Rubriques d'aide
Contactez-nous
Des commentaires ? Vous ne trouvez pas la réponse dans nos pages d'aide ?
Créer des éditions Kindle avec contenu audio/vidéo
Table des matières
- Avant de commencer
- Exigences relatives aux contenus audio
- Exigences relatives aux contenus vidéo
- Exigences relatives aux fichiers
- Règles relatives à la navigation
- Règles relatives aux textes
- Règles relatives aux images
- Règles relatives aux contenus audio et vidéo
- Extrait personnalisé obligatoire
Avant de commencer
- Appareils pris en charge. Actuellement, les éditions Kindle avec contenu audio/vidéo sont disponibles sur les tablettes Fire (à partir de la 2e génération), l'iPad, l'iPhone et l'iPod Touch. Le contenu audio et vidéo n'est pas pris en charge par les liseuses Kindle (les clients peuvent lire le livre, mais tous les éléments audio et vidéo sont remplacés par un message indiquant qu'ils ne sont pas pris en charge par l'appareil).
- Fonctionnalités KF8. Les fonctionnalités KF8 ne sont actuellement pas prises en charge dans les éditions Kindle intégrant du contenu audio et vidéo (voir les Règles relatives aux textes et aux images). Le fichier soumis à Amazon doit être au format Mobi 7 EPUB avec des fichiers audio et vidéo autonomes, ou au format Mobi 7 PRC avec des fichiers audio et vidéo autonomes. Les éditeurs doivent utiliser la dernière version de KindleGen pour créer un fichier PRC.
- Kindle Direct Publishing. À l'heure actuelle, KDP n'accepte pas les éditions Kindle intégrant du contenu audio/vidéo. À l'heure actuelle, ce format ne prend pas en charge la composition améliorée.
- Livres audio ou vidéo avec contenu audio intégré. À l'heure actuelle, Amazon n'accepte pas les livres audio ou vidéo dont le contenu audio est intégré comme lecture à voix haute (« read-along »), c’est-à-dire les livres dont l'intégralité du texte ou plusieurs pages sont lues par un narrateur sous forme de fichier audio ou vidéo.
- Test. Lorsque vous testez une édition Kindle intégrant du contenu audio et vidéo, il n'est pas possible d'afficher un aperçu des fichiers audio et vidéo à l'aide du logiciel Kindle Previewer, ni sur les liseuses et applications Kindle. Pour ajouter du contenu de type audio et/ou vidéo à votre livre Kindle, suivez les règles et exemples présentés sur cette page.
Exigences relatives aux contenus audio
Amazon recommande d'utiliser autant que possible les canaux stéréo de votre source MP3, dans la mesure où les fichiers audio en stéréo sont pris en charge sur Kindle. Choisissez le taux d'échantillonnage en fonction de la qualité audio souhaitée. Pour un bon rendu, nous vous conseillons d'opter pour un taux compris entre 128 et 256 kbit/s. Kindle accepte jusqu'à 320 kbit/s en taux d'échantillonnage variable.Exigences relatives aux contenus vidéo
Dans la mesure où votre contenu vidéo peut inclure des pistes audio, Amazon recommande d'utiliser autant que possible les canaux stéréo de votre source audio. Kindle prend en charge la lecture audio en stéréo. Voici les spécifications idéales pour le fichier source :|
Attribut |
Valeur |
|
Dimensions |
Écran large : 704 x 396 (ou tout autre format grand écran) ; plein écran : 640 x 480 |
|
Entrelacement |
Progressif |
|
Espace colorimétrique |
YUV 4:2:0 |
|
Codec vidéo |
H.264 (recommandé), MPEG-2 |
|
Mode vidéo |
VBR (recommandé) ou CBR |
|
Taux d'échantillonnage vidéo |
Recommandé : au moins 2 500 kbit/s |
|
Intervalle entre les images clés |
Recommandé : 2 ou 4 secondes |
|
Codec audio |
MP3 |
|
