Français | Aide | Connexion

Veuillez évaluer votre expérience sur cette page


Très satisfait

Satisfait

Déçu

Merci ! Vos commentaires nous seront très utiles.

Si vous rencontrez un problème, n’hésitez pas à nous contacter pour obtenir de l’aide.

Rubriques d'aide

Contactez-nous

Des commentaires ? Vous ne trouvez pas la réponse dans nos pages d'aide ?

Contactez-nous

CreateSpace et KDP ne forment plus qu’un seul et même service

Nous avons transféré tous les livres CreateSpace vers KDP. Pour continuer à travailler sur vos livres, rendez-vous sur cette page et suivez les étapes pour accéder à vos livres sur KDP.

Première utilisation de KDP


Ressources relatives à la mise en page


Consultez une présentation du processus d’envoi d’un livre broché sur KDP.


Principales questions

  • Où sont mes livres ? Nous avons transféré vos livres et informations de compte CreateSpace vers KDP. Pour accéder à vos livres CreateSpace :
    1. Rendez-vous sur CreateSpace.
    2. Saisissez votre adresse e-mail CreateSpace et cliquez sur Soumettre.
    3. Un e-mail est alors envoyé à l’adresse e-mail associée à votre compte CreateSpace sous 3 heures. Un lien figure dans cet e-mail.
    4. Suivez ce lien et vérifiez que vos informations de compte CreateSpace sont correctes.
    5. Connectez-vous sur KDP afin d’associer votre compte KDP ou de créer un compte.
    6. Vérifiez que vous avez sélectionné le compte KDP approprié, puis cliquez sur Accéder à mes livres.
    7. Dès que nous aurons fini la préparation de votre compte, vous aurez accès à votre Bibliothèque KDP.
    Consultez cette vidéo de présentation pour découvrir comment accéder à vos livres.

  • Quelle adresse e-mail dois-je indiquer sur KDP pour accéder à mes livres ? Si vous avez déjà un compte KDP, connectez-vous avec ce compte. Si vous êtes un nouvel utilisateur de KDP et n’avez pas de compte KDP, vous pouvez en créer un. Vous n’avez pas besoin de configurer un nouveau compte KDP avec vos identifiants CreateSpace si vous avez déjà un compte KDP.

    Si vous gérez des entités distinctes pour vos activités de publication numérique et papier, vous pouvez créer un autre compte KDP pour votre entité de publication papier au lieu de l’associer à votre compte KDP existant. N’oubliez pas que si vous choisissez cette option, vous ne bénéficierez pas des paiements, rapports et options de gestion des livres consolidés qu’un seul compte peut vous offrir.

  • Comment commander des exemplaires destinés à l’auteur ? Les exemplaires auteur sont des exemplaires de votre livre broché en ligne que vous pouvez acheter à un prix préférentiel, correspondant au coût d’impression. Dès que votre commande est expédiée, vous pouvez consulter le suivi de vos colis sur Amazon ou via l’application mobile Amazon. Une fois le transfert effectué, il faut parfois compter jusqu’à 24 heures pour que votre Bibliothèque KDP affiche l’option permettant de commander des exemplaires. En savoir plus sur les exemplaires destinés à l’auteur.

  • Quand vais-je recevoir mon paiement ? Toutes les redevances obtenues avant que vous ayez effectué le transfert vers KDP vous seront payées selon l’échéancier de paiement de CreateSpace, à condition qu’elles atteignent le seuil de paiement minimum. Après le transfert, les redevances acquises vous seront payées selon l’échéancier de paiement de KDP. Les redevances obtenues par le biais de CreateSpace qui n’atteignent pas le seuil minimum seront transférées vers KDP avec vos livres et informations de compte. Si vous migrez de CreateSpace vers KDP au mois d’octobre et que vos redevances acquises dépassent le seuil minimum requis, vous recevrez vos paiements selon le calendrier suivant :

    • Les redevances CreateSpace du mois d’octobre seront versées fin novembre.
    • Les redevances KDP du mois d’octobre seront versées fin décembre.
    • Les redevances KDP du mois de novembre seront versées fin janvier.
    • Les redevances KDP du mois de décembre seront versées fin février.

  • Comment puis-je accéder à l’historique de mes rapports CreateSpace depuis KDP ? Une fois vos livres CreateSpace transférés vers KDP, vous pourrez suivre vos ventes dans vos rapports KDP. Une fois le transfert terminé, vous pourrez également accéder aux données des anciens rapports CreateSpace dans vos rapports KDP :

    1. Accédez à vos Rapports.
    2. Si vos ventes ont eu lieu au cours des 90 derniers jours, accédez à l’onglet Tableau de bord des ventes. Par défaut, la période affichée est de 30 jours. Vous devez modifier ce paramètre pour consulter les données sur 90 jours.
    3. Si vos ventes sont antérieures à 90 jours, accédez à l’onglet Historique.
    4. Pour les deux rapports :
      • Sélectionnez le menu déroulant « Tous les sites » pour filtrer par site de vente : « CreateSpace - US », « CreateSpace - UK », « CreateSpace - DE ».
      • Sélectionnez l’option « Depuis le début » dans le menu déroulant pour voir toutes les ventes, ou sélectionnez la période de votre choix.

