ebooks

Comment procéder à l’importation sur KDP

Nous vous recommandons de supprimer les anciens fichiers de votre livre de votre ordinateur avant d’importer sur KDP de nouveaux fichiers du même livre contenant des révisions. Le titre, le sous-titre, le nom de l’auteur, les informations relatives à la série et le code ISBN figurant dans le fichier de manuscrit doivent correspondre aux informations saisies lors de la configuration de votre ouvrage.
Pour importer votre fichier de manuscrit :

1. Rendez-vous dans votre bibliothèque.
2. En regard du livre à importer, dans le menu ACTIONS SUR L’EBOOK KINDLE, cliquez sur le bouton représentant des points de suspension.
3. Sélectionnez Modifier le contenu de l’ebook.
4. Dans la section « Manuscrit », cliquez sur Importer le manuscrit de l’ebook.
5. Accédez au fichier de manuscrit sur votre ordinateur et cliquez sur Ouvrir.
6. Une fois le fichier converti, un message de confirmation s’affiche. Cette opération peut prendre cinq à sept minutes.

Remarque : Vous pouvez afficher les résultats de la vérification orthographique et ouvrir l’outil de prévisualisation en ligne pour vous assurer que votre mise en forme répond à vos attentes.

Comment afficher l’aperçu avant publication

Notre outil de prévisualisation en ligne vous montre à quoi ressemble votre ebook sur différents appareils, tablettes, téléphones et liseuses Kindle. Les modes tablette et téléphone afficheront votre livre en couleur, tandis que le mode liseuse Kindle affichera votre livre en niveaux de gris. L’outil de prévisualisation en ligne prend en charge les fonctionnalités de composition améliorée, si celles-ci sont disponibles sur ces appareils. La prévisualisation ne permet pas d’afficher des informations telles que le titre et le nom de l’auteur. Ces informations seront incluses dans l’ebook lors de sa publication. L’outil de prévisualisation en ligne effectue un contrôle de la qualité qui vous permet de vérifier les problèmes d’orthographe et de présentation des images parallèlement à la prévisualisation du contenu de votre ebook.

Pour prévisualiser votre ebook à l’aide de l’outil de prévisualisation en ligne :

1. Rendez-vous dans votre bibliothèque.
2. En regard du livre à prévisualiser, sous le menu ACTIONS SUR L’EBOOK KINDLE, cliquez sur le bouton représentant des points de suspension.
3. Sélectionnez Modifier le contenu de l’ebook.
4. Faites défiler la page jusqu’à la section « Aperçu de l’ebook Kindle » et cliquez sur Lancer l’outil de prévisualisation.

Pour vérifier la qualité d’un ebook :

1. Rendez-vous dans votre bibliothèque.
2. À côté du livre que vous souhaitez contrôler, sous le menu ACTIONS SUR L’EBOOK KINDLE, cliquez sur le bouton représentant des points de suspension.
3. Sélectionnez Modifier le contenu de l’ebook.
4. Faites défiler la page vers le bas jusqu’à la section « Aperçu et contrôle qualité de l’ebook Kindle ».
5. Une fois le contrôle de qualité terminé, vous recevrez une alerte contenant un résumé des problèmes détectés.
6. Cliquez sur Lancer l’outil de prévisualisation.
7. Un panneau des problèmes de qualité s’affichera sur le côté droit de l’outil de prévisualisation en ligne. Vous pouvez fermer le panneau pour masquer les problèmes de qualité affichés dans l’aperçu. Le panneau peut être ouvert à tout moment en cliquant sur le bouton Qualité situé dans le coin supérieur droit.
8. Ce qui apparaît dans le panneau latéral :
   • Envoyer les problèmes par courrier électronique. La liste des problèmes sera envoyée par e-mail à l’adresse e-mail associée à votre compte KDP.
   • Tout ignorer. Vous pouvez choisir d’ignorer les problèmes de qualité. Les problèmes ignorés ne seront pas affichés la prochaine fois que vous importerez votre manuscrit. Remarque : Même si vous n’avez pas tenu compte des points énumérés, votre ebook suivra le processus de publication habituel. Si notre équipe de révision détecte des problèmes avec votre ebook, vous en serez averti et les erreurs peuvent apparaître dans le tableau de bord des notifications relatives à la qualité.
   • Informations relatives au problème de qualité. Vous pouvez sélectionner une erreur pour obtenir des informations contextuelles et la densité de pixels recommandée pour les problèmes concernant les images.
9. Erreurs courantes pouvant être présentes sur le panneau latéral :
   • Correction orthographique. Le panneau latéral permet de détecter les fautes d’orthographe. Il est conseillé de toujours vérifier l’orthographe de votre manuscrit avant de l’importer sur KDP, afin de renforcer encore le processus de vérification.
   • Vérification des images. Le panneau latéral peut détecter les images de faible qualité qui peuvent apparaître floues sur les appareils Kindle.
   • Langue incorrecte. La langue anglaise a été sélectionnée sur la page produit de l’ebook, mais le manuscrit importé est dans une autre langue. La vérification orthographique et la vérification des images sont disponibles dans l’outil de prévisualisation en ligne pour les ebooks en langue anglaise uniquement.
   • Problème de mise en page. Le panneau latéral ne prend en charge que les ebooks au format réajustable.

Pour corriger des erreurs dans l’outil de prévisualisation en ligne, procédez comme suit :

1. Ouvrez l’outil de prévisualisation en ligne en cliquant sur Qualité dans le coin supérieur droit.
2. Remplacez un mot en utilisant l’orthographe recommandée par KDP ou saisissez votre propre terme de substitution.
3. Cliquez sur Importer les modifications lorsque vous avez terminé vos modifications dans l’outil de prévisualisation. 
4. Soumettez votre livre pour que les lecteurs puissent recevoir la version corrigée.

Si vous souhaitez corriger des erreurs qui ne sont pas surlignées dans le panneau latéral, vous devez apporter les modifications nécessaires au fichier source d’origine (HTML, EPUB, DOCX, etc.) et l’importer directement sur KDP.

Pour télécharger le fichier d’aperçu de votre livre :

1. Rendez-vous dans votre bibliothèque.
2. Cliquez sur le bouton représentant des points de suspension sous le menu Actions sur l’ebook Kindle, puis sur Modifier le contenu de l’ebook.
3. Faites défiler la page jusqu’à la section « Aperçu de l’ebook Kindle ».
4. Dans les options d’aperçu hors ligne, cliquez sur Prévisualiser sur votre ordinateur  et suivez la procédure pour télécharger votre fichier.

Pour envoyer un autre fichier tel qu’un fichier au format MOBI sur votre appareil, procédez comme suit :