Arabisch (bèta)

Nederlands | Hulp | Aanmelden | Feedback geven

Hulp-onderwerpen

Contact

Heb je feedback? Kun je je antwoord niet vinden op de Hulp-pagina's?

Contact

Arabisch (bèta)

Publiceren van e-books in het Arabisch op KDP bevindt zich momenteel in de bèta-testfase.

Belangrijke informatie

Schrijf je in voor KDP Select en verdien tot wel 70% royalty's op verkopen, naast een aandeel van het wereldwijde KDP Select-fonds wanneer een klant Kindle Unlimited gebruikt om je e-book te lezen.
Distribueer je e-book in wereldwijde Kindle Stores.
We blijven onze ondersteuning voor e-books in het Arabisch verbeteren, want we zijn heel blij met uitgevers met Arabische content. Er kunnen fouten optreden bij het uploaden van een manuscript. Zie stap 4 in het gedeelte 'Je e-book opmaken in Word' hieronder voor tips.
Als je ervoor kiest om betalingen te ontvangen via overschrijving naar jouw lokale bank in Saoedi-Arabië, Oman, Bahrein, Koeweit of Marokko, ontvang je de betaling in lokale valuta's (bijv. Saoedische riyal, Omaanse riyal, Bahreinse dinar, Koeweitse dinar en Marokkaanse dirham).]
Paperbackpublicatie voor boeken in het Arabisch is momenteel niet beschikbaar.
Stuur ons feedback of stel ons een vraag! Laat ons weten welke bestandstypen we volgens jou moeten toevoegen of vraag andere verbeteringen aan.

Aan de slag gaan op KDP

Je e-book opmaken in Word

KDP accepteert alleen content in het Arabisch in Microsoft Word-bestanden (.DOC of DOCX). Voor het beste resultaat moet je de onderstaande stappen volgen. Je kunt ook onze conversierichtlijnen en kwaliteitsrichtlijnen in het Arabisch downloaden.

Stap 1: Je titelpagina opmaken

Je e-book moet bestaan uit een titelpagina met daarop de titel van je boek en de naam van de auteur. Je kunt ook andere voorwerkpagina's toevoegen, zoals een copyrightpagina en een dankwoord, maar deze zijn niet verplicht. Zorg ervoor dat de informatie op je titelpagina exact overeenkomt met de boekgegevens die je hebt ingevoerd tijdens het maken van je boek. Afwijkende gegevens zijn een van de meest voorkomende redenen dat bestanden worden geweigerd.

Stap 2: Alinea's laten inspringen, regelafstand en pagina-einden instellen

Ga naar je eerste hoofdstuk en markeer al je alinea's.
Ga naar het tabblad Start en open het dialoogvenster Alinea door op de kleine diagonale pijl rechts onder in de sectie Alinea te klikken.
Ga naar Inspringen en selecteer Eerste regel in het vervolgkeuzemenu Speciaal.
Voer in het gedeelte Met 5 mm (0,2") in.
Stel onder Afstand 'Voor' en 'Na' in op 0 pt.
Selecteer Enkel in het vervolgkeuzemenu Regelafstand en klik op OK.
Klik op de plaats waar het hoofdstuk eindigt, en klik op Pagina-einde.
Herhaal deze stappen voor elk hoofdstuk.

Stap 3: Een actieve inhoudsopgave maken

Een actieve inhoudsopgave is een van de functies die lezers van e-books nodig hebben en verwachten. Waarom? Omdat ze met de inhoudsopgave naar specifieke plekken in het boek kunnen gaan door op koppelingen in de tekst te klikken. E-books hebben geen paginanummers en het aantal pagina's verandert als de lezer de tekstgrootte aanpast. Je maakt als volgt een actieve inhoudsopgave:

Ga naar je eerste hoofdstuk en markeer de hoofdstuktitel.
Ga naar het tabblad Start en klik in het gedeelte Stijlen op Kop 1.
Als je wilt, kun je extra opmaak (bijvoorbeeld uitlijning, vetgedrukte tekst of lettergrootte) toevoegen.
Herhaal deze stappen voor elk hoofdstuk. Zorg ervoor dat je alle extra opmaak consistent toepast.
Klik op de plaats waar je de inhoudsopgave wilt invoegen.
Ga naar het tabblad Verwijzingen en klik op Inhoudsopgave.
Selecteer Automatische inhoudsopgave 1.
Klik nogmaals op Inhoudsopgave, maar selecteer nu Aangepaste inhoudsopgave.
Schakel het vakje Paginanummers weergeven uit, stel Niveaus weergeven in op 1 en klik op OK.
Als wordt gevraagd of je de inhoudsopgave wilt vervangen, klik je op Ja.
Markeer de inhoudsopgavetitel 'Inhoudsopgave'.
Ga naar het tabblad Invoegen en klik in het gedeelte Koppelingen op Bladwijzer.
Voer 'inhoudsopgave' (zonder de aanhalingstekens) in in het veld Bladwijzernaam en klik op Toevoegen.
Voeg een pagina-einde in na de inhoudsopgave.

