Français | Aide | Connexion | Donner votre avis

Comment évaluez-vous votre expérience de navigation sur cette page ?

Consultez nos pages d'aide pour trouver des solutions aux problèmes les plus courants

Merci pour vos commentaires.

Bibliothèque | Rapports | Communauté | Marketing

Rubriques d'aide

Contactez-nous

Des commentaires ? Vous ne trouvez pas la réponse dans nos pages d'aide ?

Contactez-nous

Didacticiel Kindle Create

Dans ce didacticiel, vous allez utiliser Kindle Create pour préparer le contenu d’un exemple de livre au format réajustable, le célèbre roman de Jane Austen, Pride and Prejudice (Orgueil et Préjugés). Vous allez commencer avec un manuscrit non mis en forme et d’ici la fin du processus, vous serez en possession d’un fichier prêt à être téléchargé sur KDP. Pour vous aider à bien démarrer, nous mettons à votre disposition des documents qui viendront vous simplifier la tâche et vous guider au cours de chaque étape.

À la fin du didacticiel, vous aurez assimilé ce que vous pouvez accomplir avec Kindle Create et vous saurez comment utiliser cette fonction pour préparer vos propres ebooks.


Notez que Kindle Create ne prend pas en charge les livres au format réajustable en japonais.


Sommaire

  1. Télécharger Kindle Create
  2. Télécharger des fichiers d’exemples
  3. Importer un fichier non formaté dans Kindle Create
  4. Ajouter des pages liminaires (p. ex., une page de titre)
  5. Ajouter une page de table des matières (facultatif).
  6. Mettre en forme les pages de titre des chapitres
  7. Choisir un thème
  8. Insérer une image
  9. Insérer des liens hypertextes
  10. Ajouter des pages annexes (par exemple, des pages recensant d’autres livres écrits par le même auteur)
  11. Préparer votre livre en vue de son impression
  12. Prévisualiser et exporter un fichier

Étape 1

Télécharger Kindle Create

Si ce n’est déjà fait, téléchargez Kindle Create et installez l’outil.


Étape 2

Télécharger des fichiers d’exemples

Voici une version Microsoft Word, non formatée, de Pride and Prejudice, ainsi qu’une image que vous devrez insérer à l’étape 8. Téléchargez et enregistrez ces fichiers sur votre ordinateur.


Étape 3

Importer un fichier non formaté dans Kindle Create

Pour importer le fichier d’exemple de manuscrit, démarrez Kindle Create et cliquez sur Création.

Recherchez le fichier de l’œuvre Pride and Prejudice (Orgueil et préjugés) sur votre ordinateur et ouvrez-le. Après l’importation du fichier dans Kindle Create, les titres de chapitre seront automatiquement détectés et mis en forme.

Liste des titres de chapitre détectés dans Kindle Create.

Assurez-vous que les chapitres détectés par Kindle Create sont les bons. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Accepter la sélection. Vos titres de chapitre sont alors mis en forme et ajoutés à la table des matières Kindle dans la section Corps d'ouvrage. Kindle Create présente votre livre en trois sections : pages liminaires, corps d'ouvrage et pages annexes. Vous pouvez fractionner, fusionner ou réorganiser les chapitres selon vos besoins. Enregistrez ensuite votre fichier. Il s’agit d’un fichier de travail (au format KCB), qui vous permettra de mettre à jour votre livre à jour ultérieurement. En savoir plus sur la création de projets et de tables des matières.


Étape 4

Ajouter des pages liminaires

Kindle Create vous permet d'ajouter facilement des pages liminaires telles que la page de titre, les mentions légales, la dédicace et plus encore en quelques clics. Par exemple, pour ajouter une page de titre :
  1. Cliquez sur le symbole + en regard de la section Pages liminaires et sélectionnez Page de titre.
  2. Renseignez les champs disponibles tels que Titre, Sous-titre et ajoutez une image de l'éditeur (facultatif).
  3. Cliquez sur Créer une page. Kindle Create générera une page de titre préformatée.



