Nederlands | Hulp | Aanmelden | Feedback geven

Hoe zou je je ervaring met deze pagina beoordelen?

Ga naar onsHulp-centrum voor informatie over veelvoorkomende problemen

Hartelijk dank voor je feedback.

Hulp-onderwerpen

Contact

Heb je feedback? Kun je je antwoord niet vinden op de Hulp-pagina's?

Contact

Algemene voorwaarden voor de bètaversie van Kindle Translate

Laatst bijgewerkt: 6 november 2025

Deze voorwaarden (de 'Kindle Translate-voorwaarden') zijn van toepassing op uw deelname aan ons Kindle Translate-programma (zoals uiteengezet in artikel 1 hieronder) en vormen een aanvulling op de Algemene Voorwaarden voor Kindle Direct Publishing (de 'KDP-voorwaarden', en zoals aangevuld door deze Kindle Translate-voorwaarden, de 'Overeenkomst'). Alle termen met een hoofdletter die in deze Kindle Translate-voorwaarden worden gebruikt maar niet worden gedefinieerd, dragen de betekenis die wordt uiteengezet in de KDP-voorwaarden.

  1. Kindle Translate-programma. Met het Kindle Translate-programma kunt u vertaalde edities van uw Digitale Boeken maken met behulp van onze Kindle Translate-dienst (elke vertaalde editie is een 'Kindle Translate-editie') en Kindle Translate-edities beschikbaar maken voor Amazon-klanten. Het Kindle Translate-programma maakt deel uit van het Programma en de Kindle Translate-edities vormen 'Digitale Boeken' en 'Boeken' volgens de KDP-voorwaarden.
  2. Toelatingseisen. Om een Kindle Translate-editie aan te bieden, moet het Digitale Boek dat wordt vertaald aan de volgende vereisten voldoen: (i) het moet momenteel te koop worden aangeboden in een taal die in aanmerking komt voor vertaling via het Kindle Translate-programma, (ii) het mag niet voornamelijk bestaan uit inhoud uit het publieke domein, (iii) het moet een Digitaal Boek zijn waarvoor u de toepasselijke vertaalrechten hebt, en (iv) het mag zelf geen Kindle Translate-editie zijn. We behouden ons het recht voor om te bepalen welke Digitale Boeken we accepteren voor het Kindle Translate-programma, en daarom kunnen we ervoor kiezen om de creatie van een Kindle Translate-editie voor uw Digitale Boek niet toe te staan of om uw Kindle Translate-editie op elk gewenst moment uit de verkoop te halen. We kunnen weigeren een Kindle Translate-editie aan te bieden als we geen vertaling kunnen maken die voldoet aan onze kwaliteitsnormen.
  3. Verlening van rechten. De print- en distributierechten die je Amazon verleent op grond van paragraaf 5.5 van de KDP-voorwaarden zijn uitsluitend van toepassing op Kindle Translate-edities en blijven exclusief voorbehouden aan de Amazon-partijen. Daarnaast verleen je elke Amazon-partij een niet-exclusief, onherroepelijk recht en licentie om elk Digitaal boek dat je indient voor het Kindle Translate-programma te vertalen. Amazon blijft eigenaar van de Kindle Translate-editiebestanden en je mag Kindle Translate-edities niet buiten het programma verkopen of distribueren. Tenzij uw Kindle Translate-editie is ingeschreven bij KDP Select en onderhevig is aan het exclusiviteitsrecht dat Amazon is verleend op grond van artikel 1 van de Voorwaarden voor het KDP Select-programma (de 'KDP Select-voorwaarden') dat is opgenomen in de KDP-voorwaarden, mag u alternatieve vertalingen van uw Digitale Boek maken in dezelfde taal als de Kindle Translate-editie en die alternatieve vertalingen buiten het Programma verspreiden.
  4. Inschrijving bij KDP Select. Als een Digitaal boek bij KDP Select is ingeschreven wanneer je de Kindle Translate-editie of het Digitale boek indient voor zelfpublicatie, kan Amazon de Kindle Translate-editie inschrijven bij KDP Select. Deze inschrijving duurt 90 dagen vanaf de publicatiedatum en wordt automatisch verlengd voor extra periodes van 90 dagen, tenzij u zich vóór de verlenging afmeldt via de KDP-website. Kindle Translate-edities die zijn opgenomen in KDP Select zijn onderworpen aan de KDP Select-voorwaarden, waaronder het exclusiviteitsrecht dat aan Amazon wordt verleend.
  5. Updates en verbeteringen. We behouden ons het recht voor om de functies en functionaliteit die beschikbaar zijn via het Kindle Translate-programma toe te voegen, te verwijderen, te verfijnen of aan te passen. Informatie en materialen die u verstrekt, kunnen worden gebruikt om onze producten en services te verbeteren.
  6. Wijziging. We behouden ons het recht voor om de Kindle Translate-voorwaarden op elk gewenst moment te wijzigen. Wij zullen u op de hoogte stellen van de wijzigingen door de oude bepalingen te vervangen door nieuwe op https://kdp.amazon.com/help/topic/G3QW74S97633MNF6 waarbij wij bovenaan een herzieningsdatum aangeven, of door een e mail te sturen naar het op dat moment voor uw Programma-account geregistreerde e-mailadres. Behalve voor zover gewijzigd door deze Kindle Translate-voorwaarden met betrekking tot het Kindle Translate-programma en de Kindle Translate-edities, blijven alle voorwaarden in de KDP-voorwaarden ongewijzigd en volledig van kracht.

Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het later nog eens.
Je sessie is verlopen

Meld je aan om door te gaan

Aanmelden
edit