Italiano | Aiuto | Accedi

Valuta la tua esperienza tramite questa pagina


Felice

Soddisfatto

Insoddisfatto

Grazie! Il tuo feedback sarà tenuto in estrema considerazione.

In caso di problemi e richieste di assistenza, contattaci.

Argomenti della guida

Contattaci

Vuoi lasciare un feedback? Non riesci a trovare la risposta che cerchi nelle pagine di assistenza?

Contattaci

Creazione del libro - Formattazione di un manoscritto cartaceo (Pages per Mac)

In questa guida dettagliata ti mostreremo come formattare un manoscritto cartaceo in Pages per Mac versione 7.3.

Pages per iCloud potrebbe avere un minor numero di funzionalità. Per ulteriori informazioni sulle differenze, consulta il Supporto di Pages.

Consulta le nostre guide per la formattazione di un libro cartaceo in Microsoft Word per Mac e Microsoft Word per Windows.




Passaggio 1

Impostazione delle dimensioni e dei margini della pagina

Per i libri senza smarginatura

  1. Nel menu principale, fai clic su File e Formato di stampa... Viene visualizzata una finestra di dialogo. Fai clic su Dimensioni pagina e scegli Gestisci... in fondo all'elenco.
  2. Fai clic sul pulsante + per creare una dimensione. Inserisci un nome per la dimensione e specifica la gabbia del libro nei campi Larghezza e Altezza. Imposta i margini su 0".
  3. Nella barra laterale Documento, fai clic sulla scheda Documento in alto.
  4. In Stampante e formato carta, assicurati che sia selezionata la dimensione personalizzata. In caso contrario, fai clic sul menu a discesa e trova la tua dimensione in basso.
  5. Scegli l'Orientamento pagina (verticale o orizzontale). Puoi utilizzare un solo orientamento per il documento. Pages non supporta la coesistenza di pagine con orientamento orizzontale e verticale nello stesso documento.
  6. Nello stesso pannello, vai alla sezione Margini documento e scegli Pagine affiancate.
  7. Usa il grafico delle dimensioni dei margini per identificare le dimensioni dei margini in base al numero di pagine.
  8. Inserisci i margini In alto, In basso, All’interno e All’esterno in base al numero di pagine del tuo libro. Per i margini esterni abbiamo indicato 0,38" per conferire un aspetto professionale. Imposta i margini In alto e In basso su 1".
Suggerimento: se il numero di pagine cambia, torna indietro e verifica il margine interno perché potrebbe essere necessario modificarlo.


Per i libri con smarginatura

  1. Nel menu principale, fai clic su File e Formato di stampa... Viene visualizzata una finestra di dialogo. Fai clic su Dimensioni pagina e scegli Gestisci... in fondo all'elenco.
  2. Fai clic sul pulsante + per creare una dimensione. Inserisci un nome per la dimensione e specifica la gabbia del libro nei campi Larghezza e Altezza (tenendo conto della smarginatura). Aggiungi 0,125" (3 mm) alla larghezza e 0,25" (6 mm) all'altezza. Ad esempio, se la gabbia è pari a 6" x 9" (15,24 x 22,86 cm), imposta le dimensioni della pagina su 6,125" x 9,25" (15,54 x 23,46 cm). Pages potrebbe arrotondare 0,125" (3 mm) a 0,13". Questo non è un problema. Imposta i margini su 0".
  3. Nella barra laterale Documento, fai clic sulla scheda Documento in alto.
  4. In Stampante e formato carta, assicurati che sia selezionata la dimensione personalizzata. In caso contrario, fai clic sul menu a discesa e trova la tua dimensione in basso.
  5. Scegli l'Orientamento pagina (verticale o orizzontale). Puoi utilizzare un solo orientamento per il documento. Pages non supporta la coesistenza di pagine con orientamento orizzontale e verticale nello stesso documento.
  6. Nello stesso pannello, vai alla sezione Margini documento e scegli Pagine affiancate.
  7. Usa il grafico delle dimensioni dei margini per identificare le dimensioni dei margini in base al numero di pagine.
  8. Inserisci i margini In alto, In basso, All’interno e All’esterno in base al numero di pagine del tuo libro. Imposta il parametro All’esterno su un valore non inferiore a 0,38" e i parametri In alto e In basso su 1,25" per garantire lo spazio per la smarginatura.


