Français | Aide | Connexion

Veuillez évaluer votre expérience sur cette page


Très satisfait

Satisfait

Déçu

Merci ! Vos commentaires nous seront très utiles.

Si vous rencontrez un problème, n’hésitez pas à nous contacter pour obtenir de l’aide.

Rubriques d'aide

Contactez-nous

Des commentaires ? Vous ne trouvez pas la réponse dans nos pages d'aide ?

Contactez-nous

Préparation de bandes-dessinées au format ebook avec Kindle Create

Lorsque vous importez le PDF de votre bande dessinée dans Kindle Create, le fichier est converti en ebook de bande dessinée, auquel vous pouvez ajouter des cases en vue guidée. Après avoir installé Kindle Create, lancez-le en sélectionnant touche Windows > Amazon > Kindle Create (Windows) ou Launchpad > Kindle Create (Mac).



Qu’est-ce que la vue guidée ?



La vue guidée permet de lire une bande dessinée case par case, d’une manière qui imite le mouvement naturel de l’œil du lecteur d’une bande dessinée. Adaptée aux appareils mobiles, la vue guidée anime la BD case par case, à chaque balayage du doigt, afin de montrer clairement le sens de lecture sur chaque page. Les fonctionnalités de la vue guidée sont les suivantes :

  • Expérience de lecture guidée case par case, selon l’ordre défini par l’éditeur
  • Cases affichées en plein écran et centrées
  • Couleurs de masque personnalisées autour de chaque case affichée en plein écran


Création d’une bande dessinée à partir d’un fichier PDF ou JPEG

Cette fonction est désactivée par défaut. Pour activer la fonctionnalité de bande-dessinée, sélectionnez Aide > Paramètres > Accès anticipé (Windows) ou Kindle Create > Préférences > Accès anticipé (Mac), puis activez la case à cocherActiver les fonctionnalités bêta. Kindle Create redémarre pour terminer le processus.

Pour créer une bande dessinée à partir d'un fichier PDF ou d'images JPEG séquentielles :

  1. Depuis l'écran de lancement de Kindle Create, cliquez sur le bouton Création. Vous pouvez également lancer un projet en sélectionnant Fichier > Nouveau projet ou utiliser le raccourci CTRL+N (CMD+N pour les utilisateurs de Mac). La boîte de dialogue Sélectionner un fichier s’affiche. Cliquez sur l'option Bandes dessinées.
  2. Cliquez sur le bouton Sélectionner un fichier, accédez au PDF souhaité sur votre disque dur, sélectionnez-le et cliquez sur Ouvrir. Vous pouvez également choisir l'option JPEG et sélectionner des images JPEG séquentielles.
  3. Votre bande dessinée est importée et s’affiche dans Kindle Create.


  4. Remarque : si vous recevez un message d’erreur lors de l’importation du fichier, consultez les conseils de dépannage.

  5. Sélectionnez Fichier > Enregistrer le projet pour enregistrer l’ebook importé. La boîte de dialogue Enregistrer s’affiche. Accédez à l’emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier sur l’ordinateur. Indiquez le nom du fichier. Cliquez sur Enregistrer.


Modification de votre ebook avec le fichier KCB

Lorsque vous cliquez sur Enregistrer, Kindle Create stocke le fichier KCB de votre livre et d’autres ressources associées dans le dossier que vous indiquez. Amazon recommande d’enregistrer et de sauvegarder ce fichier KCB, il vous sera demandé pour toute future mise à jour de votre livre. Vous pouvez reprendre un projet préalablement enregistré en sélectionnant le fichier KCB correspondant depuis la colonne Récents ou en sélectionnantFichier > Ouvrir récent.

Lorsque vous cliquez sur Publier, Kindle Create génère un fichier de publication (KPF) que vous pouvez soumettre via KDP. Le fichier KPF n’est utilisé que pour la publication. Le fichier .kcb permet de créer des mises à jour.



Ajout de cases en vue guidée dans votre ebook



Vous pouvez créer des cases en vue guidée pour vos ebooks. Ces cases peuvent être ajoutées automatiquement ou manuellement.

Détection automatique des cases :


Pour créer automatiquement des cases :

  1. Accédez à Modifier.
  2. Cliquez sur Cases.
  3. Sélectionnez Détection automatique des cases pour toutes les pages ou la page sélectionnée.

