In Virtual Voice Studio (VVS) puoi esaminare l’audio e modificarlo, nonché ascoltare il tuo audiolibro così come verrà riprodotto per gli utenti.

In questa pagina vengono descritte le varie opzioni disponibili per modificare l’audio. Per un’esperienza ottimale con Virtual Voice Studio, ti consigliamo di utilizzare le ultime versioni di Firefox o Chrome su un computer desktop.

Sommario

• Prima di iniziare
• Aggiunta di una pausa
• Modifica della velocità della voce
• Modifica della pronuncia
• Impostazione del punto di inizio lettura
• Segui la riproduzione dell’audio

---

Prima di iniziare

Tieni presente che puoi eseguire ricerche nel testo utilizzando la barra di ricerca nella parte superiore del manoscritto. Puoi anche spostarti tra i capitoli del tuo audiolibro utilizzando il sommario a sinistra.

Ricorda che il pulsante Cancella tutto ripristinerà l’audio rimuovendo eventuali pause, modifiche alla velocità della voce o modifiche alla pronuncia.

Nota: gli audiolibri con voce virtuale (beta):

• vengono creati dal punto di inizio lettura fino al punto di fine lettura. Ad esempio, il sommario si trova prima del punto di inizio lettura, quindi non sarà incluso nell’audiolibro.
• vengono creati solo a partire dal testo. Tutte le immagini (incluse le rappresentazioni sotto forma di immagine del testo), i grafici o le tabelle non sono inclusi.
• aggiungono una pausa tra ogni paragrafo o nuova riga dell’eBook. Le pause tra i paragrafi o le nuove righe non possono essere rimosse.
• attualmente non dispongono della funzionalità per saltare le didascalie delle immagini o dei grafici.

---

Aggiunta di una pausa

Inserisci una pausa prima o dopo una parola per creare un intervallo breve, medio o lungo nella narrazione. Potresti scegliere di inserire una pausa quando introduci argomenti complessi o per creare un’anticipazione per ciò che verrà dopo.

Aggiunta di una pausa

1. Seleziona lo spazio prima o dopo una parola o un carattere per inserire la pausa.
2. Seleziona la freccia accanto a Pausa per espandere la sezione.
3. Scegli Breve, Media o Lunga dal menu a discesa.
4. Seleziona il pulsante Aggiungi pausa.
5. Nel punto in cui hai aggiunto la pausa apparirà un indicatore che ne specifica la durata.

Modifica della durata della pausa

1. Seleziona nel tuo script il tag della pausa etichettato come Breve, Media o Lunga.
2. Nella sezione Pausa scegli la durata della pausa desiderata dal menu a discesa.
3. Seleziona il pulsante Applica per aggiornare la durata della pausa.

Rimozione di una pausa
Per rimuovere o eliminare una pausa, seleziona il tag della pausa e quindi il pulsante Rimuovi nella sezione Pausa. Nota: le pause tra i paragrafi o le nuove righe non possono essere rimosse.

---

Modifica della velocità della voce

Puoi regolare la velocità della voce per parole specifiche accelerandone/rallentandone la lettura del 25% o del 50%.

Per impostare la velocità della voce per una parola:

1. Seleziona la parola di cui vuoi accelerare o rallentare la lettura.
2. Seleziona la freccia accanto a Velocità voce per espandere la sezione.
3. Scegli la velocità desiderata dal menu a discesa.
4. Seleziona il pulsante Applica.

Nota: per modificare la velocità della voce per una parola che hai regolato in precedenza, ripeti i passaggi da 1 a 4.

Rimozione di un’impostazione per la velocità della voce
Per ripristinare l’impostazione di velocità di default per una parola, seleziona la parola seguita dal pulsante Rimuovi.

---

Modifica della pronuncia

Usa questa impostazione quando la voce virtuale non pronuncia una parola nel modo che desideri.

1. Seleziona la parola che desideri modificare in modo che risulti evidenziata.
2. Seleziona il pulsante Modifica pronuncia dal menu Azioni rapide o dagli strumenti di modifica sulla destra. Si aprirà la finestra pop-up Pronuncia.
3. Scandisci le parole usando un linguaggio semplice o pronunciando la parola nel campo Come si dovrebbe dire. Puoi usare i pulsanti di riproduzione per ascoltare la pronuncia esistente e quella nuova.
   • Esempi di ortografia: per “Edinburgh”, l’ortografia potrebbe essere “ed-in-bruh” o “ed-in-bur-uh”; per “lead”, l’ortografia potrebbe essere “leed” o “led”.
4. Se desideri che tutte le occorrenze della parola vengano pronunciate allo stesso modo, seleziona Applica a tutte le occorrenze.
   • Nota: se selezioni questa opzione, la pronuncia verrà applicata a tutte le occorrenze della parola esistenti oggi e a quelle aggiunte in futuro.
5. Seleziona il pulsante Applica pronuncia.

Per apportare nuovamente modifiche alla pronuncia, seleziona la parola che hai modificato in precedenza e ripeti i passaggi da 1 a 5.