Grafico delle dimensioni dei margini

Utilizza questo grafico per individuare le dimensioni dei tuoi margini:

Numero di pagine Margini interni (rilegatura) Margini esterni (senza smarginatura) Margini esterni (con smarginatura)
Da 24 a 150 pagine 0,375" (9,6 mm) Almeno 0,25" (6,4 mm) Almeno 0,375" (9,4 mm)
Da 151 a 300 pagine 0,5" (12,7 mm) Almeno 0,25" (6,4 mm) Almeno 0,375" (9,4 mm)
Da 301 a 500 pagine 0,625" (15,9 mm) Almeno 0,25" (6,4 mm) Almeno 0,375" (9,4 mm)
Da 501 a 700 pagine 0,75" (19,1 mm) Almeno 0,25" (6,4 mm) Almeno 0,375" (9,4 mm)
Da 701 a 828 pagine 0,875" (22,3 mm) Almeno 0,25" (6,4 mm) Almeno 0,375" (9,4 mm)



Passaggio 2

Modifica degli stili per un aspetto personalizzato

Aggiunta di uno stile normale

Per selezionare tutto il corpo del testo da formattare, posiziona il cursore davanti al titolo del primo capitolo e tieni premuti i tasti MAIUSC+cmd+ freccia giù finché il cursore non si sposta alla fine del documento.
  1. Con il corpo del testo selezionato, nella barra laterale Formattazione, seleziona lo stile e fai clic sul pulsante + per creare uno stile. Denomina lo stile Normale.
  2. Seleziona Font e Dimensioni font dalle opzioni. Ad esempio, imposta Dimensioni font su 10 e seleziona il font Garamond.
  3. In Allineamento, seleziona Giustifica testo.
  4. In Spaziatura, imposta Prima del paragrafo e Dopo il paragrafo su 0. Per Spaziatura, seleziona Righe: 1,25.
  5. Fai clic sulla scheda Layout. In Rientri, inserisci 0,2" nel campo Iniziale.
  6. Fai clic su Aggiorna nell'area di anteprima dello stile per configurare queste impostazioni come formato per l'intero corpo del testo.


Impostazione dello stile Titolo 1

  1. Evidenzia il titolo del Capitolo 1.
  2. Nella barra laterale Formattazione, seleziona lo stile Titolo.
  3. Seleziona Font, Dimensioni font e Colore, quindi imposta l'opzione Allineamento su Centrato. Ad esempio, seleziona nero, Lucida Grande, Grassetto, 24 pt, Centrato.
  4. In Spaziatura, imposta Prima del paragrafo e Dopo il paragrafo su 60 pt per spostare il titolo a circa un terzo della pagina e separarlo dal primo paragrafo.
  5. Fai clic su Aggiorna nella finestra degli stili.



Passaggio 3

Formattazione dei capitoli (interruzioni di sezione e titoli dei capitoli)

Perché questo passaggio è importante:

  • Interruzioni di sezione. Per assicurare che il tuo contenuto inizi nella pagina giusta, utilizza le interruzioni di sezione. Le interruzioni di sezione ti consentono di modificare la formattazione di una sezione specifica senza che ciò influisca sulle altre. Aggiungi un'interruzione di sezione tra la parte introduttiva e il corpo del libro per distinguerli. Inoltre, utilizza le interruzioni di sezione in modo che ogni frontespizio inizi in una propria pagina.
  • Titoli del capitolo. Per formattare il frontespizio di ogni capitolo, applica lo stile Titolo 1 ciascun titolo. Oltre a conferire un aspetto coerente all'intero libro, l'uso dello stile Titolo 1 permetterà di contrassegnare il titolo del capitolo in modo che venga visualizzato nel sommario, descritto nel Passaggio 9.


Aggiunta di interruzioni di sezione

  1. Posiziona il cursore alla fine della parte introduttiva.
  2. Nella barra degli strumenti o nel menu principale, fai clic su Inserisci e su Interruzione di sezione.
  3. Ripeti il passaggio precedente alla fine di ogni capitolo.


Formattazione dei frontespizi dei capitoli

  1. Evidenzia il titolo del primo capitolo.
  2. In Formattazione, all'interno dell'area Stili, fai clic sulla freccia dell'elenco a discesa e crea uno stile facendo clic sull'icona +. Denomina lo stile Titolo capitolo.
  3. Seleziona Font, Dimensione font, Colore, Allineamento e così via, quindi fai clic su Aggiorna.
  4. Ripeti il passaggio precedente per tutti i titoli dei capitoli.



