KDP prend en charge la publication dans plusieurs langues afin d’aider les auteurs à toucher des lecteurs du monde entier. Grâce à KDP, vous pouvez publier des livres brochés en hébreu et en yiddish, des ebooks en arabe, en hébreu et en persan, et des livres reliés en hébreu et en yiddish (lecture de gauche à droite uniquement). Chaque format et chaque langue ont des exigences particulières pour garantir la meilleure expérience de publication possible.

Ce que vous devez savoir sur les livres brochés et reliés :

• La publication de livres reliés en hébreu et en yiddish avec une lecture de droite à gauche n’est pas disponible à l’heure actuelle.
• L’option d’encre de couleur standard n’est pas disponible pour ces langues. 
• Les livres brochés en hébreu et en yiddish ne peuvent pas bénéficier de la distribution étendue à l’heure actuelle.
• Importez votre contenu intérieur au format PDF. Nous ne prenons pas en charge les autres types de fichiers pour l’hébreu et le yiddish.
• Importez votre couverture au format PDF. Le Créateur de couverture n’est pas disponible pour l’hébreu et le yiddish.

Envoyer le contenu et la couverture d’un livre en hébreu ou en yiddish

L’hébreu et le yiddish sont des langues qui se lisent généralement de droite à gauche. Les livres seront refusés si le fichier ne correspond pas au sens de lecture sélectionné lors de la configuration.

Lorsque vous envoyez votre fichier de contenu intérieur au format PDF, vérifiez que le sens de lecture est de gauche à droite :

1. Allez à l’onglet Fichier.
2. Sélectionnez Options, puis cliquez sur Langue.
3. Dans la section « Choisir les langues d’édition », ajoutez soit l’hébreu, soit le yiddish.
4. Cliquez sur Ajouter.

Le fichier PDF du contenu intérieur doit être importé en commençant par la page 1. Choisissez Hébreu ou Yiddish dans le menu Langue de la page Informations sur le livre broché lorsque vous configurez votre livre broché.

Lorsque vous envoyez votre fichier PDF de couverture en lecture de droite à gauche, vous devez importer le PDF en plaçant la première de couverture sur la gauche du dos du livre et la quatrième de couverture sur la droite.

Ce que vous devez savoir sur les ebooks :

• La publication d’ebooks en yiddish n’est pas disponible à l’heure actuelle.
• Kindle pour le Web ne prend pas en charge les langues qui se lisent de droite à gauche (arabe, hébreu et persan).
• X-Ray, Word Wise et les numéros de pages ne sont pas disponibles pour ces langues.
• Importez votre manuscrit au format .doc/docx ou EPUB.
• Pour les ebooks en persan : L’espacement des caractères n’étant pas pris en charge, les manuscrits doivent être mis en forme sans tenir compte de l’espacement des caractères.

Pour envoyer vos manuscrits en hébreu et en persan :

1. Sélectionnez votre langue (arabe, hébreu ou persan) dans le menu des langues lors de la configuration du livre.
2. Saisissez les informations relatives au livre, telles que le titre et le nom de l’auteur.
3. Importez votre manuscrit au format .doc/docx ou EPUB. Il doit être mis en forme de manière à respecter le sens de lecture.
4. Importez une image de couverture correspondant au sens de lecture. Utilisez l’outil de prévisualisation pour résoudre les problèmes de fichier ou de mise en forme.

Notez que certaines fonctionnalités telles que X-Ray, Word Wise et les numéros de pages ne sont pas disponibles pour ces langues.

Pour savoir comment publier un livre, consultez notre page d’aide.