86 cm (6" x 9"), imposta l'altezza su 23,46 cm (9,25").) Prima di caricare il tuo file interno su KDP, assicurati di aver selezionato Smarginatura nelle opzioni del libro cartaceo KDP, nella scheda dei contenuti del libro cartaceo, nella sezione Opzioni di stampa. Applicazione di uno stile a un'immagine Fai clic sull'immagine per aprire la scheda Formato di Strumenti immagine. Nel gruppo Stili immagini, seleziona una cornice da applicare all'immagine. Fai clic su Posizione e passa il mouse sulle opzioni per visualizzare le diverse posizioni disponibili per l'immagine all'interno del testo.