Avant d’importer le fichier de votre manuscrit, assurez-vous de l’enregistrer au format approprié en utilisant les paramètres adéquats. Cette page énumère les lignes directrices, les spécifications et les erreurs courantes à prendre en compte avant d’importer votre livre en vue de sa publication.

Si vous avez déjà importé votre fichier de manuscrit et que vous avez reçu un message d’erreur, consultez la page Corriger les erreurs de mise en forme d’un livre broché.

---

Sommaire

• Lignes directrices relatives au fichier
• Spécifications relatives au fichier
• Limite à la création de livres
• Création d’un fichier PDF
• Liste de contrôle pour les vérifications manuelles

---

Lignes directrices relatives au fichier

• Avec fond perdu : si votre livre comporte des images ou des éléments qui s’étendent jusqu’à la bordure des pages, vous devez importer votre manuscrit au format PDF.
• Sans fond perdu : si votre livre ne contient pas de fond perdu, vous pouvez importer le manuscrit aux formats PDF, DOC, DOCX, RTF, HTML ou TXT. KDP convertira automatiquement ces types de fichiers au format PDF avant la publication ou l’impression.

Remarque : pour le japonais, l’hébreu, le latin ou le yiddish, vous ne pouvez importer que des fichiers PDF.

---

Spécifications relatives au fichier

Élément	Vérifiez les points suivants
Taille du fichier	La taille de fichier maximale pour une conversion est de 650 Mo. Pour tout fichier de manuscrit dont la taille est supérieure à 650 Mo, la conversion échouera lors de l’importation.
Repères et commentaires	Votre fichier ne doit contenir aucun repère de rognage, marque de coupe, signet, commentaire, objet invisible ou texte de substitution ni aucune note ou métadonnée. Les repères d’impression doivent être désactivés.
Sécurité des fichiers	Ne verrouillez pas et ne chiffrez pas les fichiers.
Polices	Intégrez l’ensemble des polices dans votre fichier natif avant de l’envoyer. Nous vous recommandons une intégration complète des polices, plutôt qu’une intégration sous forme de sous-ensembles.
Images et objets	Intégrez l’ensemble des images dans votre fichier natif avant de l’envoyer. Toutes les images (aussi bien dans le fichier de couverture que dans le manuscrit) doivent avoir une résolution d’au moins 300 ppp. Aplatissez les calques et les objets transparents dans le fichier natif avant la publication.
Nombre de pages	Pour calculer le nombre de pages, nous nous baserons sur votre fichier de manuscrit et, si nécessaire, arrondirons le total obtenu pour obtenir un nombre pair. Le nombre de pages minimal et maximal dépend du format du livre et des options en matière d’encre, de papier et de taille de coupe que vous avez sélectionnés. Pour en savoir plus sur le nombre de pages, consultez la page Définir la taille de coupe, le fond perdu et les marges.
Doubles pages	Nous n’acceptons que des fichiers de pages simples (et non des doubles pages).
Remplissage en nuances de gris	Si vous avez choisi une encre noire et un papier blanc ou crème pour un livre contenant des arrière-plans gris, nous vous conseillons d’utiliser un remplissage en nuances de gris de 10 % minimum.
Épaisseur de trait	Si votre livre comporte des traits (par exemple, dans des graphiques ou des tableaux), choisissez une largeur ou épaisseur de trait d’au moins 0,75 point ou 0,3 mm (0,01 po).
Sens de lecture	Pour la plupart des langues, KDP prend en charge uniquement les livres dont la mise en forme est prévue pour une lecture de gauche à droite. À l’heure actuelle, nous prenons en charge l’impression de livres brochés dont la lecture se fait de droite à gauche uniquement en hébreu, yiddish et japonais. Notez que pour ces langues, l’option d’encre de couleur standard n’est pas disponible. Pour en savoir plus, consultez les langues prises en charge.
Orientation	L’ensemble des pages et du contenu doit être orienté de la même façon. Les pages peuvent contenir des portions de texte imprimées à l’envers, à partir du moment où le reste du texte conserve la bonne orientation (par exemple, pour un livre d’énigmes dans lequel les réponses aux questions sont imprimées à l’envers au bas de la page).
Fond perdu	La taille de page spécifiée correspond à la taille de coupe prévue, à laquelle s’ajoute le fond perdu (le cas échéant). Si vous ne choisissez pas la taille d’impression appropriée, il est possible que le fond perdu inclus dans votre document natif soit perdu. Pour en savoir plus, consultez la page Définir la taille de coupe, le fond perdu et les marges.

^ Haut de page

---

Limite à la création de livres

Afin de garantir une expérience positive à tous les auteurs, nous limitons le nombre de livres que vous pouvez créer simultanément à dix par format de livre et par semaine. Si vous prévoyez de publier régulièrement un grand nombre de livres, contactez-nous pour demander une dérogation.