Passaggio 4

Formattazione della parte introduttiva

La parte introduttiva comprende le sezioni che precedono il primo capitolo. Alcuni elementi sono obbligatori, altri opzionali, ma viene seguito un ordine standard. Ulteriori informazioni sugli elementi della parte introduttiva.

Suggerimento: le pagine affiancate a destra sono le pagine dispari dei libri cartacei; il primo foglio si trova sul lato destro, rivolto verso l'alto tenendo il libro aperto. La quarta di copertina è la pagina affiancata a sinistra.


Aggiunta di interruzioni di sezione e di pagine vuote

Utilizza le interruzioni di sezione per aggiungere pagine vuote all'interno della parte introduttiva, per garantire che le pagine si trovino nella posizione corretta. Per inserire una pagina vuota con un'interruzione di sezione, procedi come segue:

  1. Posiziona il cursore nella parte superiore della pagina che seguirà la nuova pagina vuota.
  2. Nella barra degli strumenti o nel menu principale, fai clic su Inserisci e su Interruzione di sezione.
  3. Per creare una pagina segnaposto per il sommario, aggiungi una pagina vuota affiancata a destra immediatamente prima del Capitolo 1 e denominala Sommario.
  4. Prima di iniziare ad applicare gli stili, assicurati di aver aggiunto le interruzioni di sezione tra una pagina e l'altra della parte introduttiva, come descritto nel Passaggio 3.


Formattazione delle pagine dell'introduzione

Occhietto

  1. Evidenzia il testo del titolo. Nella scheda Stile, modifica l'allineamento in Centrato.
  2. Nel gruppo Font, seleziona Font, Dimensioni font e Colore. Ad esempio, seleziona nero, Lucida Grande, 32 pt, centrato.
  3. In Spaziatura, imposta Prima del paragrafo su 32 pt e Dopo il paragrafo su 16 pt per spostare il titolo del capitolo a circa un terzo della pagina e separarlo dal primo paragrafo.


Frontespizio

  1. Per formattare il titolo, ripeti la procedura descritta nella sezione Occhietto utilizzando le stesse opzioni per il font e le relative dimensioni, il colore, l'allineamento e la spaziatura.

  2. Per formattare il sottotitolo:
    • Scegli lo stesso Font utilizzato per il titolo, quindi seleziona Corsivo, una Dimensioni font più piccola (ad esempio: 24 pt) e l'allineamento Centrato.
    • In Spaziatura, imposta Prima del paragrafo e Dopo il paragrafo su 16 pt.
  3. Per formattare il nome dell'autore:
    • Scegli lo stesso Font utilizzato per il sottotitolo, una Dimensione font più piccola (ad esempio: 16 pt) e l'allineamento Centrato.
    • In Spaziatura, imposta Prima del paragrafo su 16 pt e Dopo il paragrafo su 0 pt.


Pagina del copyright

Per formattare la pagina del copyright, evidenziane tutto il contenuto. Con il parametro Formattazione selezionato, in Allineamento, seleziona Centrato. Se non disponi di una pagina del copyright, puoi utilizzare un modello come questo:

Copyright © 2018 Nome autore
Tutti i diritti riservati.
ISBN-13:

Suggerimento: per inserire il simbolo del copyright, tieni premuti i tasti ALT+G. Se scegli un ISBN KDP, questo sarà il tuo ISBN-13. Se hai un codice ISBN a 10 cifre, modifica "ISBN-13" in "ISBN".


Dedica

  1. Per formattare la dedica, applica lo stile Titolo 1 al titolo della dedica.
  2. Seleziona tutto il contenuto della dedica. In Allineamento, seleziona Centrato.


Sommario

La procedura per aggiungere e formattare il sommario è descritta nel Passaggio 9.


Pagine di prefazione, ringraziamenti e prologo

  1. Applica lo stile Titolo 1 ai titoli di queste pagine.
  2. Applica lo stile Normale al contenuto di queste pagine.
Nel Passaggio 2 hai applicato Titolo 1 a tutti i titoli dei capitoli. L'utilizzo dello stile Titolo 1 fa sì che tutti gli elementi contrassegnati con Titolo 1 siano inseriti nel sommario (Passaggio 9). Utilizza Titolo 1 per tutte le pagine della parte introduttiva che vuoi inserire nel sommario.



