Italiano | Aiuto | Accedi

Valuta la tua esperienza tramite questa pagina


Felice

Soddisfatto

Insoddisfatto

Grazie! Il tuo feedback sarà tenuto in estrema considerazione.

In caso di problemi e richieste di assistenza, contattaci.

Argomenti della guida

Contattaci

Vuoi lasciare un feedback? Non riesci a trovare la risposta che cerchi nelle pagine di assistenza?

Contattaci

Guida alla formattazione del testo dell'eBook

In questa guida dettagliata viene illustrata la procedura per trasformare un testo di Microsoft Word in un file pronto per essere caricato in KDP. Le informazioni fornite sono specifiche per Word 2016, ma i passaggi sono simili per la maggior parte delle versioni. In base al tipo di eBook, alcuni passaggi potrebbero non essere necessari (ad esempio, se il libro non contiene immagini).

Dopo aver formattato il testo in Word, aggiungi le finiture con Kindle Create. Con pochi clic può aiutarti a formattare il frontespizio, il sommario e i singoli paragrafi e modificare l'aspetto del tuo libro con l'applicazione dei temi.



Passaggio 1

Impostazione dei rientri e dell'interlinea del paragrafo

Per garantire che il corpo del testo del tuo libro venga visualizzato in modo coerente, dovrai impostare il rientro dei paragrafi (la spaziatura di tabulazione non viene convertita in Kindle) e l'interlinea. Per assicurare la coerenza e risparmiare tempo, modifica lo stile Normale. La formattazione verrà applicata automaticamente.

  1. Nella scheda Home, fai clic con il pulsante destro del mouse sullo stile Normale e seleziona Modifica.
  2. Fai clic sull'elenco Formato (il menu a discesa in fondo alla finestra di dialogo) e seleziona Paragrafo. Viene visualizzata un'altra finestra di dialogo.
  3. In Rientro > Speciale, imposta il rientro Prima riga a 5 mm (0,2").
  4. In Spaziatura, imposta Prima e Dopo a 0 pt e Interlinea su Singola.
  5. Fai clic su OK.

Passaggio 2

Applicazione della finitura al testo

  1. Formatta i titoli dei capitoli. Durante la scrittura del libro, applica lo stile Titolo 1 ai titoli dei capitoli. Questa operazione ti aiuterà anche più avanti, durante la creazione del sommario.
    1. Posiziona il cursore accanto al titolo del primo capitolo.
    2. Nella scheda Home, fai clic su Titolo 1.
    3. Imposta l'allineamento Al centro.
    4. Ripeti l'operazione per il titolo di ogni capitolo.

  2. Aggiungi la parte introduttiva e quella conclusiva. Nella parte introduttiva sono inclusi elementi come titolo e pagina del copyright e della dedica. La parte conclusiva può includere una pagina "Informazioni sull'autore" o la bibliografia. Il tuo eBook deve includere una pagina del titolo contenente il titolo del libro e il nome dell'autore. Puoi anche aggiungere altre parti introduttive o conclusive, ma non sono richieste. Per trovare delle idee, guarda i libri con contenuti simili al tuo. Se desideri aggiungere una pagina del copyright, ecco un modello:

    Copyright © 2018 Nome autore
    Tutti i diritti riservati.

  3. Aggiungi le interruzioni di pagina. Anche l'aggiunta di interruzioni di pagina contribuisce a fare in modo che il testo venga visualizzato come desiderato. Nel punto in cui vuoi far terminare una pagina e iniziare la successiva:
    1. Posiziona il cursore.
    2. Vai alla scheda Inserisci.
    3. Fai clic su Interruzione di pagina.

  4. Inserisci i collegamenti ipertestuali. I collegamenti esterni dovrebbero migliorare l'esperienza di lettura e il contenuto del tuo eBook. Per ulteriori informazioni sulle nostre linee guida per i collegamenti, consulta la sezione "Collegamenti" delle nostre linee guida sulla qualità.
    1. Evidenzia il testo che desideri collegare.
    2. Vai alla scheda Inserisci.
    3. In Collegamenti, fai clic su Collegamenti ipertestuali. Viene visualizzata una finestra di dialogo.
    4. Inserisci l'URL che desideri collegare nel campo Indirizzo.
    5. Fai clic su OK.