  • Dois-je publier un ebook sur KDP ? Vous pouvez publier aussi bien des livres brochés que des ebooks sur KDP. Vous n’êtes pas obligé de publier un ebook sur KDP, mais vous pouvez facilement créer la version ebook de votre livre broché en cliquant sur + Créer l’ebook en regard du livre dans votre Bibliothèque KDP. En publiant dans les deux formats, vous aurez l’opportunité d’élargir votre lectorat. En savoir plus sur la publication d’ebooks sur KDP.

  • Que faire si j’avais un livre en cours de traitement sur CreateSpace ? Lorsque nous avons transféré vos livres de CreateSpace vers KDP, les informations incomplètes concernant votre livre ont également été transférées avec les informations de votre compte et vos ouvrages disponibles. Les statuts des livres sur CreateSpace et KDP diffèrent :

    Statut CreateSpace Statut KDP après le transfert
    IncompletBrouillon
    En cours de révisionBrouillon
    Vérification de l’épreuveBrouillon
    En attente de l’épreuveBrouillon
    DisponibleEn ligne
    RetiréDépublié


    Haut de page


    Accédez à vos livres sur KDP

    Nous vous expliquons ici les étapes à suivre pour accéder à vos livres une fois qu’ils ont été transférés vers KDP.

    VÉRIFIER
    Assurez-vous que l’adresse e-mail enregistrée dans notre système est associée au compte CreateSpace adéquat.

    ASSOCIER
    Si vous avez déjà un compte KDP, cliquez sur Associer votre compte Kindle Direct Publishing. Si vous n’avez pas de compte KDP, vous devez en créer un afin de pouvoir accéder à vos livres.

    TRANSFÉRER
    Une fois que vous avez associé votre compte KDP existant ou revendiqué un nouveau compte, cliquez sur Accéder à vos livres. Dès que nous aurons fini la préparation de votre compte, vous aurez accès à votre Bibliothèque KDP.

    Haut de page


    Débuter sur KDP

    Lorsque vos livres ont été transférés vers KDP, vos rapports ainsi que vos informations fiscales et de paiement ont également été transférés. Vous pouvez consulter vos informations fiscales et de paiement dans Votre compte et afficher vos rapports depuis votre Bibliothèque.


    Différences entre CreateSpace et KDP

    Globalement, le processus d’autoédition sur CreateSpace et KDP est identique. Tout comme sur CreateSpace, vous pourrez créer les couvertures, mettre en forme les fichiers de contenu, choisir les options d’impression et de distribution, et acheter vos exemplaires sur KDP. Il existe de légères différences entre les deux sites. Nous les avons récapitulées dans le tableau ci-dessous :

    Dates de paiement CreateSpace verse les redevances chaque mois, environ 30 jours après la fin du mois au cours duquel elles ont été acquises. Par conséquent, vous percevrez en décembre les redevances CreateSpace obtenues en novembre. KDP verse les redevances chaque mois, environ 60 jours après la fin du mois au cours duquel elles ont été acquises. Par conséquent, vous percevrez en janvier les redevances obtenues en novembre sur KDP, et ainsi de suite pour autant que ces redevances atteignent le seuil minimum. Les redevances générées via la distribution étendue vous seront versées 60 jours après la fin du mois au cours duquel nos partenaires de distribution auront indiqué leurs ventes.

    Commande d’exemplaires auteurPour commander des exemplaires de votre livre sur KDP, vous passez par votre panier Amazon et pouvez ainsi bénéficier du suivi de commande Amazon. De plus, les exemplaires pour le Royaume-Uni et le reste de l’Europe sont fabriqués et expédiés depuis l’Europe. Pour commander des exemplaires sur KDP, votre livre doit être disponible sur Amazon. En savoir plus sur les exemplaires destinés à l’auteur.

    Langues non prises en charge Les auteurs et éditeurs peuvent charger et vendre des livres sur KDP dont le contenu et les informations relatives au livre sont rédigés dans ces langues. Les livres CreateSpace actuellement disponibles dans des langues non prises en charge resteront en vente sur Amazon. Néanmoins, vous ne pourrez pas les mettre à jour et vous ne pourrez pas en publier de nouveaux dans une langue non prise en charge. Si l’un de vos livres dans une langue non prise en charge a été transféré vers KDP avec le statut Brouillon, vous devrez le publier dans l’une des langues prises en charge. Cela dit, nous continuons à évaluer les fonctionnalités et les services que nous proposerons à l’avenir, notamment les langues prises en charge.

    Créateur de Couverture Si vous aviez utilisé le Créateur de couverture sur CreateSpace, votre création ne sera pas compatible avec le Créateur de Couverture de KDP. Toutefois, nous avons transféré vos fichiers CreateSpace et pouvons imprimer votre livre en utilisant la couverture existante du Créateur de couverture. En revanche, si vous souhaitez mettre à jour votre couverture après le transfert vers KDP, vous êtes invité à en créer une nouvelle à l’aide de l’outil Créateur de Couverture de KDP. Vous pouvez également utiliser nos modèles.