^ Haut de page

---

Création d’un fichier PDF

Pour un résultat optimal, nous vous conseillons de convertir le fichier de votre manuscrit au format PDF avant de l’importer sur KDP. Choisissez l’une des méthodes ci-dessous ; chacune d’elles vous permettra d’obtenir un fichier PDF offrant une bonne qualité d’impression. Avant de créer votre PDF, pensez à enregistrer vos documents pour pouvoir les modifier ultérieurement si vous le souhaitez.

Remarque : lorsque vous créez un fichier PDF en vue de son importation, créez un nouveau fichier. Écraser des versions précédentes peut corrompre les données, ce qui peut entraîner des retards lors de l’importation, du traitement et de la production.

Pour savoir comment convertir un document Microsoft Word au format PDF, rendez-vous sur Convertir un fichier Word de livre broché au format PDF.

Paramètres

En fonction de votre logiciel d’édition, vous pouvez choisir d’imprimer, d’exporter ou d’enregistrer au format PDF. Quelle que soit la méthode choisie, assurez-vous d’activer les paramètres spécifiques au format PDF suivant, en plus des spécifications pour les fichiers ci-dessus :

• Le format PDF/X est utilisé. Nous recommandons le format PDF/X-1a, mais vous pouvez envoyer des fichiers dans un format autre que PDF/X (par exemple, PDF/A). Toutefois, les commentaires, formulaires ou autres objets non imprimables pourront être supprimés lors de notre révision.
• Le sous-échantillonnage, c’est-à-dire la réduction de la résolution des images, est désactivé.
• Retirez les logos et filigranes qui ont été ajoutés lors de la création du fichier PDF.
• Optimisez les fichiers PDF. Cela permet de réduire leur taille et d’améliorer leur transfert, leur importation, leur affichage et leur impression.

D’une manière générale, vous pouvez conserver les valeurs par défaut de tous les autres paramètres. Si vous ne savez pas comment modifier ces paramètres, nous vous conseillons de consulter les pages d’aide correspondant au logiciel d’édition choisi. Une fois votre fichier PDF créé, ouvrez-le pour vérifier qu’il est conforme à vos attentes. Si ce n’est pas le cas, apportez les modifications nécessaires dans le document natif, puis créez un nouveau fichier PDF.

Imprimer au format PDF :

1. Ouvrez le document natif dans l’application utilisée pour écrire votre livre, puis sélectionnez « Fichier > Imprimer ».
2. Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez « PDF ». Si vous ne trouvez pas l’option « PDF » dans la liste, il se peut qu’un bouton « Imprimer au format PDF » ou « PDF » soit présent ailleurs dans la boîte de dialogue. Si c’est le cas, sélectionnez cette option. Sinon, essayez l’option 2 ci-dessous.
3. Cliquez sur « Propriétés », « Paramètres » ou « Options » (selon le système utilisé) pour afficher les paramètres qui seront appliqués lors de la création de votre fichier PDF.
4. Indiquez le nom et l’emplacement du fichier PDF devant être imprimé (il se peut que le nom et l’emplacement du document natif soient sélectionnés par défaut). Cliquez sur « OK » dans la boîte de dialogue.

Exporter au format PDF :

1. Ouvrez le document natif dans l’application utilisée pour écrire votre livre, puis sélectionnez « Fichier > Exporter ». Sélectionnez « PDF » si d’autres formats d’exportation sont disponibles dans l’application.
2. Indiquez le nom et l’emplacement du fichier PDF devant être exporté (il se peut que le nom et l’emplacement du document natif soient sélectionnés par défaut). Cliquez sur « Enregistrer » ou « OK » dans la boîte de dialogue.
3. Passez en revue les paramètres qui seront appliqués lors de la création de votre fichier PDF.
4. Cliquez sur « Exporter » ou « OK » dans la boîte de dialogue.

Enregistrer au format PDF :

1. Ouvrez le document natif dans l’application utilisée pour écrire votre livre, puis sélectionnez « Enregistrer sous » dans le menu principal ou le menu « Fichier ».
2. Sélectionnez « PDF » dans la liste des formats de fichier disponibles.
3. Cliquez sur « Paramètres » ou « Options » (selon le système utilisé) pour afficher les paramètres qui seront appliqués lors de la création de votre fichier PDF. Si votre système le permet, appliquez les paramètres détaillés ci-après. D’une manière générale, vous pouvez conserver les valeurs par défaut de tous les autres paramètres.
4. Indiquez le nom et l’emplacement du fichier PDF devant être enregistré (il se peut que le nom et l’emplacement du document natif soient sélectionnés par défaut). Cliquez sur « OK » dans la boîte de dialogue.