  5. Aggiungi le note a piè di pagina. Le note a piè di pagina nell'eBook devono avere collegamenti funzionanti, in modo che i lettori possano facilmente passare dal contenuto alle note e viceversa.
    1. Posiziona il cursore nel punto in cui desideri che venga visualizzata la nota a piè di pagina.
    2. Nella scheda Riferimenti, fai clic su Inserisci nota a piè di pagina.
    3. Il cursore si sposta nella sezione della nota a piè di pagina in fondo alla pagina.
    4. Inserisci qui la tua nota. Quando effettui il caricamento del tuo eBook, le note a piè di pagina vengono automaticamente convertite in note di chiusura.

  6. Inserisci le immagini. Ti consigliamo di inserire le immagini con Kindle Create, descritto nel passaggio 3 di questa guida. Kindle Create può aiutarti a inserire e modificare le dimensioni e l'allineamento delle immagini con opzioni predefinite basate su layout professionali.

    Preferisci fare da solo? Ecco i nostri suggerimenti più importanti su come aggiungere le immagini in Word:
    • Inserisci le immagini nel loro formato originale. Inseriscile nel file senza copiarle e incollarle. Non ingrandire le immagini inserite, poiché questa operazione riduce la risoluzione. Ti consigliamo inoltre di aggiungere una riga di spazio prima e dopo le immagini. Per inserire un'immagine:
      1. Vai alla scheda Inserisci.
      2. In Illustrazioni, fai clic su Immagini.
      3. Seleziona il file dal tuo computer e fai clic su Inserisci.
      4. Imposta l'allineamento Al centro.
    • Verifica le impostazioni del tuo dispositivo. La maggior parte delle fotocamere e degli scanner offre impostazioni ad alta risoluzione. Accertati che i dispositivi siano configurati per l'alta risoluzione prima di utilizzarli.
    • Disattiva la compressione dell'immagine. Al fine di ridurre le dimensioni dei file, Word è impostato per comprimere le immagini. Per modificare l'impostazione:
      1. Vai alla scheda File e fai clic su Opzioni.
      2. Nella sezione Impostazioni avanzate, trova Dimensioni e qualità immagine.
      3. Seleziona la casella Non comprimere immagini nel file.
    • Verifica la risoluzione dell'immagine. Non sai se le immagini sono in alta risoluzione? Controlla i dettagli e calcola i pixel per pollice (PPI):
      1. Fai clic con il pulsante destro del mouse sul file immagine e seleziona Proprietà.
      2. Nella finestra visualizzata, fai clic sulla scheda Dettagli.
      3. Cerca il numero di pixel sotto l'intestazione Immagine.
      4. Dividi il numero di pixel per le dimensioni dell'immagine. Ad esempio, il numero di pixel dell'immagine è 1200 x 1800 e la dimensione dell'immagine è di 4" x 6". Questo significa che la risoluzione dell'immagine corrisponde a 300 PPI.

  7. Crea un sommario. Ti consigliamo di utilizzare Kindle Create, descritto nel passaggio 3 di questa guida. Nell'ambito della conversione, Kindle Create rileva possibili titoli dei capitoli e li visualizza per consentirne la revisione. Dopo aver rivisto e accettato le voci, queste vengono utilizzate per creare due tipi di sommario, la pagina del sommario, detta anche sommario HTML, e il sommario interattivo Kindle, detto anche NCX.