Étape 5

Ajouter une page de table des matières (facultatif).

Pour ajouter une page de table des matières, cliquez sur votre premier chapitre dans le volet Sommaire cliquez sur Insérer, puis sélectionnez Table des matières. La liste des titres de chapitre détectés s’affiche.

Liste des titres de chapitre formant la table des matières dans Kindle Create

Si cette présentation vous convient, cliquez sur OK. La page de table des matières sera ajoutée aux pages liminaires de votre livre. La page de table des matières est automatiquement mise à jour, au fur et à mesure de l’ajout ou de la suppression de chapitres. Lorsque vous modifiez vos titres de chapitre, la table des matières est automatiquement mise à jour pour correspondre au nouveau texte.


Étape 6

Mettre en forme les pages de titre des chapitres

Si vous acceptez les pages de titre des chapitres détectés par Kindle Create, ces titres seront automatiquement mis en forme. Pour appliquer les lettrines et ajouter l’espacement requis entre le titre du chapitre et le premier paragraphe, procédez comme suit :

  1. Cliquez en regard du premier mot du corps du texte de votre chapitre.
  2. Accédez au volet Propriétés du texte.
  3. Cliquez sur le bouton Premier paragraphe de chapitre.

Voici comment cela se présente (avant et après) :

Vous pouvez également mettre en forme le reste du texte en y appliquant des retraits et/ou des espacements et en modifiant la police et la taille des caractères. Vous avez également la possibilité d’ajouter un séparateur entre les sections d’un chapitre. Voici l’aspect d’un séparateur dans Pride and Prejudice :

Page avec application d’un séparateur

Testez différents éléments et options de mise en forme dans le volet Propriétés du texte. Lors de la mise en forme des chapitres de votre livre, les étapes suivantes doivent être répétées pour chacun des chapitres. En savoir plus sur la mise en forme du texte.


Étape 7

Choisir un thème

Donnez à votre livre l’aspect souhaité en appliquant un thème qui procède à la mise à jour automatique de la mise en page et de la police.

Le thème Moderne constitue la valeur par défaut. Pour le modifier, cliquez sur le bouton Thème situé dans l’angle supérieur droit de l’interface Kindle Create. Quatre options sont disponibles : Moderne, Classique, Cosmos et Amour. Voici à quoi ressemblent ces options lorsqu'elles sont appliquées dans Pride and Prejudice :





Étape 8

Insérer une image

Pour insérer l’image d’exemple dans Pride and Prejudice :

  1. Cliquez à l’endroit où vous souhaitez insérer l’image.
  2. Cliquez sur Insérer l’image dans le menu qui s’affiche.
  3. Recherchez le fichier d’image d’exemple sur votre ordinateur et ouvrez-le. Cette opération entraînera l’insertion de l’image dans votre livre.

Une fois l’image insérée, vous pouvez en modifier la taille et la position. Par exemple, pour placer l’image sur la marge de gauche et faire en sorte d’habiller le texte autour de l’image, accédez au volet Propriétés, puis cliquez sur l’icône située à gauche :

Image insérée dans Kindle Create

S’il s’agit d’une image de petite taille, comme celle de notre exemple, elle deviendra floue si vous augmentez la taille de façon démesurée. Expérimentez les différentes options jusqu’au résultat souhaité. En savoir plus sur l’insertion d’images.


Étape 9

Insérer des liens hypertextes

Kindle Create vous permet d’insérer des liens hypertextes dans des pages Web. L'insertion d'hyperliens est souvent motivée par les raisons suivantes : ajouter des références externes telles que des pages wiki ou des blogs.

Par exemple, si vous souhaitez ajouter un hyperlien à un mot du chapitre 1 :
  1. Ouvrez le Chapitre 1 et surlignez le mot en question
  2. Cliquez avec le bouton droit dessus, puis cliquez sur Insérer un lien hypertexte dans le menu qui s’affiche.
  3. Saisissez une URL et cliquez sur Insérer un lien hypertexte.
En savoir plus sur l’insertion, la modification et la suppression des liens hypertextes.


