Français | Aide | Connexion

Veuillez évaluer votre expérience sur cette page


Très satisfait

Satisfait

Déçu

Merci ! Vos commentaires nous seront très utiles.

Si vous rencontrez un problème, n’hésitez pas à nous contacter pour obtenir de l’aide.

Rubriques d'aide

Contactez-nous

Des commentaires ? Vous ne trouvez pas la réponse dans nos pages d'aide ?

Contactez-nous

Prise en main de Kindle Create

Utilisez Kindle Create (sur PC ou Mac) pour transformer votre manuscrit finalisé, quelle que soit sa taille de coupe, en un superbe livre. Vous pouvez créer trois types de livres à l’aide de Kindle Create : livres au contenu réajustable, livres interactifs au format Print Replica et bandes dessinées avec vue guidée. En savoir plus sur les formats de livres disponibles dans Kindle Create.




Télécharger Kindle Create

(Windows 8 ou version plus récente)
(MacOS 10.14 ou version plus récente)


Conditions requises et fonctions prises en charge

Configuration requise :

  • 8 Go de RAM recommandés (4 Go minimum)
  • Processeur : cadencé à 1,2 GHz minimum, 2 GHz recommandé
  • Windows 8.1 (64 bits) ou version ultérieure pour PC (64 bits) fonctionnant sous processeur Intel ou AMD
  • macOS 10.14 (64 bits) ou version ultérieure sous Mac

Langues prises en charge

  • Kindle Create est disponible en allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais et portugais.
  • L’outil prend en charge les livres en néerlandais, anglais, français, allemand, gujarati, hindi, italien, malayalam, marathi, portugais, espagnol et tamoul. Les livres au format papier ne sont pas disponibles en gujarati, hindi, malayalam, maranthi ou tamoul.

Fonctionnalités prises en charge

Ce graphique présente les fonctionnalités Kindle Create éprouvées et celles en cours d’amélioration. En savoir plus sur les types et fonctionnalités en avant-première.

Type de livrePris en chargeNon pris en chargeVersion préliminaire (bêta)
Tous
  • Outil de prévisualisation intégré qui présente l’aspect du livre sur tablette, téléphone et liseuse
  • Publication en dehors de Kindle
  • Mise en forme de la couverture

Livres au format réajustable
  • Vous avez le choix entre quatre thèmes et styles, de qualité supérieure, pour personnaliser l’aspect et la présentation de votre livre.
  • Fonctionnalités relatives aux images, telles que le fond perdu, le début de chapitre et les images en pleine page
  • Détection automatique des chapitres et création simplifiée de la table des matières
  • Insérer, modifier ou supprimer des liens hypertextes
  • Composition améliorée de votre livre pour une lecture facilitée sur tablettes, téléphones et liseuses

  • Modification des tableaux, des listes, des notes de bas de page et de certains paragraphes comportant une mise en forme complexe.
  • Captures d’images
  • Insertion d’images avec fond perdu dans les ebooks, sur la base d’un fichier DOC (X)
  • Préparation d’un ebook et d’un livre broché avec le même fichier de manuscrit (pour les contenus textuels principalement)
Ebooks Print Replica
  • Possibilité d'ajouter du contenu interactif, tel que de l'audio, de la vidéo, des images et des liens hypertexte

Bandes-dessinées au format ebook
  • Préparation de livres graphiques avec cases en vue guidée à partir d'un PDF ou de plusieurs fichiers JPEG
  • Détection automatique des couleurs de case et de masque
  • Créer une table des matières
  • Ajouter, supprimer, réorganiser et remplacer des pages
  • Définir les pages comme des pages en vis-à-vis afin que les lecteurs puissent les voir côte à côte lorsqu'ils lisent en mode paysage sur des appareils compatibles.



Installation de Kindle Create

Suivez le guide étape par étape pour installer Kindle Create sur votre Mac ou PC.