    Preferisci fare da solo? Ecco come creare un sommario in Word:

    1. Applica lo stile Titolo 1 a tutti i titoli dei capitoli.
    2. Fai clic sul punto in cui desideri inserire il sommario.
    3. Vai alla scheda Riferimenti e fai clic su Sommario.
    4. Seleziona Tabella automatica 1.
    5. Fai di nuovo clic su Sommario, ma seleziona Sommario personalizzato.
    6. Deseleziona la casella Mostra numeri di pagina, imposta Mostra i livelli su 1, quindi fai clic su OK.
    7. Quando ti viene chiesto se desideri sostituire il sommario, fai clic su .
    8. Evidenzia il titolo Sommario.
    9. Vai alla scheda Inserisci e, nella sezione Collegamenti, fai clic su Segnalibro.
    10. Nel campo Nome segnalibro, digita Sommario e fai clic su Aggiungi.
    11. Inserisci un'interruzione di pagina dopo il sommario.

  8. Controlla la qualità. Dopo aver terminato il testo, fai le seguenti verifiche:
    • Ortografia. Utilizza gli strumenti integrati in Word per il controllo ortografico e grammaticale, ma procedi anche con una correzione manuale del file. È possibile che gli strumenti non rilevino alcuni errori.
    • Ritorni a capo. Puoi inserire un ritorno a capo in qualsiasi punto del testo che stai digitando premendo il tasto Invio. I ritorni a capo possono introdurre modifiche involontarie nel design del libro. Per evitare che ciò accada, utilizza i ritorni a capo esclusivamente quando vuoi iniziare un nuovo paragrafo o creare uno spazio aggiuntivo tra i paragrafi. Non dovresti utilizzare i ritorni a capo alla fine di ogni riga di testo.
    • Rilevamento delle modifiche. Assicurati che l'opzione Rilevamento modifiche sia disattivata accedendo alla sezione Revisioni nella scheda Rilevamento modifiche.
    • File immagine di copertina. Non includere l'immagine di copertina nel file del testo. Quando pubblichi il tuo eBook, aggiungiamo automaticamente l'immagine di copertina fornita durante la configurazione del titolo.
    • Numeri di pagina, intestazioni e piè di pagina. Gli eBook Kindle sono adattabili e possono essere visualizzati con caratteri di dimensioni differenti, pertanto, in questo caso non si applicano i numeri di pagina e il numero di pagine. Inoltre, gli eBook non dispongono di intestazioni e piè di pagina, quindi non è necessario aggiungerli al tuo file.
    • Caselle di testo e forme. Sconsigliamo l'inserimento di caselle di testo e forme per creare diagrammi. Se desideri includere elementi grafici come questi, inseriscili come immagini.
    • Capilettera. I capilettera sono lettere maiuscole di grandi dimensioni riportate all'inizio di un blocco di testo con due o più righe di testo normale. Solitamente sono utilizzati per la prima lettera della prima frase di un capitolo. I capilettera sono supportati, ma potrebbero non essere visualizzati come desideri se caricati in Word. Ti consigliamo di utilizzare Kindle Create per aggiungere elementi come i capilettera.

Passaggio 3

Formattazione delle finiture in Kindle Create

Per istruzioni dettagliate, vedi Creazione di un eBook con testo fitto con Kindle Create.

  1. Inizia con lo strumento
    1. Scarica (PC o Mac) e installa Kindle Create.
    2. Apri Kindle Create e fai clic su Nuovo progetto da file.
    3. Seleziona il tipo di libro che stai creando e fai clic su Scegli file.
    4. Trova il tuo documento (DOC/DOCX) e fai clic su Apri. Kindle Create importerà il tuo documento.
    5. Fai clic su Continua. Kindle Create inizierà a cercare i titoli dei capitoli.
    6. Fai clic su Inizia subito. Viene visualizzato un elenco di titoli dei capitoli suggeriti.