Étape 10

Ajouter des pages annexes

Kindle Create vous permet d'ajouter facilement des pages annexes comportant par exemple la mention « À propos de l'auteur » ou « Livres du même auteur » en quelques clics. Par exemple, pour ajouter une page « Livres du même auteur » :
  1. Cliquez sur le symbole + en regard de la section relative aux pages annexes et sélectionnez Livres du même auteur.
  2. Pour chaque livre que vous souhaitez ajouter, remplissez les champs disponibles tels que Titre du livre, Lien Amazon et Description (facultatif). Vous contrôlez le nombre de livres qu’il est possible d’ajouter.
  3. Cliquez sur Créer une page. Kindle Create va maintenant générer une page préformatée avec les noms des œuvres et leur lien permettant de les trouver sur la boutique Amazon.
Étape 11

Préparer votre livre en vue de son impression

Kindle Create vous aide à utiliser le même fichier de projet que celui utilisé pour votre ebook et à le publier en version papier sur KDP. Il gère automatiquement les marges en fonction de la taille de coupe que vous choisissez sur KDP et limite les lignes creuses et orphelines afin de bénéficier d’un livre imprimé de qualité professionnelle. La numérotation des pages de votre livre commence par le corps de l’ouvrage et les pages liminaires sont numérotées en chiffres romains.

Vous pouvez contrôler l'aspect des en-têtes et pieds de page de votre livre papier en spécifiant le style de votre choix. Cliquez sur le bouton Paramètres d'impression dans le coin supérieur droit de Kindle Create. Une fenêtre vous permet de modifier l'alignement et la position du nom de l'auteur, du titre du livre et des numéros de page.

En savoir plus sur les fonctionnalités d'impression de Kindle Create.


Étape 12

Prévisualiser et exporter un fichier

Lorsque vous avez terminé la mise en forme de votre livre, vous pouvez le prévisualiser dans Kindle Create pour afficher son apparence sur divers appareils tels que liseuses, tablettes et téléphones.

Pour prévisualiser votre livre, cliquez sur le bouton Prévisualiser dans l’angle supérieur droit de l’interface Kindle Create. Voici un aperçu de notre fichier Pride and Prejudice :

Aperçu du livre dans Kindle Create

Lorsque vous êtes satisfait de l’aspect de votre livre, vous êtes prêt à exporter le fichier. Pour exporter Pride and Prejudice (Orgueil et Préjugés), vous devez cliquer sur le bouton Exporter, situé dans l’angle supérieur droit de l’interface Kindle Create. Cette opération crée un fichier publiable (au format KPF), qui peut être téléchargé sur KDP.

Si vous publiez également votre livre au format papier, vous devez utiliser l'outil de prévisualisation KDP Print Previewer une fois votre fichier chargé sur KDP. En savoir plus sur la prévisualisation et la publication des livres préparés dans Kindle Create.

Vous avez terminé. Merci d’avoir testé Kindle Create. Essayez-le maintenant sur votre livre. Si vous avez encore des questions, consultez nos pages d’aide.


Stimulez vos ventes et touchez un plus grand nombre de lecteurs grâce à l’abonnement Kindle. En savoir plus

Logo KDP Select

Total des revenus générés par les auteurs KDP Select

Juin 2025

 • 

52 400 000 €

© 1996-2025, Amazon.com, Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.

Amazon et Kindle sont des marques commerciales d'Amazon.com Inc. ou de ses filiales.
KDP Select
Augmentez vos revenus et touchez de nouveaux lecteurs
Communauté KDP
Communiquez avec des experts et d’autres auteurs
CreateSpace
Publication indépendante facile d’un livre imprimé
ACX
Publication indépendante facile d’un livre audio
Conditions générales de KDP  |  Déclaration de confidentialité  |  Conditions d'utilisation  |  Contactez-nous  |  Rejoignez notre équipe  |  kdp.amazon.co.jp

Une erreur inattendue s’est produite. Veuillez réessayer ultérieurement.
Votre session a expiré

Merci de vous connecter pour continuer

Connexion
edit