Une fois votre fichier PDF créé, ouvrez-le pour vérifier qu’il est conforme à vos attentes. Si ce n’est pas le cas, apportez les modifications nécessaires dans le document natif, puis créez un nouveau fichier PDF.

Une fois votre fichier enregistré, vous pouvez l’importer et le prévisualiser sur KDP.

^ Haut de page

---

Liste de contrôle pour les vérifications manuelles

Une fois que vous avez soumis votre livre pour publication, nous vérifions manuellement les fichiers de manuscrit et de couverture. Pour vous aider à réussir cette étape de vérification manuelle, nous avons créé la liste ci-dessous. Elle comprend les principales raisons motivant le refus d’un fichier lors de la révision.

Si vous repérez un problème, mettez à jour vos fichiers originaux et importez la version révisée sur KDP. La mise à jour de votre fichier d’origine au lieu d’une nouvelle version enregistrée du fichier d’origine permet d’éviter toute corruption.

Vérification manuelle	Assurez-vous des points suivants
Informations relatives au livre identiques à celles figurant dans vos fichiers	Les informations contenues dans vos fichiers de manuscrit et de couverture correspondent exactement aux informations relatives au livre (par exemple, le titre, le nom de l’auteur, l’édition, la langue, l’ISBN, etc.) Vérifiez toutes les parties de votre livre, notamment : La page de titre La page de mentions légales Les entêtes et les pieds de page La première et la quatrième de couverture Le dos
Fond perdu	Le contenu de votre fichier de manuscrit qui doit atteindre le bord de la page doit s’étendre de 3,2 mm (0,125 po) au-delà de la ligne de coupe, sur les bords supérieurs, inférieurs et extérieurs. Cela permet d’éviter qu’une bordure blanche n’apparaisse au bord de la page lorsque le livre est coupé. La couverture est dimensionnée en fonction du fond perdu et tous les éléments d’arrière-plan (par exemple, les couleurs et images) s’étendent à 3,2 mm (0,125 po) au-delà de la ligne de coupe. Cela évite l’apparition d’une bordure blanche lorsque le livre est coupé.
Pagination et pages vierges	Les numéros des pages de votre fichier de manuscrit apparaissent par ordre séquentiel, les numéros pairs sur les pages de gauche et les numéros impairs sur celles de droite. Pour les manuscrits en japonais dont le sens de lecture se fait de droite à gauche, les chiffres impairs figurent sur les pages de gauche et les nombres pairs sur les pages de droite. Il n’y a pas plus de quatre pages vierges consécutives au début ou au milieu du fichier de manuscrit et/ou dix pages vierges consécutives à la fin. Si vous poursuivez la numérotation des pages d’un livre dans le volume suivant d’une même série, le nom de la série et le numéro du volume doivent être clairement indiqués. Nous autorisons les contenus numérisés si la numérotation de page d’origine est clairement visible dans le pied de page du fichier de manuscrit.
Texte illisible	Le texte s’affiche dans une police suffisamment grande et lisible pour que les lecteurs apprécient le livre. Pour vous assurer de la lisibilité de votre texte, vérifiez les points suivants : Le texte est dans une police d’au moins 7 points. Les éléments non textuels ne chevauchent pas et ne coupent pas le texte. Le texte ressort bien par rapport à l’arrière-plan. Prenez soin de vérifier le texte des différentes parties qui constituent votre livre, à savoir le manuscrit, mais aussi les images contenant du texte et la couverture.
Texte du dos du livre	Le texte placé sur le dos est entouré d’un espace de 1,6 mm (0,0625 po) de chaque côté. Si le texte est trop gros, il risque de déborder sur la première ou la quatrième de couverture. Votre livre contient suffisamment de pages pour que le dos puisse accueillir du texte. Les livres doivent compter au moins 79 pages pour comporter du texte sur le dos.
Texte du modèle	Tout le texte provenant du modèle a été personnalisé ou supprimé. Vérifiez toutes les parties de votre livre, notamment : La page de titre La page de mentions légales Les entêtes et les pieds de page La première et la quatrième de couverture Le dos
Marges	Le contenu de votre manuscrit ne déborde pas dans les marges. Il risquerait d’être coupé lors de la fabrication. Le texte de votre couverture ne dépasse pas le bord de celle-ci. Il risquerait d’être coupé lors de la fabrication.
Lot ou coffret	Il n’est mentionné nulle part dans vos fichiers et métadonnées que le livre fait partie d’un lot ou d’un coffret.
Reliure	Aucun libellé ne mentionne que votre livre contient des conditions distinctives relatives à la reliure telles que « spirale », « couverture rigide », « reliure en cuir » et « calendrier ».