  2. Crea un sommario
    Nell'ambito della conversione, Kindle Create rileva possibili titoli dei capitoli e li visualizza per consentirne la revisione. Dopo aver rivisto e accettato le voci, queste vengono utilizzate per creare due tipi di sommario, la pagina del sommario e il sommario interattivo Kindle.
    • Pagina del sommario: La pagina del sommario, denominata anche sommario HTML, è una pagina all'inizio del libro che include i collegamenti a ciascun capitolo del libro.
      • Come generarla: Per aggiungere una pagina del sommario in Kindle Create, fai clic sulla miniatura del primo capitolo nel riquadro Sommario e seleziona Inserisci > Sommario. Viene visualizzato l’elenco dei titoli dei capitoli rilevati. Fai clic su OK per accettarlo; la pagina del sommario viene aggiunta al libro. La pagina del sommario viene automaticamente aggiornata nel momento in cui aggiungi o rimuovi capitoli del libro e non può essere modificata manualmente.
    • Sommario interattivo Kindle: Il sommario interattivo Kindle, denominato anche NCX, viene visualizzato nel menu Kindle e può essere aperto da qualsiasi pagina del libro.
      • Come generarla: Puoi impostare Kindle Create in modo che rilevi i titoli dei capitoli durante l'importazione in .doc(x) oppure puoi selezionare Modifica > Rilevamento capitolo. In alternativa, puoi aggiungere manualmente una voce al sommario selezionando la miniatura nella finestra dei contenuti e selezionando la casella di controllo Includi nel sommario nella finestra delle proprietà.

  3. Aggiungi le finiture alla parte introduttiva
    1. Posiziona il cursore accanto al titolo del libro e fai clic sul pulsante TITOLO DEL LIBRO nel pannello Proprietà testo all'estrema destra. Il titolo del tuo libro viene formattato.
    2. Ripeti questa procedura per il nome dell'autore e per le pagine del copyright e della dedica, se presenti.

  4. Formatta i capitoli
    1. Posiziona il cursore accanto al primo paragrafo del primo capitolo e fai clic su Primo paragrafo del capitolo. Viene aggiunto un capolettera (una lettera maiuscola grande) alla prima lettera della prima parola di un capitolo.
    2. Ripeti questo passaggio a ogni inizio di capitolo.

  5. Aggiungi le immagini. Kindle Create richiede immagini nel formato JPG. Consigliamo almeno 100 pixel sul lato più lungo e 300 pixel per pollice (PPI) per garantire la nitidezza delle immagini. Per aggiungere un'immagine:
    1. Fai clic con il pulsante destro del mouse nel punto in cui desideri aggiungere l'immagine e scegli Inserisci immagine dal menu a comparsa.
    2. Scegli l'immagine da aggiungere e fai clic su Apri. L'immagine viene aggiunta e vengono visualizzate le Proprietà immagine nella finestra delle proprietà.
    3. Scegli una dimensione. Puoi anche cambiare la posizione delle immagini piccole e medie.

Passaggio 4

Visualizzazione dell'anteprima dell'eBook

Ti consigliamo di visualizzare l'anteprima del tuo eBook prima della pubblicazione. Se stai eseguendo la formattazione in Word, utilizza l'applicazione dektop gratuita Kindle Previewer. Se stai eseguendo la formattazione in Kindle Create, puoi visualizzare l’anteprima del tuo eBook facendo clic sul pulsante Anteprima. Entrambe le versioni di Previewer mostrano quale sarà l'aspetto del tuo eBook su:

  • Tablet
  • Lettori di eBook Kindle
  • Telefoni

Visualizzare l’anteprima del tuo eBook ti consente di individuare problemi di qualità da correggere prima di inviare il tuo eBook per la pubblicazione. Quando carichi il tuo eBook su KDP, puoi anche effettuare una verifica finale in Visualizzatore anteprima online.


Passaggio 5

Caricamento dell'eBook

Ho utilizzato solo Word Ho utilizzato Word e Kindle Create
  1. Salva il file in formato DOC/DOCX.
  2. Vai alla tua Libreria.
  3. Carica il file DOC/DOCX.
  1. Prepara il tuo file per la pubblicazione in Kindle Create facendo clic su Pubblica nell'angolo in alto a destra.
  2. Vai alla tua Libreria.
  3. Carica il file KPF.

Dopo aver inviato il tuo libro, provvederemo alla revisione. Se i file non superano le nostre revisioni, dovrai modificarli e inviarli nuovamente. Ulteriori informazioni sulle tempistiche delle nuove pubblicazioni.

Si è verificato un errore imprevisto. Riprova più tardi.
La tua sessione è scaduta

Accedi per continuare

Accedi
edit