Italiano | Aiuto | Accedi | Fornisci feedback

Come valuteresti la tua esperienza con questa pagina?

Visita il Centro assistenza per trovare risorse sui problemi più comuni

Grazie per il feedback.

Argomenti della guida

Contattaci

Vuoi lasciare un feedback? Non riesci a trovare la risposta che cerchi nelle pagine di assistenza?

Contattaci

Audiolibri con idoneità per voce virtuale e risoluzione dei problemi

Per essere idoneo per un audiolibro di Audible con voce virtuale, il tuo eBook deve soddisfare i criteri necessari.

Sommario

Verifica dell’idoneità

Una volta che il tuo eBook sarà disponibile online, eseguiremo una verifica di idoneità in base ai criteri seguenti. Se nella tua Libreria KDP compare l’indicazione Verifica dell’idoneità in corso, attendi altre 5 ore dopo che il tuo eBook è passato allo stato Online prima visualizzare lo stato di idoneità del tuo libro. Se l’indicazione Verifica dell’idoneità in corso è ancora visualizzata più di 5 ore dopo che il tuo eBook è passato allo stato Online, contattaci per ulteriore assistenza.

Se il tuo eBook è idoneo, l’opzione Aggiungi audiolibro di Audible con voce virtuale verrà visualizzata nella tua Libreria KDP. Se aggiorni un eBook non idoneo in modo che soddisfi i criteri di idoneità, il collegamento per creare un audiolibro nella tua Libreria dovrebbe comparire dopo che l’eBook aggiornato passa allo stato Online e supera la verifica di idoneità.

Nota: ci riserviamo il diritto di stabilire i tipi di eBook accettabili nel programma beta. Potremmo scegliere di non accettare il tuo eBook per la creazione di un audiolibro o di rimuoverlo dalla vendita in qualsiasi momento.


Criteri di idoneità e risoluzione dei problemi

Verifica i requisiti affinché il tuo eBook sia idoneo per un audiolibro di Audible con voce virtuale e le potenziali procedure per la risoluzione dei problemi di seguito. Se il tuo eBook non è idoneo, controlla i motivi elencati selezionando Perché il mio eBook non è idoneo? nella tua Libreria KDP.

Nota: di tanto in tanto rileviamo un problema di idoneità dopo aver creato l’audiolibro. In questo caso, riceverai una comunicazione nella tua Libreria o nella configurazione del titolo e potrai seguire le stesse indicazioni descritte nella seguente tabella di risoluzione dei problemi.

Il tuo eBook deve Risoluzione
essere impostato sullo stato Online Il tuo eBook deve essere impostato su Online prima che sia possibile creare un audiolibro di Audible con voce virtuale. Lo stato del tuo eBook non può essere In fase di pubblicazione. Tieni presente che gli eBook disponibili per la prenotazione non sono idonei.

Per ulteriori informazioni sulle nostre tempistiche di pubblicazione, consulta Stato del libro.

detenere i diritti di distribuzione nel mondo o negli Stati Uniti Per essere idoneo, il tuo eBook deve essere abilitato per Tutti i territori (diritti a livello mondiale) oppure, per gli Stati Uniti, è necessario abilitare i singoli territori.

Per maggiori informazioni, consulta Diritti di distribuzione per l’eBook.

essere adatto per un audiolibro Valuta i tipi di libri più adatti per la versione audio. Il tuo eBook non deve essere vuoto o includere capitoli vuoti. I libri con molte immagini, tabelle, grafici o estratti di codice potrebbero non offrire un’esperienza di ascolto ottimale. Ad esempio, un libro di cucina o un fumetto generalmente non forniscono la migliore esperienza di ascolto.
essere adattabile (non in formato fisso) Per essere idoneo, il tuo eBook deve essere adattabile (non in formato fisso).

