Français | Aide | Connexion

Veuillez évaluer votre expérience sur cette page


Très satisfait

Satisfait

Déçu

Merci ! Vos commentaires nous seront très utiles.

Si vous rencontrez un problème, n’hésitez pas à nous contacter pour obtenir de l’aide.

Rubriques d'aide

Contactez-nous

Des commentaires ? Vous ne trouvez pas la réponse dans nos pages d'aide ?

Contactez-nous

Préparation de votre BD au format ebook avec Kindle Create

Lorsque vous importez le PDF de votre bande dessinée dans Kindle Create, le fichier est converti en un ebook de bande dessinée auquel vous pouvez ajouter des cases en vue guidée. La vue guidée permet de lire une bande dessinée case à case d’une manière qui imite le mouvement naturel de l’œil du lecteur d’une bande dessinée.

Adaptée aux appareils mobiles, la vue guidée anime la BD case à case à chaque balayage du doigt afin de montrer clairement le sens de lecture sur chaque page. Voici les fonctionnalités de la vue guidée :

  • Expérience de lecture guidée case à case selon l’ordre défini par l’éditeur
  • Cases affichées en plein écran et centrées
  • Couleurs de masque personnalisées autour de chaque case affichée en plein écran
Après avoir installé Kindle Create, lancez-le en sélectionnant touche Windows > Amazon > Kindle Create (Windows) ou Launchpad > Kindle Create (Mac).

Remarque : si vous n’êtes pas certain que ce format convient à votre livre, consultez la section Choix du type de livre.

Exemple en vue guidée

Création d’une bande dessinée à partir d’un fichier PDF

La fonctionnalité relative aux images est désactivée par défaut. Pour activer la fonctionnalité BD, sélectionnez Aide > Paramètres > Accès anticipé (Windows) ou Kindle Create > Préférences > Accès anticipé (Mac) , puis cochez la case Activer les fonctionnalités bêta. Kindle Create redémarre pour terminer le processus.

Pour créer une bande dessinée à partir d’un fichier PDF :

  1. Dans l’écran de lancement de Kindle Create, cliquez sur le bouton Nouveau projet à partir d’un fichier. Vous pouvez également lancer un projet en sélectionnant Fichier > Nouveau projet ou utiliser le raccourci CTRL+N (CMD+N pour les utilisateurs Mac). La boîte de dialogue Choisir un fichier s’affiche. Cliquez sur l’option Bandes dessinées avec vue guidée case à case.
  2. Cliquez sur le bouton Choisir un fichier, accédez au PDF souhaité sur votre disque dur, sélectionnez-le et cliquez sur Ouvrir. Votre bande dessinée est importée et s’affiche dans Kindle Create.

    Remarque : si vous recevez un message d’erreur lors de l’importation du fichier, cliquez ici pour obtenir des conseils de dépannage.

  3. Sélectionnez Fichier > Enregistrer le projet pour enregistrer l’ebook importé. La boîte de dialogue Enregistrer s’affiche. Accédez à l’emplacement où vous voulez enregistrer le fichier sur l’ordinateur. Indiquez le nom du fichier. Cliquez sur Enregistrer.
↑ Haut


Modification de votre ebook Kindle Create à partir du fichier .kcb

Lorsque vous cliquez sur Enregistrer, Kindle Create stocke le fichier .kcb de votre livre et d’autres ressources associées dans le dossier que vous indiquez. Amazon recommande d’enregistrer et de sauvegarder ce fichier .kcb, lequel vous sera demandé pour toute future mise à jour de votre livre.

Pour reprendre un projet préalablement enregistré, sélectionnez Reprendre un projet existant ou Fichier > Ouvrir récent, puis sélectionnez le fichier .kcb approprié.

Lorsque vous cliquez sur Publier, Kindle Create génère un fichier publiable (.kpf) que vous pouvez soumettre via KDP. (Le fichier .kpf n’est utilisé que pour la publication ; le fichier .kcb sert aux mises à jour.)

↑ Haut


Ajout de cases en vue guidée dans votre ebook

La vue guidée permet de lire une bande dessinée case à case d’une manière qui imite le mouvement naturel de l’œil du lecteur d’une bande dessinée.