Passaggio 5

Aggiunta dell'impaginazione

Alcuni libri presentano stili di impaginazione diversi tra la parte introduttiva (numeri romani) e il corpo del libro (numeri arabi). Se non sai se utilizzare diversi stili di impaginazione (atipico per i romanzi), cerca i libri con contenuti simili al tuo per avere un'idea di ciò che i lettori si aspettano. Per ottenere stili di impaginazione differenti, devi utilizzare le interruzioni di sezione (vedi il Passaggio 3).

  1. Fai clic su una pagina in cui desideri aggiungere intestazioni e piè di pagina.

  2. Sposta il puntatore sulla parte superiore o inferiore della pagina fino a visualizzare i tre campi di intestazione o piè di pagina, quindi fai clic su uno di essi. È possibile utilizzare qualsiasi combinazione di campi per completare l'intestazione o il piè di pagina.

    Suggerimento: se non vedi i campi, attiva intestazioni e piè di pagina per il documento (fai clic sul pulsante Documento nella barra degli strumenti e sulla scheda Documento nella parte superiore della barra laterale, quindi seleziona le caselle di controllo Intestazione e Piè di pagina).

  3. Fai clic sul menu a comparsa Inserisci numero di pagina e scegli lo stile della numerazione in cima alla lista.

  4. Per impostare la distanza dai margini superiore e inferiore della pagina, nelle impostazioni di Documento, fai clic sulle frecce o inserisci i valori nei campi accanto a Superiore e Inferiore (sotto le caselle di controllo Intestazione e Piè di pagina nella barra laterale).

  5. Fai clic sulla scheda Sezione nella parte superiore della barra laterale, quindi scegli una delle seguenti opzioni:
    • Nascondi sulla prima pagina della sezione: nasconde l'intestazione o il piè di pagina sulla prima pagina. Se il documento è composto da più sezioni, questa opzione verrà applicata soltanto alla prima pagina di questa sezione.
    • Come sezione precedente: utilizza le stesse intestazioni e gli stessi piè di pagina tra una sezione e quella successiva. Deseleziona questa casella di controllo se desideri utilizzare intestazioni e piè di pagina diversi per questa sezione.
    • Aggiorna formato di numerazione pagine: consente di utilizzare numeri normali o numeri romani.
    • Destra e sinistra sono diverse: quando questa casella è selezionata in un documento con pagine affiancate, le intestazioni e i piè di pagina delle pagine a sinistra e a destra possono essere diversi. Per impostare le pagine affiancate, consulta il Passaggio 1.

  6. Per modificare font e dimensione, colore e allineamento del testo di intestazioni e piè di pagina, seleziona il testo, quindi utilizza i comandi della barra laterale Formattazione.


Annulla il collegamento dei piè di pagina tra la parte introduttiva e il corpo del libro

  1. Seleziona il numero di pagina nel piè di pagina della parte introduttiva, prima del corpo del libro.
  2. Nella scheda Sezione, deseleziona la casella di controllo Nascondi sulla prima pagina della sezione in Intestazioni e piè di pagina.
Suggerimento: la rimozione dei numeri di pagina da alcune pagine dalla parte introduttiva viene eseguita utilizzando la stessa procedura.


Risoluzione dei problemi di numerazione delle pagine

Potresti notare che l'impaginazione ricomincia da 1 all'inizio di un capitolo o di una sezione.

Per risolvere questo problema, evidenzia il numero di pagina sulle pagine che ricominciano da 1 e seleziona la casella di controlloCome sezione precedente in Intestazioni e piè di pagina.



Passaggio 6

Aggiunta delle intestazioni (avanzato)

Alternare le intestazioni tra il titolo del libro e il nome autore è una pratica comune nella progettazione dei libri. Per utilizzare intestazioni diverse per il contenuto del libro e la parte introduttiva, devi configurare il file utilizzando le interruzioni di sezione (vedi il Passaggio 3).

Aggiunta di intestazioni

  1. Fai clic in una pagina in cui desideri aggiungere un'intestazione.
  2. Sposta il cursore sulla parte superiore della pagina fino a visualizzare i tre campi dell'intestazione o del piè di pagina, quindi fai clic su uno di essi. È possibile utilizzare qualsiasi combinazione di campi per completare l'intestazione o il piè di pagina.
    Suggerimento: se non vedi i campi, attiva intestazioni e piè di pagina per il documento (fai clic sul pulsante Documento nella barra degli strumenti e sulla scheda Documento nella parte superiore della barra laterale, quindi seleziona le caselle di controllo Intestazione e Piè di pagina).
  3. Inserisci il testo dell'intestazione e formattalo nella sezione Stile.