Taux d'échantillonnage audio |
Recommandé : au moins 256 kbit/s |
|
Fréquence d'échantillonnage audio |
48 kHz (recommandé), 44,1 kHz |
Les formats de conteneur suivants sont acceptés :
|
Conteneur |
Extensions de fichiers |
Type MIME |
RFC |
|
MP4 |
.mp4 |
video/h264 |
RFC3984 |
|
Fichier vidéo MPEG-2 |
.mpg, .mpeg |
video/mpeg |
RFC2045, RFC2046 |
|
Flux de programme MPEG-2 |
.ps |
video/mp2p |
RFC3555 |
|
Conteneur |
Extensions de fichiers |
Type MIME |
RFC |
|
Flux de transport MPEG-2 |
.ts |
video/mp2t |
RFC3555 |
Exigences relatives aux fichiers
Répertoire multimédia
Lorsque vous intégrez des fichiers audio et vidéo à un eBook, créez un répertoire « audiovideo » pour stocker ces fichiers. Lorsque vous faites référence à un fichier audio ou vidéo, intégrez le nom du répertoire dans le code HTML (Exemple: "audiovideo/filename")Vérification du type MIME
Lorsque vous spécifiez des fichiers vidéo et audio dans le fichier OPF, assurez-vous que leur type MIME est correct, en fonction des extensions utilisées. (Exemple : le type MIME des fichiers vidéo MP4 doit être "video/mp4" et non "audio/mpeg")Taille de fichier
L'ensemble des fichiers audio et vidéo associés à un livre ne doit pas dépasser 600 Mo. Si les fichiers représentent plus de 600 Mo, transcodez-les manuellement afin de réduire leur taille. N'utilisez pas plus de 1 000 fichiers audio et vidéo dans un même livre.Règles relatives à la navigation
Inclusion de contenus audio et vidéo dans la table des matières
Tous les livres Kindle incluant des contenus audio/vidéo doivent comporter une table des matières commençant par une section « Liste des éléments audio et vidéo ». Cette ligne doit être en caractères gras. À la ligne suivante, faites figurer, en retrait, une liste d'hyperliens renvoyant vers les fichiers audio et vidéo. Le texte du lien doit inclure une description de l'élément et indiquer sa durée entre parenthèses.Ces règles s'appliquent à tous les fichiers audio et vidéo de plus de 10 secondes qu'un utilisateur pourrait souhaiter retrouver dans la liste. Consultez les instructions générales relatives à la navigation et à la table des matières.
À titre d'exemple, voici comment le code ci-dessous va s'afficher dans la table des matières :
Liste des éléments audio et vidéo
Ceci est ma vidéo (5:01)
Ceci est mon fichier audio (1:10)
Voici le code correspondant à l'exemple ci-dessus :
|
<video id="video_1" src=" audiovideo//movie.mp4" controls poster="start.jpg" title="Ceci est ma vidéo (5:01)"> <br/><br/><br/>« À cet emplacement s'affiche normalement un contenu vidéo qui n'est actuellement pas pris en charge par votre appareil. La légende de ce contenu est affichée ci-dessous. »<br/><br/><br/> </video> <br>Ceci est ma vidéo (5:01)</br> <audio id="audio_1" src=" audiovideo//audio.mp3" controls title="Ceci est mon fichier audio (1:10)"> <br/><br/><br/>« À cet emplacement s'affiche normalement un contenu audio qui n'est actuellement pas pris en charge par votre appareil. La légende de ce contenu est affichée ci-dessous. » <br/><br/><br/> </audio> <strong>Ceci est mon fichier audio (1:10)</strong> |
Insertion de contenus audio et vidéo dans un fichier NCX
Pour les eBooks intégrant du contenu audio et vidéo, Amazon recommande à l'éditeur de créer un fichier NCX renvoyant vers les ressources audio et vidéo. Ce fichier doit fournir une liste de tous les fichiers vidéo et audio, dans l'ordre de lecture, avec des liens vers leurs emplacements dans le livre. Pour la description des fichiers audio et vidéo, réutilisez les métadonnées audio et vidéo (voir la section précédente). (Exemple : un lien pointant vers le clip vidéo de la section 13.7.3 serait intitulé « Comment créer du contenu Kindle (5:01) ».) Ces informations doivent être intégrées dans la section « NavList » du fichier NCX.Règles relatives aux textes
