O Virtual Voice Studio (VVS) é uma ferramenta com a qual você pode pré-visualizar e editar o áudio e ouvir como seu audiolivro soará para os ouvintes.

Há várias maneiras de editar o áudio, conforme é descrito nesta página. Recomendamos usar as versões mais recentes do Firefox ou Chrome em um computador desktop para obter a melhor experiência de uso do Virtual Voice Studio.

Índice

• Antes de começar
• Adicionar uma pausa
• Alterar a velocidade da voz
• Editar pronúncia
• Defina a localização de início da leitura
• Seguir reproduzindo áudio

---

Antes de começar

Observe que você pode pesquisar seu manuscrito usando a barra de pesquisa na parte superior do manuscrito. Você também pode navegar pelos capítulos do seu audiolivro usando o índice à esquerda.

Lembre-se de que o botão Limpar tudo redefinirá o seu áudio, removendo pausas, alterações na velocidade da voz ou edições na pronúncia.

Observação: audiolivros com voz virtual (beta):

• são criados da localização de início da leitura (SRL) até a localização de leitura final (ERL). Por exemplo, o índice está antes do SRL e, portanto, não será incluído no audiolivro.
• são criados somente a partir do texto. Quaisquer imagens (incluindo representações de imagens do texto), gráficos ou tabelas não estão incluídos.
• adicione uma pausa entre cada parágrafo ou nova linha no eBook. Pausas entre parágrafos ou novas linhas não podem ser removidas.
• não têm a funcionalidade de pular legendas de imagens ou gráficos no momento.

---

Adicionar uma pausa

Insira uma pausa antes ou depois de uma palavra para criar uma lacuna curta, média ou longa na narração. Você pode optar por inserir uma pausa ao apresentar tópicos complexos ou criar uma expectativa para o que vem a seguir.

Adicionar uma pausa

1. Selecione o espaço antes ou depois de uma palavra ou caractere onde você gostaria de inserir a pausa.
2. Selecione a seta ao lado de Pausa para expandir a seção.
3. Escolha Curta, Média ou Longa no menu suspenso.
4. Selecione o botão Adicionar pausa.
5. Um indicador aparecerá onde você adicionou a pausa especificando sua duração.

Editar duração da pausa

1. Selecione a tag de pausa em seu script que será rotulada como Curta, Média ou Longa.
2. Na seção Pausa, escolha a duração da pausa desejada no menu suspenso.
3. Selecione o botão Aplicar e a duração da pausa será atualizada.

Remover uma pausa
Para remover ou excluir uma pausa, selecione a tag de pausa seguida pelo botão Remover na seção Pausa. Observação: pausas entre parágrafos ou novas linhas não podem ser removidas.

---

Alterar a velocidade da voz

Você pode ajustar a velocidade da voz para palavras específicas tornando-as 25% ou 50% mais rápida/mais lenta.

Para definir a velocidade da voz para uma palavra:

1. Selecione a palavra que você deseja acelerar ou desacelerar.
2. Selecione a seta ao lado de Velocidade da voz para expandir a seção.
3. Escolha a velocidade desejada no menu suspenso.
4. Selecione o botão Aplicar.

Observação: Para editar a velocidade de voz de uma palavra que você ajustou anteriormente, siga as mesmas etapas de 1 a 4.

Remover uma configuração de velocidade de voz
Para redefinir uma palavra para a configuração de velocidade padrão, selecione a palavra seguida pelo botão Remover.

---

Editar pronúncia

Use essa configuração quando a voz virtual não estiver pronunciando uma palavra como você deseja.

1. Selecione a palavra que você gostaria de editar para que ela fique destacada.
2. Selecione o botão Editar pronúncia no menu Ações rápidas ou nas ferramentas de edição à direita. A janela pop-up de Pronúncia será aberta.
3. Escreva as palavras usando uma linguagem simples ou como a palavra soa no campo Como deve ser dito. Você pode usar os botões de reprodução para ouvir a pronúncia existente e a nova.
   • Exemplos de ortografia: para “sede”, a grafia pode ser “sêde” ou “séde”; para “jogo”, a grafia pode ser “jôgo” ou “jógo”.
4. Se você quiser que todas as instâncias da palavra sejam pronunciadas da mesma forma, marque Aplicar a todas as instâncias.
   • Observação: Se você marcar essa opção, ela se aplicará a todas as instâncias da palavra existentes hoje e a todas as que forem adicionadas no futuro.
5. Selecione o botão Aplicar pronúncia.

Para fazer alterações na pronúncia novamente, selecione a palavra que você editou anteriormente e repita as etapas de 1 a 5.