Stap 4: Bekijk een preview van je e-book

Bekijk de onderstaande tips en breng eventueel wijzigingen in je Word-bestand aan voordat je je e-book uploadt naar KDP. Deze tips bevatten de meest voorkomende redenen dat bestanden in het Arabisch worden geweigerd. Raadpleeg ook onze Hulp-pagina voor meer informatie over onze kwaliteitsrichtlijnen.
We raden je aan je e-book te controleren in Kindle Previewer, een programma waarin je kunt zien hoe je e-book eruit komt te zien op tablets, Kindle e-readers en smartphones. Previewer kan je helpen om opmaak- en typografische fouten te vinden en te corrigeren.

Raadpleeg de onderstaande tabel voor onze toptips:

Tip 1: Zorg ervoor dat de tekstrichting is ingesteld op van rechts naar links	Arabisch is een 'van rechts naar links'-taal, dus we weigeren bestanden die zijn ingesteld op van links naar rechts. Je kunt als volgt de tekstrichting controleren in Word: Ga naar het tabblad Taal. Kies Opties en klik op Taal. Voeg in het gedeelte Bewerkingstalen kiezen het gewenste Arabisch dialect toe. Klik op Toevoegen.
Tip 2: Controleer op typefouten	Veelvoorkomende typefouten in e-books in het Arabisch zijn: Tekst weergegeven als een leeg vak (bijvoorbeeld ) Nummers in plaats van letters en vice versa (bijvoorbeeld ) Onjuist geplaatste tabs bijvoorbeeld in (bijvoorbeeld plaats van ) Onregelmatige regelafstand tussen letters tussen woorden (bijvoorbeeld ) Extra teken toegevoegd in woord (bijvoorbeeld ) Een typefout gevonden in je e-book? Zoek de term in het hele bestand om ervoor te zorgen dat de spelling overal wordt aangepast. Je kunt de zoekfunctie in Kindle Previewer gebruiken om herhaalde typefouten overal te zoeken en verbeteren.
Tip 3: Verwijder reclame, ongepaste en teleurstellende content	Controleer je e-book op content zoals advertenties, streepjescodes en koppelingen naar commerciële webwinkels voor e-books of websites van concurrenten. We staan geen content toe die misleidend of ongewenst is voor onze klanten, inclusief content die voornamelijk bedoeld is om klanten te werven of om reclame te maken. Als je dergelijke content vindt, moet je die uit je hele boek verwijderen. Je kunt de zoekfunctie in Kindle Previewer gebruiken om deze content te zoeken en te verwijderen. Zie onze richtlijnen voor content en kwaliteit.
Tip 4: Controleer de boekgegevens die je bij het maken van je boek hebt ingevoerd	Zorg ervoor dat je Arabisch hebt gekozen in het menu in het gedeelte Taal op de gegevenspagina van het Kindle e-book. De taal die je selecteert, moet overeenkomen met de taal waarin het e-book is geschreven. Controleer ook of de boekgegevens (zoals de titel en de auteursnaam) die je hebt ingevoerd, in het Arabisch zijn. De taal die je selecteert, moet overeenkomen met de taal waarin de boekgegevens zijn ingevoerd.
Tip 5: Zorg ervoor dat je boek hoofdzakelijk uit tekst bestaat	Je e-book moet een aanpasbare opmaak hebben en hoofdzakelijk bestaan uit tekst, niet uit gescande pagina's van een fysiek boek. Je lezers kunnen de tekstgrootte van de gescande pagina's namelijk niet wijzigen.

Verdien meer geld en bereik meer lezers via Kindle Unlimited. Meer informatie

Totale inkomsten van KDP Select-auteurs

maart 2024

•

€ 49,5 miljoen

Hoe zou je je ervaring met deze pagina beoordelen?

Ga naar onsHulp-centrum voor informatie over veelvoorkomende problemen

Hartelijk dank voor je feedback.

Hulp-onderwerpen

Contact

Arabisch (bèta)

Belangrijke informatie

Aan de slag gaan op KDP

Je e-book opmaken in Word

Stap 1: Je titelpagina opmaken

Stap 2: Alinea's laten inspringen, regelafstand en pagina-einden instellen

Stap 3: Een actieve inhoudsopgave maken

Stap 4: Bekijk een preview van je e-book