Italiano | Aiuto | Accedi | Fornisci feedback

Come valuteresti la tua esperienza con questa pagina?

Visita il Centro assistenza per trovare risorse sui problemi più comuni

Grazie per il feedback.

Argomenti della guida

Contattaci

Vuoi lasciare un feedback? Non riesci a trovare la risposta che cerchi nelle pagine di assistenza?

Contattaci

Testo adattabile e testo a impaginazione fissa a confronto

Testo adattabile e fisso

 

   

I formati di file per la pubblicazione possono essere suddivisi in due categorie: formati adattabili e  a impaginazione fissa (anche se la distinzione non è sempre così semplice).

 

I formati a impaginazione fissa sono in genere previsti in caso di stampa e includono PostScript e Adobe PDF. La grande maggioranza dei file PDF presenta testo a impaginazione fissa ma, a volte, alcuni PDF possono contenere estensioni che li rendono adattabili. Il contenuto dei file a impaginazione fissa viene visualizzato nello stesso modo in cui comparirà nella versione cartacea.  Immagini, parole, paragrafi e colonne sono posizionati secondo coordinate fisse all'interno di una pagina e le sue dimensioni sono prestabilite.

 

I formati adattabili sono in genere scelti per la visualizzazione su schermo e, pertanto, le dimensioni non sono prestabilite. Tra i formati adattabili rientrano il testo normale e HTML.

 
                       
   

   
   

Figura 1: una tipica pagina di testo.

   
 
 

 

 
                       
   

   
   

Figura 2: la stessa pagina di testo con impaginazione fissa su uno schermo con dimensioni diverse.
    È possibile visualizzare solo una sezione della pagina per volta.
    Per leggere l'intera riga di testo, l'utente deve scorrere verso destra e verso sinistra.

   
 
 

 

 
                       
   

   
   

Figura 3: la stessa pagina di testo adattabile su uno schermo con dimensioni diverse.
    La larghezza della riga di testo si adatta sempre alla larghezza dello schermo.
    È la scelta ideale in termini di esperienza di lettura per questo tipo di testo e per le dimensioni dello schermo.

   
 
 

Il formato utilizzato per il contenuto su Amazon Kindle è un formato di file adattabile.  Non è possibile creare contenuto Kindle impiegando l'impaginazione fissa. Nello specifico, questo formato di file risolve diversi problemi:

 
      
  • Il contenuto si adatta perfettamente alle dimensioni dello schermo.
  •   
  • L'utente (invece dell'editore) può scegliere il tipo di carattere, la dimensione del carattere, la dimensione dei margini, la spaziatura e molto altro ancora, per rendere la lettura più comoda. Tutti questi parametri dipendono fortemente dal dispositivo e dall'utente. È quindi logico regolarli in base alle esigenze di lettura.
  •   
  • Il formato di file e la sua compressione assicura che la visualizzazione di una determinata pagina del libro avvenga velocemente. Per visualizzare la pagina 1000 di un libro, non è necessario decomprimere o rinumerare le 999 pagine precedenti. È comunque essenziale disporre di applicazioni di lettura molto reattive.
  •   
  • Possono essere inserite immagini con dimensioni diverse.
  •  
 

 


Si è verificato un errore imprevisto. Riprova più tardi.
La tua sessione è scaduta

Accedi per continuare

Accedi
edit