Les fonctionnalités KF8 ne sont actuellement pas prises en charge dans les éditions Kindle intégrant du contenu audio et vidéo. Cela concerne, notamment, les fonctionnalités suivantes :
- Encadrés
- Lettrines
- Ombres portées
- Polices intégrées
- Éléments flottants
- Tableaux imbriqués et cellules fusionnées
Règles relatives aux images
Les fonctionnalités KF8 ne sont actuellement pas prises en charge dans les éditions Kindle intégrant du contenu audio et vidéo. Cela concerne, notamment, les fonctionnalités suivantes :
- Images d'arrière-plan
- Images flottantes
- Images SVG (Scalable Vector Graphics)
Règles relatives aux contenus audio et vidéo
Ajout de contenu audio
À l’heure actuelle, le contenu audio en streaming n'est pas pris en charge. Utilisez des contenus audio intégrés.
Pour intégrer un fichier audio dans un livre Kindle, ajoutez une balise HTML 5 standard comme suit :
Exemple :|
<audio id="audio_1" src="audio.mp3" controls title="Audio about ..."> <br/><br/><br/>"À cet emplacement, le contenu audio n'est actuellement pas pris en charge par votre appareil. La légende de ce contenu est affichée ci-dessous. »<br/><br/><br/> </audio> |
- Balise src : (obligatoire) identifie le fichier audio intégré, qui doit être au format MP3.
- Balise title : (facultative) identifie la description du contenu audio.
- Balise controls : (obligatoire, sauf si vous souhaitez fournir votre propre image pour le démarrage de la lecture) indique à l'application Kindle qu'il faut afficher les commandes de lecture pour le fichier audio intégré.
- Contenu texte : (obligatoire) les appareils qui ne prennent pas en charge le contenu audio affichent le texte inscrit entre les balises <audio> et </audio>. Si des utilisateurs consultent l'eBook sur un appareil qui ne prend pas en charge le contenu audio, ce texte s'affiche à la place. (Exemple : « À cet emplacement s'affiche normalement un contenu qui n'est actuellement pas pris en charge par votre appareil. La légende de ce contenu est affichée ci-dessous. ») Balise id : (facultative) si elle est utilisée, doit correspondre à un identifiant de document unique.
Ajout de contenu vidéo
Les vidéos en streaming ne sont pas prises en charge pour le moment. Utilisez des vidéos intégrées.Pour intégrer une vidéo dans un livre Kindle, ajoutez une balise HTML 5 standard comme suit :
Exemple :
|
<video id="video_1" src="movie.mp4" controls poster="start.jpg" title="Vidéo concernant ..."> <br/><br/><br/>« À cet emplacement s'affiche normalement un contenu vidéo qui n'est actuellement pas pris en charge par votre appareil. La légende de ce contenu est affichée ci-dessous. »<br/><br/><br/> </video> |
- Balise src : (obligatoire) identifie le fichier de la vidéo intégrée.
- Balise title : (obligatoire) identifie la description de la vidéo.
- Balise poster : (obligatoire) identifie le fichier de l'image indiquant la présence de la vidéo. Les utilisateurs voient cette image dans l'eBook avant que la vidéo ne soit lancée. En fonction de vos préférences, cette image peut être la première image de la vidéo ou une image représentative de son contenu. (Si ce fichier n'est pas spécifié, la vidéo ne sera pas lue.)