Para remover uma edição na pronúncia:

1. Selecione a palavra que você editou anteriormente e selecione o botão Remover à direita em Pronúncia
2. Um pop-up de confirmação será aberto. Selecione Remover para reverter a pronúncia à original.

Componente	Possíveis problemas de pronúncia	Como alterar a pronúncia no Virtual Voice Studio
Abreviações	Podem não ser pronunciadas da forma pretendida	Escreva as palavras na íntegra. Por exemplo, “corporação” em vez de “corp.”.
Acrônimos	Os acrônimos podem ser pronunciados acidentalmente como uma palavra em vez de letras individuais.	Escreva o termo completo ou cada letra foneticamente. Por exemplo, “Estados Unidos” ou “ê u a” em vez de “EUA”
Datas	As datas podem ser pronunciadas incorretamente	Escreva a data completa incluindo o mês, o dia e o ano. Por exemplo, “primeiro de janeiro de dois mil e vinte e quatro”
Elipse	Uma elipse pode não significar uma pausa na narração	Insira uma pausa no local da elipse
Frações	Algumas frações podem ser lidas incorretamente	Escreva a fração em vez de usar números. Por exemplo, “um quarto” em vez de “1/4”
Homógrafos	Palavras escritas da mesma forma, mas pronunciadas de forma diferente, podem ser pronunciadas incorretamente. Por exemplo, “disponível para venda”	Escreva a palavra foneticamente. Por exemplo, “sêde” para “vontade de beber algo”
Símbolos de medida	Os símbolos de pés e polegadas podem ser narrados incorretamente ou excluídos	Substitua o símbolo pela palavra “pés” ou “polegadas”. Não recomendamos selecionar Aplicar a todas as instâncias
Onomatopeia	Palavras que representam sons podem não ser narradas conforme o esperado.	Edite a pronúncia escrevendo o som foneticamente
Pontuação	Algumas pontuações podem ser narradas de forma inadequada. Por exemplo, “barra”	Selecione a palavra, frase ou pontuação e insira a pronúncia correta no campo Como deve ser dito.   Pontuação no início ou no final da palavra: a pontuação é incluída como parte da seleção de palavras. Você pode excluí-la do campo Como é escrito para editar a pronúncia, independentemente da pontuação. Ou você pode deixar a pontuação, se estiver adicionando uma pronúncia específica para as palavras que contêm essa pontuação específica. Pontuação individual: qualquer pontuação com espaço em cada lado pode ser selecionada sozinha para editar a pronúncia. Pontuação entre duas palavras ou números: a pontuação é incluída como parte da seleção de palavras. Por exemplo, “1/2” pode ser editado para: “uma barra duas”, “metade”, “meio”, “uma de duas” ou “primeiro de fevereiro”.
Numerais romanos	Podem não ser reconhecidos como números	Escreva o número por extenso (“um”). Não recomendamos selecionar Aplicar a todas as instâncias

Como participante beta, você pode participar da nossa pesquisa para nos enviar comentários sobre a voz virtual.

---

Defina a localização de início da leitura

Normalmente, o KDP adiciona automaticamente uma localização de início da leitura (SRL) e uma localização de leitura final (ERL) ao seu eBook. Se, por algum motivo, o SRL não for aplicado, solicitaremos que você adicione o SRL antes de publicar seu audiolivro com voz virtual. Para o seu audiolivro, o SRL e o ERL são onde a voz virtual começará e terminará de narrar seu texto. O SRL/ERL também será aplicado ao seu eBook. Recomendamos adicionar o SRL após o sumário para proporcionar uma melhor experiência ao ouvinte.

Observação: Essa opção só aparecerá se o SRL não for definido automaticamente. Não será possível editar o SRL depois que seu audiolivro com voz virtual for publicado. Para atualizar o SRL ou o ERL definido automaticamente ou após a publicação do seu audiolivro, fale conosco.

Siga as etapas abaixo para definir o SRL.

1. Abra o Virtual Voice Studio.
2. Em Ferramentas de edição à direita, clique em Locais de leitura.
3. Selecione uma palavra ou espaço em seu texto.
4. Em Ações rápidas, clique em Adicionar localização de início da leitura.

É possível que ajustemos os locais de início e fim da leitura após a publicação do audiolivro para garantir uma boa experiência auditiva.

---

Seguir reproduzindo áudio

Ao pré-visualizar seu audiolivro, use “Seguir reprodução de áudio” para voltar automaticamente ao ponto em que a narração está sendo reproduzida enquanto você percorre o manuscrito.