Vous pouvez également vous rendre dans le panneau Attributs de page de Kindle Create et cliquer sur le bouton Détection automatique .
Remarque : La détection automatique des cases ne permet pas de définir les couleurs du masque, ni l'opacité des cases détectées. Ces options doivent être ajoutées manuellement.
Consultez la section Modification d'une case en vue guidée ci-dessous pour savoir comment affecter les couleurs et l'opacité du masque.

La détection automatique des cases ne détecte pas toujours toutes les cases se trouvant sur une page. Cela fonctionne très bien lorsque les cases ne se touchent pas et que les bordures de la case se distinguent clairement de sa couleur d'arrière-plan.


Détection manuelle des cases :

Pour créer des cases manuellement :

  1. Cliquez sur le bouton Ajouter et faites glisser le curseur sur la zone à agrandir.





Modification d'une case en vue guidée

    1. Pour modifier une case, cliquez sur l’entrée correspondante dans le panneau Attributs de la page afin d’en afficher les caractéristiques :
      • Réglez la Largeur et la Hauteur pour modifier la taille de la case.
      • Vous pouvez modifier la position de la case en réglant les paramètres Gauche et Droite.
      • Cliquez sur Masque pour modifier la couleur du masque autour de la case.
      • Cliquez sur Opacité pour modifier la transparence de la case.
      • Pour supprimer la case, cliquez sur le bouton représentant une corbeille.
    2. Pour modifier l'ordre dans lequel l'utilisateur va lire les cases, faites glisser les entrées dans le volet Attributs de la page.
  1. Continuez à ajouter des cases en vue guidée pour chaque passage de votre livre qui doit pouvoir être agrandi.

Pour enregistrer votre travail, cliquez sur Fichier > Enregistrer le projet.

 


Effacer des cases de la vue guidée

Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de suppression des cases pour effacer les cases d'une page ou de l'ensemble du livre.

Pour effacer des cases :

  1. Accédez à Modifier.
  2. Cliquez sur Cases.
  3. Sélectionnez Effacer les cases pour toutes les pages ou la page sélectionnée.

Vous pouvez également accéder au panneau Attributs de page dans Kindle Create et cliquer sur le bouton Tout effacer .


Insérer des pages

Pour insérer une page, procédez comme suit (les images JPEG et les fichiers PDF sont pris en charge) :

  1. Rendez-vous dans le panneau Pages de Kindle Create
  2. Cliquez avec le bouton droit sur la page, à l’endroit où vous souhaitez insérer une page.
  3. Cliquez sur Insérer pages dans le menu qui s’affiche. La nouvelle page s’affichera directement après la page sur laquelle vous avez cliqué.


Créer une table des matières

Pour créer une table des matières, procédez comme suit :

  1. Sélectionnez la page à laquelle vous souhaitez commencer la table des matières.
  2. Accédez au panneau Attributs de la page dans Kindle Create.
  3. Activez la case à cocher Inclure dans la table des matières.
  4. Ajoutez le titre de la section. Les titres ne doivent pas dépasser 100 caractères.


Remplacer des pages

Pour remplacer une page (les images JPEG sont prises en charge) :

  1. Rendez-vous dans le panneau Pages de Kindle Create
  2. Sélectionnez la ou les pages que vous souhaitez remplacer et cliquez sur le bouton droit.
  3. Cliquez sur Remplacer les pages sélectionnées dans le menu qui s'affiche.
  4. Accédez au fichier JPEG de votre disque dur local. Choisissez le fichier et cliquez sur Ouvrir. La nouvelle page s'affiche en remplacement de la page sur laquelle vous avez cliqué avec le bouton droit.


Remarque : Lorsque vous remplacez une page, vous pouvez également appliquer les cases de la page précédente. Toutefois, les cases ne peuvent pas être conservées si vous remplacez plusieurs pages. Si vous recevez un message d’erreur lors de l’importation du fichier, consultez les conseils de dépannage.

 


Réorganiser des pages

Vous pouvez modifier l'ordre des pages en glissant et en déposant les pages sur leur nouvel emplacement.

 


Supprimer une page

Rendez-vous dans le panneau Pages dans Kindle Create et cliquez avec le bouton droit sur la page à supprimer. Cliquez sur Supprimer la page sélectionnée dans le menu qui s’affiche.



Une erreur inattendue s’est produite. Veuillez réessayer ultérieurement.
Votre session a expiré

Merci de vous connecter pour continuer

Connexion
edit