Pour ajouter des cases en vue guidée à votre bande dessinée :

  1. Cliquez sur le bouton Ajouter et faites glisser le curseur sur la zone à agrandir.


    Ajout d’une case en vue guidée

    1. Pour modifier une case, cliquez sur l’entrée correspondante dans le panneau Attributs de la page afin d’en afficher les caractéristiques :
      • Vous pouvez modifier la taille de la case en ajustant la Largeur et la Hauteur.
      • Vous pouvez modifier la position de la case en réglant les paramètres Gauche et Droite.
      • Utilisez l’option Masque pour modifier la couleur du masque autour de la case.
      • Utilisez l’option Opacité pour modifier la transparence de la case.
      • Pour supprimer la case, cliquez sur le bouton représentant une poubelle.
    2. Pour modifier l’ordre de lecture des cases, faites glisser les entrées correspondantes dans le panneau Attributs de la page.
  2. Continuez à ajouter des cases en vue guidée pour chaque passage de votre livre qui doit être agrandissable.
  3. Pour enregistrer votre travail, cliquez sur Fichier > Enregistrer le projet.
↑ Haut


Prévisualisation et publication de votre ebook

Une fois votre ebook créé, vous pouvez le prévisualiser et le publier.

Prévisualisation de votre ebook

Une fois que vous avez apporté toutes les améliorations et modifications souhaitées à votre ebook, vous pouvez vérifier sa mise en forme et sa mise en page sur un périphérique émulé en lançant l’outil de prévisualisation : Previewer. Pour utiliser le Previewer, sélectionnez le bouton Aperçu.

Le Previewer est lancé et affiche ses propres commandes permettant de modifier le type de périphérique, la taille du texte et la police. Vous pouvez parcourir votre ebook page par page, chapitre par chapitre, image par image, etc. Vous pouvez saisir un emplacement du livre ou faire glisser la barre de défilement pour modifier la position dynamiquement. Il existe également une vue Table des matières qui présente la table des matières interactive Kindle.

Lorsque vous prévisualisez votre ebook, utilisez la liste de vérification suivante pour contrôler qu’il ne présente aucune erreur flagrante :

  • Allez à la première page et parcourez toutes les pages du livre.
    • Images : les images ne doivent pas être trop petites. Assurez-vous que tout texte apparaissant dans une image est lisible. Les images de grande taille doivent être redimensionnées pour tenir sur une page et s'afficher intégralement sur un seul écran.
    • Éléments uniquement disponibles avec le livre papier : l'ebook ne doit comporter aucune référence à des supports (par exemple, CD ou DVD) uniquement fournis avec la version papier.
    • Agrandissement (bandes dessinées uniquement) : activez la vue guidée et vérifiez que toutes les cases peuvent être agrandies comme prévu, qu’aucun contenu ne dépasse de l’écran et que l’ordre de lecture du contenu agrandi est correct.

Publication de votre ebook

Lorsque vous avez fini de prévisualiser et de mettre à jour votre ebook, créez un fichier publiable à l’aide de la commande Publier. Ce processus génère deux fichiers : un fichier de travail (.kcb) qui vous permettra de mettre à jour l’ebook ultérieurement et un fichier publiable (.kpf) que vous pouvez soumettre via KDP.

  1. Enregistrez votre fichier de travail (.kcb) en sélectionnant Fichier > Enregistrer le projet.
  2. Cliquez sur le bouton Publier. La boîte de dialogue Enregistrer le fichier pour publication s’affiche.
  3. Acceptez ou modifiez l’emplacement et le nom de fichier, puis cliquez sur Enregistrer.
  4. Lorsque la création du package est terminée, une boîte de dialogue de confirmation s’affiche. Soumettez le fichier .kpf sur KDP pour le publier.
↑ Haut


Veuillez nous excuser.
Le service ou la fonctionnalité que vous tentez d’utiliser n’est actuellement pas accessible. Nous nous efforçons de résoudre ce problème aussi rapidement que possible. Veuillez réessayez ultérieurement.
Votre session a expirée.

Veuillez vous reconnecter.

Connexion
Adobe Flash

Pour afficher cette page, vous devez installer Adobe Flash Player.

Si vous avez déjà installé ce logiciel, vérifiez qu’il est activé et à jour.

Téléchargez la dernière version d’Adobe Flash Player
edit