Rimozione di intestazioni e piè di pagina dai frontespizi dei capitoli

Normalmente il frontespizio non include intestazioni. Per rimuoverle, procedi nel seguente modo:

  1. Seleziona il frontespizio da cui desideri rimuovere l'intestazione.
  2. Nella scheda Sezione, fai clic sull'elenco a discesa Crea nuova sezione e scegli A partire da questa pagina.
  3. Nella pagina successiva del corpo del testo, aggiorna di nuovo l'intestazione con un testo nuovo o uguale al precedente per continuare da tale punto.
Suggerimento: potrebbe risultare più efficace eseguire le attività per ciascun frontespizio (applicando Titolo 1, paragrafo e capolettera e rimuovendo le intestazioni e i piè di pagina) prima di passare al frontespizio successivo. Consulta il Passaggio 7.



Passaggio 7

Formattazione dei frontespizi dei capitoli (avanzato)

Un capolettera è una lettera maiuscola grande che in genere corrisponde alla prima lettera della prima parola di un capitolo. Il capolettera conferisce al frontespizio un aspetto professionale.

  1. Vai al frontespizio su cui desideri aggiungere un capolettera. Fai clic sul pulsante Testo o Inserisci,quindi su Casella di testo.
  2. Digita la lettera che desideri inserire come capolettera. Nel nostro esempio è utilizzata la lettera "L".
  3. Posiziona la casella di testo all'incirca all'inizio del paragrafo. Assicurati che Disposizione testo sia impostato su Automatico e che Disponi il testo sia impostato su Disponi testo intorno al contorno rettangolare dell'oggetto. Imposta l'opzione Spaziatura su 0 pt.
  4. Aggiorna il formato della casella di testo in base al resto del paragrafo, ma aumenta la dimensione del font in modo che l'altezza corrisponda a tre righe di testo.
  5. Continua a incrementare e ridurre le dimensioni della casella di testo finché non si crea uno spazio adeguato tramite la disposizione del testo e fino a ottenere la dimensione del font corretta.
  6. Copia e incolla la casella di testo su tutti i nuovi paragrafi che richiedono un capolettera per mantenere la stessa formattazione.



Passaggio 8

Aggiunta di immagini (avanzato)

Questo passaggio mostra come inserire immagini per i libri con e senza smarginatura. Inoltre, illustra come posizionare le immagini e usare gli stili dedicati. Prima di inserire le immagini, assicurati che siano ad alta risoluzione.


Inserimento di immagini per i libri senza smarginatura

  1. Vai nell'area in cui desideri aggiungere un'immagine. Fai clic su Contenuti multimediali e seleziona Scegli... per scegliere l'immagine.

  2. Nella scheda Formattazione, seleziona Disponi e assicurati che sia selezionata la casella di controllo Vincola proporzioni. Imposta i valori di Altezza o Larghezza tramite i campi numerici o regolando i bordi dell'immagine.

  3. Imposta il posizionamento dell'immagine in modo da avere il testo allineato intorno. Ciò consente di riposizionare l'immagine nella pagina. Seleziona Automatico nella sezione Disposizione testo in Disposizione.

  4. Assicurati che l'immagine sia contenuta all'interno di tutti e quattro i margini. Puoi attivare le griglie per mostrare dove iniziano i margini accedendo alla scheda Vista e facendo clic su Mostra Layout. Puoi ridimensionare e posizionare l'immagine manualmente in modo che rientri in queste aree per semplificare l'operazione. Se l'immagine è ridimensionata ed è vicino ai margini, fai i calcoli. Sottrai i margini interni ed esterni dalla gabbia per la larghezza e sottrai quello superiore e inferiore dalla gabbia per l'altezza. Le dimensioni dell'immagine non possono essere maggiori di:
    • Dimensioni larghezza (senza smarginatura) = Gabbia - Margine interno - Margine esterno
    • Dimensioni altezza (senza smarginatura) = Gabbia - Margine superiore - Margine inferiore