Per maggiori informazioni, consulta Creazione di libri adattabili. Se utilizzi Kindle Create, consulta Preparazione dei libri adattabili e dei libri cartacei con Kindle Create.

avere un sommario Kindle Interactive (o NCX)

Per essere idoneo, il tuo eBook deve includere un sommario Kindle Interactive (o NCX), in quanto tale elemento è essenziale per creare la struttura di navigazione dell’audiolibro per i lettori.

Ti consigliamo di provare Kindle Create, poiché crea automaticamente un file NCX dal tuo manoscritto. Consulta Creazione di un sommario per ulteriori indicazioni sulla creazione di un sommario Kindle Interactive o NCX.

Se non utilizzi Kindle Create, consulta le Linee guida sulla navigazione per indicazioni sulla creazione di un sommario Kindle Interactive o NCX.


non disporre già di un audiolibro di Audible esistente Un audiolibro di Audible esistente include:

  • Audiolibri creati tramite ACX.
  • Audiolibri creati (con voce virtuale o narrazione professionale) da un’edizione precedente dell’eBook. L’audiolibro dell’edizione precedente deve essere inedito prima che sia possibile creare un audiolibro di Audible con voce virtuale della nuova edizione.
  • Audiolibri creati con contenuti pubblicati in precedenza. Gli eBook antologici che combinano contenuti di più eBook singoli non sono idonei per un audiolibro con voce virtuale se a tali eBook è già associato un audiolibro. L’audiolibro deve essere rimosso dai singoli eBook per poter creare un audiolibro con voce virtuale per l’antologia.

Nota: gli audiolibri pubblicati al di fuori di Audible non influiscono sull’idoneità per la narrazione con voce virtuale. Tuttavia, se il tuo eBook è registrato in KDP Select, si applicano i termini di esclusività di KDP Select.

avere una lingua principale supportata La lingua principale del tuo eBook deve essere impostata su inglese, spagnolo, italiano o francese prima che sia possibile creare un audiolibro di Audible con voce virtuale.

Se il tuo eBook è già pubblicato o è stato inviato per la pubblicazione, per essere idoneo dovrai crearne una nuova edizione. La lingua principale della nuova edizione deve essere inglese, spagnolo, italiano o francese. Per maggiori informazioni, consulta Titoli ed edizioni del libro.

Per un’esperienza di lettura ottimale, sconsigliamo gli estratti in una lingua diversa da quella principale del libro, in quanto potrebbero non essere pronunciati correttamente nell’audio.

non essere di dominio pubblico i contenuti di dominio pubblico non sono idonei per l’audiolibro di Audible con voce virtuale.
avere una copertina Per essere idoneo, il tuo eBook deve includere una copertina. Puoi utilizzare il nostro strumento Creazione copertina per creare una copertina per l’eBook in pochi minuti. Se preferisci creare manualmente la tua copertina, vedi i nostri criteri per la copertina dell’eBook.

soddisfare i criteri relativi all’immagine di copertina dell’eBook Per essere idonea, la copertina del tuo eBook deve soddisfare i nostri criteri per la copertina dell’eBook.

avere un titolo composto da meno di 200 caratteri Se il titolo del tuo eBook supera i 200 caratteri, non è idoneo per l’audiolibro di Audible con voce virtuale.

Se il tuo eBook non è ancora stato pubblicato, puoi aggiornare il titolo nella tua Libreria:
  1. Vai alla tua Libreria.
  2. Accanto all’eBook, fai clic sui puntini di sospensione “...”
  3. Seleziona Modifica dettagli eBook.
  4. Nella sezione Titolo libro aggiorna le sezioni Titolo e Sottotitolo (opzionale).
Se il tuo eBook è già stato pubblicato o è stato inviato per la pubblicazione, per essere idoneo dovrai ripubblicarlo con un titolo più breve. Il nuovo titolo non deve superare i 200 caratteri. Per maggiori informazioni, consulta Creazione di un libro.