- Balise controls : (obligatoire, sauf si vous souhaitez fournir votre propre image pour le démarrage de la lecture) indique à l'application Kindle qu'il faut afficher les commandes de lecture pour cette vidéo intégrée.
Remarque : l'application Kindle peut afficher un bouton de lecture en surimpression sur le cadre de l'image (« poster ») représentant la vidéo. Ce bouton apparaîtra au milieu du cadre.
- Contenu texte : (obligatoire) les appareils qui ne prennent pas en charge le contenu vidéo affichent le texte inscrit entre les balises <video> et </video>. Si des utilisateurs consultent l'eBook sur un appareil qui ne prend pas en charge la vidéo, ce texte s'affiche à la place. (Exemple : « À cet emplacement s'affiche normalement un contenu qui n'est actuellement pas pris en charge par votre appareil. La légende de ce contenu est affichée ci-dessous. ») Balise id : (facultative) si elle est utilisée, doit correspondre à un identifiant de document unique.
- Balise id : (facultative) si elle est utilisée, doit correspondre à un identifiant de document unique.
Métadonnées audio et vidéo requises
Amazon recommande aux éditeurs (ou à leurs sociétés de conversion) de fournir une description des fichiers audio et vidéo, et d'indiquer leur durée en minutes et en secondes dans le code HTML, immédiatement après leur spécification.Exemple :
|
<p align="center" style="text-indent:0px"> <video id="video_1" src="movie.mp4" controls poster="start.jpg" title="Comment créer du contenu Kindle (5:01)"> <br/><br/><br/>« À cet emplacement s'affiche normalement un contenu vidéo qui n'est actuellement pas pris en charge par votre appareil. La légende de ce contenu est affichée ci-dessous. »<br/><br/><br/> </video> <strong>Comment créer du contenu Kindle (5:01)</strong> </p> |
Ajout de légendes descriptives aux contenus multimédias
Les légendes permettent de décrire les fichiers audio ou vidéo aux lecteurs. Voici quelques règles générales :
- Les légendes ne doivent pas être trop générales. Elles doivent décrire le contenu multimédia auquel elles se rapportent. Les légendes suivantes ne permettent pas d'offrir une expérience agréable à l'utilisateur :
- Fichier multimédia 1
- Piste 1
- Audio 1
- Vidéo 1
- Présentation par l'auteur
- Tournage du film
- Les légendes de contenus multimédias ne doivent pas inclure les extensions de fichier (.mp3, .mp4, etc.).
Ajout d'images avec commandes de lecture
Il est possible d'intégrer des balises aux images, afin de permettre aux utilisateurs de lancer la lecture en cliquant dessus. Les images employées à cette fin doivent mesurer au moins 45 x 45 pixels.Pour ajouter des commandes de lecture à une image, superposez l'icône Amazon PLAY sur la partie inférieure droite de cette image (à l'aide d'Adobe Photoshop ou d'un programme similaire). Ajoutez ensuite la balise ci-dessous au code HTML (dans cet exemple, le fichier audio présente l'attribut id "audio1" et aucune balise controls n'est spécifiée) :
Exemple :
|
<a onclick="play(this);" data-AmznAudioTag="audio1"><img src="play.jpg"/></a> |
Extrait personnalisé obligatoire
Amazon exige que l'éditeur crée et fournisse un extrait personnalisé pour chaque édition Kindle comportant du contenu audio ou vidéo. Ce fichier doit inclure une table des matières complète et la liste des éléments audio/vidéo. Seuls les liens renvoyant vers du contenu présent dans l'extrait doivent être activés.
Le fichier d'extrait doit comporter au moins un exemple de chaque type de contenu multimédia utilisé dans le livre, y compris des contenus audio et vidéo, le cas échéant.
Un lien « Acheter maintenant » doit être inséré à la fin du fichier, ou à un endroit approprié.