Inserimento di immagini per i libri con smarginatura

  1. Per impostare le dimensioni di un'immagine con smarginatura, nella scheda Formattazione, seleziona Disponi e assicurati che sia selezionata la casella di controllo Vincola proporzioni. Successivamente, regola i valori di Altezza o Larghezza per far sì che l'immagine superi il bordo della pagina.
  2. Imposta il posizionamento dell'immagine in modo da avere il testo allineato intorno. Ciò consente di riposizionare l'immagine nella pagina. Seleziona Automatico nella sezione Disposizione testo in Disposizione.
  3. Per avere la smarginatura dell'immagine su entrambi i lati, imposta la larghezza dell'immagine in modo che sia uguale alla larghezza della gabbia, aggiungendo 0,125" (3 mm). Per il libro nell'esempio, abbiamo impostato la larghezza dell'immagine su 6,125" (15,54 cm).
  4. Se desideri la smarginatura dall'alto in basso, imposta l'altezza dell'immagine su 0,25" (0,635 cm) più l'altezza della gabbia Per un libro di dimensioni pari a 6" x 9" (15,24 x 22,86 cm), imposta l'altezza su 9,25" (23,46 cm).
  5. Prima di caricare il tuo file interno su KDP, assicurati di aver selezionato Smarginatura nelle opzioni del libro cartaceo KDP, nella scheda dei contenuti del libro cartaceo, nella sezione Opzioni di stampa.


Applicazione di uno stile a un'immagine

  1. Fai clic sull'immagine per aprire la barra dei pannelli. Seleziona Stile.
  2. Puoi scegliere le preimpostazioni esistenti o creare il tuo stile personalizzato utilizzando Bordi, Ombreggiatura, Riflesso e Opacità.
  3. Se desideri mantenere un determinato stile, salvalo facendo clic sull'icona + nella preimpostazioni.



Passaggio 9

Creazione di un sommario

Non tutti i libri cartacei includono un sommario. Se non hai la certezza di voler includerne uno, cerca i libri con contenuti simili al tuo per avere un'idea di ciò che i lettori si aspettano. Se intendi pubblicare il libro anche in formato digitale, creare il sommario ora ti consentirà di risparmiare tempo. Perché? Perché Amazon richiede che tutti gli eBook Kindle includano un sommario per consentire ai lettori di spostarsi facilmente tra i capitoli.

  1. Vai alla pagina vuota (segnaposto del sommario).
  2. Fai clic su Inserisci, Sommario, Documento. Viene generato automaticamente il sommario.
  3. Seleziona le caselle di controllo per tutti gli stili di paragrafo pertinenti che indicano un nuovo capitolo nella scheda a destra. Ad esempio, Titolo capitolo.
  4. Una volta che tutte le pagine appropriate vengono visualizzate nel sommario, formatta il testo in base al documento e aggiungi un titolo per indicare che si tratta del sommario.
Suggerimento: il sommario si aggiorna automaticamente man mano che modifichi il documento.



Passaggio 10

Correzione ed esportazione in PDF

Ora che la formattazione è completa, è il momento di fare un controllo finale e modificare alcune impostazioni per garantire che il tuo file funzioni con il sito Web KDP. Dovresti:

  • Correggere il corpo del testo utilizzando i simboli della formattazione (segni di paragrafo).
  • Disattivare il sottocampionamento per assicurarti che le immagini abbiano la massima risoluzione.
  • Esportare (stampare) il tuo file in formato PDF.


Attivazione dei segni di paragrafo

Nel menu principale, fai clic su Vista quindi su Mostra caratteri invisibili.


Sottocampionamento delle immagini

Per default, Pages non esegue il sottocampionamento delle immagini. Prima di stampare in PDF, assicurati che le immagini che hai importato siano ad alta risoluzione per evitare il pixellamento.


Stampa in PDF

  1. Seleziona File nel menu principale, quindi scegli Stampa e PDF...
  2. Scegli Salva come PDF nel menu a discesa.
  3. Fai clic su Salva e salva il file.


Siamo spiacenti.
Il servizio o la funzionalità che si sta tentando di usare non è correntemente disponibile. Stiamo lavorando per risolvere il problema il più rapidamente possibile. Riprova più tardi.
La tua sessione è scaduta

Accedi di nuovo.

Accedi
Adobe Flash

Per visualizzare questa pagina è necessario Adobe Flash Player.

Se lo hai già installato, assicurati che sia aggiornato e attivo.

Sarica l'ultima versione di Adobe Flash Player
edit