includere capitoli con meno di circa 240.000 parole ciascuno Per essere idoneo, ogni capitolo del tuo eBook deve contenere circa 240.000 parole o meno. Gli eBook che superano la lunghezza consigliata non sono idonei per un audiolibro di Audible con voce virtuale.
avere meno di 1.001 capitoli Per essere idoneo, il tuo eBook deve contenere 1.000 capitoli o meno. Gli eBook che superano la lunghezza consigliata non sono idonei per un audiolibro di Audible con voce virtuale.
non contenere HTML nel titolo Per essere idoneo, il titolo del tuo eBook non può includere codice HTML. Per altre best practice sui titoli, visita Titoli ed edizioni del libro.
includere HTML supportato solo nella descrizione dell’eBook Gli eBook con tag HTML non supportati come apice o pedice nella descrizione del libro non sono idonei per un audiolibro di Audible con voce virtuale.
avere un autore o collaboratore principale Per essere idoneo, il tuo eBook richiede un autore o collaboratore principale. Puoi aggiungere autori e collaboratori aggiornando i dettagli del tuo libro.
non contenere caratteri non supportati Per essere idoneo, il tuo eBook non può includere caratteri non supportati (come il cirillico) o contenuti di immagini (che devono essere adatti per un audiolibro).


Risoluzione dei problemi di formato e qualità

Gli audiolibri di Audible con voce virtuale sono attualmente un’offerta disponibile nel programma beta e sono stati segnalati alcuni problemi noti che potrebbero cambiare durante la versione beta. Al momento, ti chiediamo di prendere visione delle seguenti indicazioni:

ComponenteDescrizione e impatto per gli ascoltatoriCome evitare o risolvere il problema nel manoscritto
Nomi/numeri dei capitoliSe i nomi e i numeri dei capitoli sono formattati come immagini, gli ascoltatori potrebbero non sapere quando inizia un nuovo capitolo. Formatta i nomi e i numeri dei capitoli come testo e non come immagini nel manoscritto del tuo eBook.
Note a piè di paginaI numeri o i riferimenti potrebbero essere narrati nel punto in cui si trovano nel testo interrompendo così il flusso.Formatta le note a piè di pagina come apici/pedici in modo che non vengano incluse nella narrazione.
Estratti HTML/di codiceQualsiasi sezione di HTML o di altro codice può risultare in una narrazione incomprensibile per gli ascoltatori.Valutane l’adeguatezza per l’audiolibro.
Didascalie delle immaginiSe nel tuo eBook sono presenti immagini con didascalie, le didascalie potrebbero essere incluse nella narrazione, ma l’immagine potrebbe essere esclusa.Assicurati che le didascalie siano significative per gli ascoltatori che non saranno in grado di vedere l’immagine.
Estratti in una lingua non principaleLa pronuncia di eventuali estratti in una lingua diversa da quella principale del libro potrebbe non essere corretta nell’audio.Sebbene sia possibile modificare foneticamente una o due parole o frasi brevi, al momento non sono consigliati passaggi più lunghi.
NumeriQuando vengono presentati due formati, è possibile che vengano narrati entrambi i formati, ad esempio, “un libro sei (6) per nove (9)”.Considera l’impatto sugli ascoltatori quando sono presenti molti numeri in più formati.
TabelleLe tabelle vengono narrate riga per riga (da sinistra verso destra) e questo flusso può essere difficile da seguire per gli ascoltatori. Considera l’adeguatezza delle tabelle lunghe per il formato audiolibro.

Se vuoi condividere un feedback sulla configurazione dell’audiolibro o su Virtual Voice Studio, completa il nostro sondaggio. Il sondaggio è stato realizzato da Qualtrics, pertanto verrai reindirizzato al sito corrispondente.

Per linee guida specifiche sulla pronuncia, consulta la guida alla pronuncia di Virtual Voice Studio.


Si è verificato un errore imprevisto. Riprova più tardi.
La tua sessione è scaduta

Accedi per continuare

Accedi
edit