Windows MacOS
  1. Cliquez sur le bouton Télécharger. Une boîte de dialogue de confirmation s’affiche. Cliquez sur Enregistrer le fichier.
  2. Vous serez invité à enregistrer le programme d’installation dans votre dossier Téléchargements, mais vous pouvez aussi choisir un autre emplacement. Cliquez sur Enregistrer.
  3. Ouvrez votre dossier Téléchargements (ou accédez à l’emplacement où vous avez enregistré le programme d’installation) et double-cliquez sur le fichier d’installation. L’assistant d’installation s’ouvre. Passez en revue le contrat de licence, puis cliquez sur J’accepte.
  4. Vous êtes ensuite invité à installer Kindle Create à l’emplacement par défaut, mais vous pouvez choisir un autre emplacement si vous le souhaitez. Cliquez sur Installer.
  5. Vous recevrez un message de confirmation lorsque l’installation sera terminée. La case à cocher Lancer Kindle Create est activée par défaut, mais vous pouvez la désactiver. Cliquez sur Terminer.
  1. Cliquez sur le bouton Télécharger. Le téléchargement commence. Cliquez sur le bouton Afficher les téléchargements.
  2. Double cliquez sur le fichier d’installation. L’assistant d’installation s’ouvre. Cliquez sur Continuer.
  3. Passez en revue le contrat de licence, cliquez sur Continuer, puis sur Accepter.
  4. Vous êtes ensuite invité à installer Kindle Create à l’emplacement par défaut, mais vous pouvez choisir un autre emplacement si vous le souhaitez. Cliquez sur Continuer, puis sur Installer.
  5. Vous recevrez un message de confirmation lorsque l’installation sera terminée. Cliquez sur Fermer.

Après avoir installé Kindle Create, lancez-le en sélectionnant touche Windows > Amazon > Kindle Create (Windows) ou Launchpad > Kindle Create (Mac).



Prise en main avec le didacticiel Kindle Create

Testez Kindle Create sur un fichier d’essai. Consultez ce que vous pouvez faire avec l’outil et comment l’utiliser pour préparer vos propres livres électroniques. Accédez au didacticiel.



Choisissez le type de votre livre.

Ce tableau présente les formats de livre disponibles dans Kindle Create. Un seul format peut être utilisé pour chaque livre Kindle.

Si votre livre est Utilisez ce type de fichier source Pour créer ce type d’ebook Instructions détaillées ici
Un ouvrage contenant beaucoup de texte, par exemple un roman, un essai ou des mémoires
DOC ou DOCX Votre fichier DOC(x) est converti en ebook « réajustable ». Les ebooks réajustables permettent au lecteur de modifier la taille du texte. Ils peuvent être lus sur tous les appareils Kindle et les applications de lecture Kindle gratuites. Vous pouvez également les soumettre en tant que livre papier et sélectionner la taille de coupe sur KDP.

Vous pouvez utiliser Kindle Create pour :
  • Mettre en forme le texte à l’aide de styles et de thèmes
  • Créer une table des matières
  • Ajouter ou modifier du texte
  • Ajouter, supprimer, redimensionner et/ou aligner des images
  • Modifier votre ebook ultérieurement
  • Prévisualiser votre ebook et créer un fichier à publier sur KDP
  • Publier sur KDP au format livre papier et n'importe quelle taille de coupe (un aperçu avant impression avec en-têtes et numérotation des pages est disponible après le chargement sur KDP)
Préparation de livres au format réajustable avec Kindle Create
Livre contenant de nombreuses images et une mise en forme complexe, comme un manuel, un guide de voyage ou un livre de recettes
PDF Votre fichier PDF est converti en un ebook Print Replica. Les ebooks Print Replica conservent la présentation des éditions papier. Ils offrent bon nombre des avantages des ebooks Kindle standard, mais ils ne permettent pas à l’utilisateur de redimensionner le texte et sont uniquement
Tablettes Fire
  • Kindle Fire HDX 8.9''
  • Kindle Fire HDX
  • Kindle Fire HD (2e génération)
  • Tablette Fire HDX 8.9
  • Tablette Fire HD 7
  • Tablette Fire HD 6
  • Kindle Fire HD 8.9"
  • Kindle Fire HD (1re génération)
  • Kindle Fire (2e génération)
  • Kindle Fire (1re génération)
  • Fire HD 10
  • Fire HD 8
  • Fire
Applications de lecture Kindle gratuites
  • Kindle pour téléphones Android
  • Kindle pour tablettes Android
  • Kindle pour iPhone
  • Kindle pour iPod Touch
  • Kindle pour iPad
  • Kindle pour Mac
  • Kindle pour PC
lisibles sur certains appareils.

