Français | Aide | Connexion

Veuillez évaluer votre expérience sur cette page


Très satisfait

Satisfait

Déçu

Merci ! Vos commentaires nous seront très utiles.

Si vous rencontrez un problème, n’hésitez pas à nous contacter pour obtenir de l’aide.

Rubriques d'aide

Contactez-nous

Des commentaires ? Vous ne trouvez pas la réponse dans nos pages d'aide ?

Contactez-nous

Création d’une table des matières à l’aide d’un document de navigation

Vous pouvez créer deux types de table des matières (Table of Contents, TOC) pour vos livres Kindle : une TOC logique et une TOC HTML.

Type de TOCObligatoire ?EmplacementPourquoi l’inclure ?
TOC logiqueObligatoire pour tous les livres Kindle sur Amazon.Accessible depuis le menu Kindle « Aller à ».

Permet au lecteur de retrouver facilement des passages, sections et chapitres de votre livre à partir du menu Kindle « Aller à ».

Permet au lecteur de savoir où il en est dans le livre.

TOC HTMLVivement recommandée par AmazonApparaît sur une page au début du livre.

Les utilisateurs s’attendent à disposer d’une TOC HTML au début du livre.

Certains appareils anciens ne prennent pas en charge les TOC logiques ; avec une TOC HTML, tous les lecteurs peuvent accéder facilement aux différentes parties de votre livre, quel que soit l’appareil utilisé.



1. Création d’une TOC logique à l’aide d’un document de navigation

Pour offrir une expérience optimale aux clients utilisant des appareils récents, nous vous conseillons de créer une TOC logique à l’aide d’un document de navigation. Ce type de TOC peut également servir de TOC HTML afin de permettre la navigation sur les appareils plus anciens. Si vous avez un peu d’expérience en programmation, vous pouvez aussi créer une TOC logique au format NCX. Sinon, suivez la procédure ci-après pour utiliser un document de navigation.

  1. Dans votre éditeur HTML, créez un fichier HTML ou XHTML. Nommez-le toc.html ou toc.xhtml.*
  2. Assignez un attribut epub:type avec la valeur « toc » à un élément <nav> pour l’identifier en tant que table des matières (voir l’exemple de code ci-dessous).
  3. Saisissez, dans l’ordre, la liste des hyperliens renvoyant vers chaque chapitre et section. Vous pouvez imbriquer des listes afin de créer une structure à plusieurs niveaux.

Des outils d’édition HTML gratuits sont disponibles sur les pages suivantes :
Important : n’imbriquez pas de balises d’ancrage dans un livre à mise en page fixe. Les livres à mise en page fixe contenant des balises d’ancrage imbriquées ne sont pas pris en charge et seront donc supprimés.

Avertissement : des hyperliens inutiles ou prêtant à confusion, une table des matières mal placée ou l’ajout de contenus hors de propos qui interrompent la fluidité de la lecture peuvent nuire à l’expérience du client. S’il s’avère que la mise en forme du livre compromet la qualité de lecture ou porte à confusion, ou si le livre est conçu de manière à gonfler artificiellement les ventes ou le nombre de pages lues, nous prendrons les mesures nécessaires pour supprimer le titre en question et protéger les lecteurs.

Exemple de code :

<nav epub:type="toc">
<ol>
<li><a href=”Sway_body.html#preface_1">NOTE DE L’AUTEUR</a></li>
<li><a href=”Sway_body.html#part_1">PREMIÈRE PARTIE</a>
    <ol>
<li><a href="Sway_body.html#chapter_1">THE HOUSES, 1969</a></li>
<li><a href="Sway_body.html#chapter_2">ROCK AND ROLL, 1962</a></li>
<li><a href="Sway_body.html#chapter_3">THE EMPRESS, 1928–1947</a></li>
</ol>
</li>
</ol>
</nav>

Cet exemple permet d’obtenir une TOC se présentant ainsi : 

NOTE DE L’AUTEUR
PREMIÈRE PARTIE

THE HOUSES, 1969
ROCK AND ROLL, 1962
THE EMPRESS, 1928–1947



2. Utilisation de votre TOC en tant que TOC HTML (recommandée)

Cette méthode permet aux clients utilisant des appareils plus anciens d’accéder aux différentes parties de votre livre en quelques clics seulement.
  1. Activez un élément guide dans le menu Kindle « Aller à » pour créer un lien vers la TOC HTML accessible depuis n’importe quel emplacement du livre. Pour ce faire, créez une référence à votre TOC dans le document de navigation en utilisant un élément nav landmarks (voir l’exemple de code ci-dessous).
  2. Dans l’attribut epub:type, définissez la valeur « landmarks ».
  3. Dans l’attribut epub:type, ajoutez un lien correspondant à la valeur « toc ».

Exemple de code : 

<nav epub:type="landmarks">

<ol><li><a epub:type="toc" href="table-of-contents.xhtml">Table des matières</a></li></ol>  

</nav> 



Conseil (facultatif) : pour intégrer l’élément guide de la table des matières sans ajouter de texte supplémentaire à votre TOC, incluez l’attribut hidden="hidden" dans votre élément nav landmarks.