Per rimuovere una modifica alla pronuncia:

1. Seleziona la parola che hai modificato in precedenza e seleziona il pulsante Rimuovi a destra sotto Pronuncia.
2. Si aprirà una finestra pop-up di conferma. Seleziona Rimuovi per ripristinare la pronuncia originale.

Componente	Potenziali problemi di pronuncia	Come modificare la pronuncia in Virtual Voice Studio
Abbreviazioni	Potrebbero non essere pronunciate nel modo previsto	Scrivi la parola per intero, ad esempio “numero” anziché “num.”.
Acronimi	Gli acronimi potrebbero essere pronunciati accidentalmente come una parola anziché scandirne le lettere che li compongono.	Scrivi il termine per esteso oppure le singole lettere indicandone la pronuncia fonetica, ad esempio “Stati Uniti d’America” oppure “u esse a” invece di “USA”
Date	Le date potrebbero essere pronunciate in modo errato	Scrivi la data sillabando il giorno, il mese e l’anno, ad esempio “primo gennaio duemilaventiquattro”
Puntini di sospensione	I puntini di sospensione potrebbero non indicare necessariamente una pausa nella narrazione.	Inserisci una pausa in corrispondenza della posizione dei puntini di sospensione.
Frazioni	Alcune frazioni potrebbero essere lette in modo errato.	Scandisci la frazione invece di usare i numeri, ad esempio “un quarto” anziché “1/4”
Omografi	Le parole scritte allo stesso modo ma pronunciate in modo diverso potrebbero essere pronunciate in modo errato, ad esempio “live”.	Scrivi la parola indicandone la pronuncia fonetica, ad esempio “liv” per il verbo “live”.
Simboli di misurazione	I simboli dei piedi e dei pollici possono essere riportati in modo errato o esclusi.	Sostituisci il simbolo con la parola “piedi” o “pollici”. Non è consigliabile selezionare Applica a tutte le occorrenze.
Onomatopee	Le parole che rappresentano suoni potrebbero non essere narrate come previsto.	Modifica la pronuncia scrivendo il suono foneticamente.
Punteggiatura	Alcuni segni di punteggiatura potrebbero essere riportati in modo inappropriato, ad esempio “barra”.	Seleziona la parola, la frase o la punteggiatura e inserisci la pronuncia corretta nel campo Come si dovrebbe dire.   Punteggiatura all’inizio o alla fine della parola: la punteggiatura viene inclusa nella selezione delle parole. Puoi eliminarla dal campo Com’è scritto per modificare la pronuncia, indipendentemente dalla punteggiatura. In alternativa, puoi lasciare la punteggiatura, se stai aggiungendo una pronuncia specifica per le parole che contengono tale punteggiatura. Singolo segno di punteggiatura: qualsiasi segno di punteggiatura preceduto o seguito da uno spazio può essere selezionato singolarmente per modificare la pronuncia. Punteggiatura tra due parole o numeri: la punteggiatura è inclusa nella selezione delle parole. Ad esempio, “1/2” potrebbe essere modificato in “uno barra due”, “metà”, “uno su due” o “primo febbraio”.
Numeri romani	Potrebbero non essere riconosciuti come numeri.	Scandisci il numero (“uno”). Non è consigliabile selezionare Applica a tutte le occorrenze.

In qualità di partecipante alla versione beta, puoi completare il nostro sondaggio per fornirci un feedback sulla voce virtuale.

---

Impostazione del punto di inizio lettura

In genere, KDP aggiunge automaticamente un punto di inizio lettura e un punto di fine lettura al tuo eBook. Se, per qualche motivo, il punto di inizio lettura non viene applicato, ti chiederemo di aggiungerlo prima di poter pubblicare il tuo audiolibro con voce virtuale. Per il tuo audiolibro, i punti di inizio e fine lettura sono i punti in cui la voce virtuale inizia e termina la narrazione del tuo testo. I punti di inizio e fine lettura verranno applicati anche al tuo eBook. Consigliamo di aggiungere il punto di inizio lettura dopo il sommario per una migliore esperienza di ascolto.

Nota: questa opzione è disponibile solo se il punto di inizio lettura non è impostato automaticamente. Non puoi modificare il punto di inizio lettura dopo la pubblicazione del tuo audiolibro con voce virtuale. Per aggiornare i punti di inizio e fine lettura impostati automaticamente o dopo la pubblicazione del tuo audiolibro, contattaci.

Segui questa procedura per impostare il punto di inizio lettura.

1. Apri Virtual Voice Studio.
2. In Strumenti di modifica a destra fai clic su Punti di inizio/fine lettura.
3. Seleziona una parola o uno spazio nel testo.
4. In Azioni rapide fai clic su Aggiungi punto di inizio lettura.

Potremmo modificare i punti di inizio e fine lettura dopo la pubblicazione dell’audiolibro per garantire un’esperienza di ascolto ottimale.

---

Segui la riproduzione dell’audio

Durante l’anteprima dell’audiolibro, usa “Segui la riproduzione dell’audio” per tornare automaticamente alla posizione in cui viene riprodotta la narrazione audio mentre scorri il manoscritto.