Vous pouvez utiliser Kindle Create pour :
  • Créer une table des matières
  • Ajoutez du contenu interactif, tel que de l'audio, de la vidéo, des images et des liens hypertexte
  • Modifier votre ebook ultérieurement
  • Prévisualiser votre ebook et créer un fichier à publier sur KDP
Préparation de livres Print Replica avec Kindle Create
Une bande dessinée ou un roman graphique peu complexe
PDF Votre fichier PDF est converti en une bande dessinée au format ebook. Les ebooks de bandes dessinées incluent la vue guidée qui anime la BD case par case, à chaque balayage du doigt, afin de montrer clairement le sens de lecture sur chaque page.

Vous pouvez utiliser Kindle Create pour :
  • Ajouter des cases en vue guidée
  • Créer une table des matières
  • Ajouter, supprimer, réorganiser et remplacer des pages
  • Définir les pages comme des pages en vis-à-vis afin qu'elles apparaissent côte à côte lors de la lecture en orientation paysage sur les appareils compatibles
  • Modifier votre ebook ultérieurement
  • Prévisualiser votre ebook et créer un fichier à publier sur KDP
Préparation de bandes dessinées au format ebook avec Kindle Create


Vous n’arrivez pas à importer un fichier ?

Lors de l’importation d’un fichier dans Kindle Create, il se peut que des messages d’erreur s’affichent et vous empêchent de poursuivre le processus d’édition. Consultez les conseils de dépannage ci-dessous.

Message d’erreur Étapes de dépannage
Fichier source incorrectSi vous disposez d’une version différente du fichier que vous pouvez ouvrir, essayez d’importer cette version. Si vous arrivez à ouvrir le fichier mais que Kindle Create n’y parvient pas, contactez-nous.
Fichier protégé par un mot de passeAssurez-vous que le fichier ne nécessite pas l’utilisation d’un mot de passe pour l’ouvrir. Dans le logiciel d’édition que vous avez utilisé pour ouvrir le fichier (par exemple, Microsoft Word), désactivez l’option exigeant un mot de passe pour le fichier.
Fichier videIl semble qu’il n’y ait aucun contenu dans le fichier que vous tentez de charger. Assurez-vous de bien charger la version complète de votre manuscrit, prête pour la publication.
Fichier corrompuUne erreur est survenue au niveau du fichier, qui empêche Kindle Create (et peut-être d’autres programmes) de l’ouvrir.

Nous vous recommandons de procéder comme suit pour importer votre fichier :
  1. Ouvrez votre fichier dans Microsoft Word.
  2. Cliquez sur l’onglet Fichier.
  3. Cliquez sur Enregistrer sous.
  4. Choisissez un emplacement pour le fichier.
  5. Dans la zone Nom du fichier, saisissez un nouveau nom pour le fichier.
  6. Dans la liste des types de formats pour l’enregistrement, cliquez sur le format de fichier Word 97-2003 (*.doc).
  7. Enregistrez votre fichier et importez-le dans Kindle Create.
Si un message d'erreur est toujours présent après avoir suivi les conseils de dépannage ci-dessus, veuillez nous contacter.
Format de fichier non pris en chargeLe format du fichier que vous tentez d’ouvrir n’est pas pris en charge par Kindle Create. Si vous ouvrez votre fichier dans Microsoft Word ou Adobe, entre autres logiciels, vous pouvez l’enregistrer dans l’un des formats pris en charge par Kindle Create : .doc, .docx, .pdf.
Erreur génériqueReportez-vous aux informations ci-dessous pour résoudre des messages d'erreur génériques.
Kindle Create a rencontré une erreur qui n’a pu être résolue lors de l’importation du fichier. Essayez d’importer à nouveau le fichier ou d’en enregistrer une autre version avant de l’importer à nouveau. Si le problème persiste, contactez-nous.Il se peut que vous importiez votre fichier à partir d'une source externe telle qu'une clé USB, un disque dur externe ou un lecteur cloud.