    Distribution étendue Sur CreateSpace, il n’était pas obligatoire de proposer votre livre sur Amazon pour activer la distribution étendue. En revanche, sur KDP, il s’agit d’une condition obligatoire. Vos livres CreateSpace qui ne sont pas disponibles à la vente sur Amazon.com ont été transférés vers KDP avec le statut « brouillon » et ne sont plus inscrits au programme de distribution étendue. Pour les inscrire à nouveau au programme de distribution étendue, vous devrez rendre vos livres disponibles à la vente sur Amazon.com en les publiant et en activant la distribution étendue via la Bibliothèque KDP. Il faut parfois six à huit semaines pour que votre livre soit de nouveau disponible via les canaux de distribution étendue. En savoir plus sur la distribution étendue.

    Biographie de l’auteurLa biographie que vous avez publiée sur CreateSpace reste affichée sur la page produit de votre livre. Vous pouvez gérer votre biographie sur Author Central. Pas de compte Author Central ?

    Coûts d’impression Sur KDP, certains livres avec un faible nombre de pages qui sont imprimés en Europe (les livres en couleur de moins de 30 pages et ceux en noir et blanc de moins de 110 pages) verront leurs coûts d’impression augmenter. Cela concerne un petit nombre de titres. Utilisez ce calculateur pour déterminer les coûts d’impression.

    Contenu et contrôle qualité Sur KDP, si vous mettez à jour les informations relatives à votre livre (par exemple, titre, description, rubriques), les fichiers de manuscrit et de couverture, ou les droits et territoires de publication, nous vérifierons la nouvelle version afin de nous assurer qu’elle respecte nos lignes directrices concernant les informations relatives au livre, le contenu et la qualité.


    Opérations courantes sur KDP

    Le tableau ci-dessous présente les opérations que vous avez l’habitude de réaliser sur CreateSpace et les ressources correspondantes sur KDP. Pour consulter des vidéos, des guides regroupant des astuces d’experts et des webinaires organisés par des spécialistes de la publication sur Amazon, rendez-vous sur KDP University.

    Création d’une couverture
    Mise en forme du fichier de contenu intérieur
    Mise à jour des livres
    Distribution
    Redevances
    Commande d’exemplaires
    Publication d’un ebook

    Haut de page


    Questions fréquentes (FAQ)

    Questions générales

    Est-ce que CreateSpace a fermé ?
    Puis-je mettre à jour les livres que j’ai publiés sur CreateSpace après leur transfert vers KDP ?
    Est-ce que mes livres seront imprimés de la même manière que sur CreateSpace si je les publie via KDP ?
    Quelles sont les règles relatives aux codes ISBN sur KDP ?
    Qui sera référencé sur Amazon en tant qu’éditeur du livre ?
    Puis-je ajouter plusieurs contacts approuvés à mon compte KDP ?
    Mon contrat CreateSpace va-t-il évoluer ?

    Accédez à vos livres sur KDP

    Vous avez transféré mes livres. Comment y accéder sur KDP ?
    J’ai déjà un compte KDP. Est-ce que tous mes livres CreateSpace y figurent automatiquement ?
    Que se passe-t-il si un de mes livres présente un statut indiquant que l’épreuve est en attente ou en cours de vérification sur CreateSpace mais qu’il est transféré vers KDP ?

    Redevances, classement de vente, distribution, taxes

    Le taux de redevance de mon livre broché sera-t-il différent sur KDP ?
    Les délais de paiement sont-ils identiques ?
    Comment consulter des rapports sur KDP ?
    Est-ce que le transfert affectera mon classement de vente ?
    La distribution étendue est-elle disponible sur KDP ?
    Comment consulter les ventes réalisées via la Distribution étendue ?
    Mon livre sera-t-il disponible sur Amazon.ca ou Amazon.com.mx ?
    J’ai un compte KDP vers lequel j’ai déjà transféré mes livres. Quelles informations fiscales seront utilisées après le transfert ?
    Je n’ai pas de compte KDP. Quelles informations fiscales seront utilisées une fois que j’aurai créé un compte ?
    Mes comptes CreateSpace et KDP ont des identités fiscales différentes. Que dois-je faire ?
    Je dispose de plusieurs comptes CreateSpace. Puis-je passer à un seul compte KDP ?
    J’ai plusieurs comptes CreateSpace qui utilisent différentes identités fiscales. Que dois-je faire ?

    Service clientèle

    Haut de page

Veuillez nous excuser.
Le service ou la fonctionnalité que vous tentez d’utiliser n’est actuellement pas accessible. Nous nous efforçons de résoudre ce problème aussi rapidement que possible. Veuillez réessayez ultérieurement.
Votre session a expirée.

Veuillez vous reconnecter.

Connexion
Adobe Flash

Pour afficher cette page, vous devez installer Adobe Flash Player.

Si vous avez déjà installé ce logiciel, vérifiez qu’il est activé et à jour.

Téléchargez la dernière version d’Adobe Flash Player
edit