Exemple de code avec l’attribut « hidden » : 

<nav epub:type="landmarks" class="hidden-tag" hidden="hidden">

<ol class="none" epub:type="list">

<li><a epub:type="toc" href="table-of-contents.xhtml">Table des matières</a></li></ol> 

</nav>

3. Finalisation de votre TOC

  1. Enregistrez le document de navigation.
  2. Ouvrez votre fichier OPF pour le modifier.
  3. Déclarez votre document de navigation dans la section <manifest> du fichier OPF, en choisissant la valeur « nav » pour l’attribut « properties ». Le document est ainsi détecté comme source de la TOC logique par l’appareil.

    Exemple de code de la balise manifest dans le fichier OPF


    <manifest>

    <item id="table-of-contents" properties="nav" href="xhtml/table-of-contents.xhtml" media-type="application/xhtml+xml"/>


  4. Pour utiliser le document de navigation en tant que TOC HTML, spécifiez-le dans la section <spine> du fichier OPF, à l’endroit où vous souhaiteriez que la table des matières apparaisse dans votre livre. En incluant cet élément directement dans votre contenu, vous permettrez aux clients de se repérer facilement dans votre livre, même si leur appareil ne propose pas la navigation chapitre par chapitre dans le menu Kindle « Aller à ».

    Conseil : pour éviter d’interrompre le client dans sa lecture, nous vous recommandons de placer la table des matières au début du livre.

    Exemple de code de TOC HTML dans un fichier OPF

<spine>
<itemref idref="table-of-contents"/>




4. Contrôle qualité

Votre TOC est maintenant prête. Grâce à elle, vos lecteurs bénéficieront d’une expérience de navigation enrichie. Assurez-vous, toutefois, de sa qualité en vérifiant chacun des points suivants :

  1. Il est possible de cliquer sur chacune des entrées de la TOC, et toutes renvoient vers le passage adéquat.
  2. Chaque chapitre et chaque section disposent d’une entrée dans la TOC.
  3. Tous les titres de chapitre et de section de la TOC correspondent aux intitulés figurant dans le livre. 
  4. Il n’y a aucune erreur typographique.
  5. Aucune entrée ne figure en double dans la TOC.
  6. Chaque entrée de la TOC renvoie à un passage distinct.


Problèmes courants

Q : Pourquoi le bouton Table des matières est-il grisé dans le menu « Aller à » ?
R : Vérifiez que le lien vers le document de navigation (par exemple, toc.xhtml) au sein de l’élément nav landmarks comporte également l’indication epub:type="toc" afin qu’il puisse être reconnu par l’appareil comme étant la table des matières.

Q : J’ai suivi la spécification IDPF 2, mais le bouton Table des matières est grisé dans le menu « Aller à ». Pourquoi ?
R : Si vous incluez un élément guide TOC dans la section <guide> du fichier OPF, l’élément nav landmarks du document de navigation doit comporter l’attribut epub:type="toc". Assurez-vous que le document de navigation contient un élément nav landmarks incluant l’attribut epub:type="toc" en plus de la référence au sein de la section <guide> du fichier OPF (conformément à la spécification IDPF 2).

Q : Pourquoi ma table des matières ne figure-t-elle pas dans mon livre ?
R : La table des matières ne figure au sein du livre que si le document de navigation correspondant est répertorié dans la section <spine> du document OPF.

Q : Pourquoi ma table des matières ne figure-t-elle pas dans le menu « Aller à » ?
R : La liste des chapitres n’apparaît dans le menu « Aller à » que si l’appareil prend en charge les TOC logiques. Assurez-vous que le document de navigation est identifié par l’attribut properties="nav" dans la section <manifest> du fichier OPF, de manière à ce que l’appareil puisse le reconnaître comme une table des matières logique.

Q : Comment faire si je dispose déjà d’une TOC au format NCX ?
R : Le format Navigational Control File from XML (NCX) est toujours accepté en tant que source pour les TOC logiques sur Kindle. Cependant, le document de navigation est mieux pris en charge par l’appareil.

Q : Comment procéder si je dispose déjà d’une table des matières NCX, mais que la TOC logique sur Kindle ne fonctionne pas (ou se comporte de manière inattendue) ?
R : Nous vous recommandons vivement d’ajouter une TOC logique en utilisant un document de navigation. Cependant, si vous souhaitez créer une TOC au format NCX, vous pouvez consulter ces instructions (en anglais).

Astuce : vous pouvez faire appel à des services professionnels de conversion et de mise en forme pour la préparation de vos éditions papier et Kindle (page en anglais).


Veuillez nous excuser.
Le service ou la fonctionnalité que vous tentez d’utiliser n’est actuellement pas accessible. Nous nous efforçons de résoudre ce problème aussi rapidement que possible. Veuillez réessayez ultérieurement.
Votre session a expirée.

Veuillez vous reconnecter.

Connexion
Adobe Flash

Pour afficher cette page, vous devez installer Adobe Flash Player.

Si vous avez déjà installé ce logiciel, vérifiez qu’il est activé et à jour.

Téléchargez la dernière version d’Adobe Flash Player
edit