Nous vous recommandons de procéder comme suit pour importer votre fichier :
  1. Téléchargez le fichier sur votre bureau.
  2. Renommez éventuellement le fichier pour pouvoir le retrouver facilement.
  3. Importez le fichier sur Kindle Create depuis votre bureau.
Si un message d'erreur est toujours présent après avoir suivi les conseils de dépannage ci-dessus, veuillez nous contacter.
Kindle Create a rencontré une erreur qui n’a pu être résolue lors de l’importation du fichier. Essayez d’importer à nouveau le fichier ou d’en enregistrer une autre version avant de l’importer à nouveau. Si le problème persiste, contactez-nous.Si le nom de votre fichier contient des caractères spéciaux, vous recevrez ce message. Pour résoudre ce problème, veuillez renommer le fichier et ne pas utiliser de caractères spéciaux.

Les caractères spéciaux peuvent être des guillemets, des points d'exclamation, des symboles de pourcentages, des astérisques, des parenthèses, des crochets, des points d'interrogation, etc.
Kindle Create a rencontré une erreur qui n’a pu être résolue lors de l’importation du fichier. Essayez d’importer à nouveau le fichier ou d’en enregistrer une autre version avant de l’importer à nouveau. Si le problème persiste, contactez-nous.Vous utilisez peut-être des styles de mise en forme. Les styles de mise en forme dans Microsoft Word incluent « Titre 1 », « Titre 2 », « Titre 3 » et non pas « Normal ».

Nous vous recommandons de procéder comme suit pour importer votre fichier :
  1. Dans votre fichier, accédez à la page où vous avez appliqué les styles. Dans l'onglet Accueil, sous Styles, sélectionnez Normal.
  2. Ensuite, allez dans l'onglet Insertion et sous la section Texte, sélectionnez Lettrine.
  3. Dans le menu déroulant, sélectionnez Options de lettrine.
  4. Sélectionnez Dans le texte, choisissez votre police, la hauteur (en lignes) et la distance par rapport au texte.
  5. Cliquez sur OK.
  6. Enregistrez votre fichier et réessayez de l'importer sous Kindle Create.
Si un message d'erreur est toujours présent après avoir suivi les conseils de dépannage ci-dessus, veuillez nous contacter.
Kindle Create a rencontré une erreur qui n’a pu être résolue lors de l’importation du fichier. Essayez d’importer à nouveau le fichier ou d’en enregistrer une autre version avant de l’importer à nouveau. Si le problème persiste, contactez-nous. Il se peut qu'un tableau soit intégré à votre fichier. Les tableaux, les listes et les notes de bas de page ne peuvent pas être modifiés sous Kindle Create.

Nous vous recommandons de procéder comme suit pour importer votre fichier :
  1. Ouvrez votre fichier dans Microsoft Word.
  2. Appuyez sur la touche F5 de votre clavier. Une boîte de dialogue s'ouvre, à partir de l'onglet Aller à sélectionnez Tableau. Cliquez respectivement sur Précédent ou Suivant.
  3. Si vous voyez un symbole avec quatre flèches, cela signifie qu'un tableau figure sur votre document.
  4. Maintenant, vous devez remplacer le tableau par une zone de texte. Commencez par faire un clic droit sur le symbole représentant quatre flèches et cliquez sur Supprimer le tableau. Ensuite, allez dans l'onglet Insertion et cliquez sur Zone de texte.
  5. Enregistrez votre fichier et importez-le dans Kindle Create.
Si un message d'erreur est toujours présent après avoir suivi les conseils de dépannage ci-dessus, veuillez nous contacter.

Si vous essayez de télécharger Kindle Create et que votre ordinateur le signale comme un programme dangereux, vérifiez les paramètres de votre antivirus ou vos paramètres de pare-feu. Il sera peut-être nécessaire d’ajouter kdp.amazon.com à votre liste de sites de confiance. Par ailleurs, si votre navigateur Web affiche un avertissement de sécurité, configurez-le afin d’autoriser les téléchargements à partir de l’adresse kdp.amazon.com. Vérifiez que votre antivirus et votre programme de protection contre les logiciels espions sont à jour.

Remarque : tous les téléchargements de logiciels et d’outils KDP font l’objet d’un contrôle qui inclut la recherche de virus et de logiciels espions. Si le téléchargement est signalé comme potentiellement dangereux, nous vous invitons à contacter l’éditeur de votre antivirus afin de l’informer de ce problème. Dans ce cas, nous apprécierions également que vous nous indiquiez où ce message s’est affiché afin que nous puissions examiner le problème. Contactez-nous et précisez quel système d’exploitation et quel antivirus vous utilisez.



Vous ne parvenez pas à exporter un fichier ?

Lorsque vous exportez un fichier depuis Kindle Create, des messages d'erreur peuvent s'afficher qui ne vous permettront pas d'enregistrer votre fichier. Consultez les conseils de dépannage ci-dessous.
  1. Créez un nouveau dossier sur votre bureau, vous pouvez nommer ce dossier « Livre » par exemple.
  2. Ouvrez le fichier KCB sous Kindle Create, puis dans l'onglet Fichier, cliquez sur Enregistrer le projet sous et enregistrez le livre sous un autre nom de fichier, par exemple « Test livre » dans le dossier créé à l'étape 1.
  3. Maintenant, cliquez sur le bouton Générer et modifiez à nouveau le nom du fichier pour le définir sur « Test livre » et enregistrez-le dans le dossier créé à l'étape 1.


Fonctionnalités en avant-première (bêta)

Grâce à l’accès anticipé, vous pouvez tester des fonctionnalités en avant-première (version bêta) et nous faire part de vos commentaires. Voici la liste des fonctionnalités actuellement disponibles en avant-première :

  • Préparation d'ebooks dans des langues indiennes (hindi, tamoul, malayalam, marathi ou gujarati)
Pour tester les fonctionnalités en avant-première, sélectionnez Aide > Paramètres > Accès anticipé (Windows) ou Kindle Create > Préférences > Accès anticipé (Mac), puis activez la case à cocher Activer les fonctionnalités bêta. Kindle Create redémarre pour terminer le processus.

Pour nous contacter à propos de votre expérience avec cette version bêta, sélectionnez Aide > Envoyer des commentaires.



Mise à jour de livres préparés avec Kindle Create

Lorsque vous enregistrez votre projet, Kindle Create stocke un fichier de travail (au format KCB) et d’autres ressources dans le dossier sélectionné. Nous vous recommandons d’enregistrer et de conserver une copie de sauvegarde de ce dossier (y compris le fichier KCB). En effet, vous en aurez besoin si vous souhaitez mettre à jour votre livre par la suite.

Pour mettre à jour votre livre, ouvrez Kindle Create, cliquez sur Ouvrir un fichier existant, puis sélectionnez le fichier KCB correspondant. Vous pouvez également sélectionner le fichier dans la colonne Récents ou sous Fichier > Ouvrir récent.

Lorsque vous cliquez sur Générer, Kindle Create génère un fichier de publication (KPF) que vous pouvez soumettre via KDP. Le fichier KPF n’est utilisé que pour la publication. Le fichier .kcb permet de créer des mises à jour.


<!--

Cette page a-t-elle répondu à votre question ? Oui | Non

Cette enquête est réalisée par Qualtrics. Vous devrez donc vous rendre sur le site de cette société pour y répondre. >

Une erreur inattendue s’est produite. Veuillez réessayer ultérieurement.
Votre session a expiré

Merci de vous connecter pour continuer

Connexion
edit