Le texte « normal » d’un livre Kindle doit être défini sur les paramètres par défaut. Nous encourageons les créateurs de contenu à utiliser des styles créatifs pour les titres, les paragraphes spéciaux, les notes de bas de page, la table des matières, etc., mais pas pour le texte « normal ». En effet, tout style appliqué au texte « normal » dans le code HTML aura priorité sur les paramètres de lecture par défaut définis par l’utilisateur. Pour les lecteurs, ce genre de comportement est synonyme d’une mauvaise expérience de lecture.

Voici les points les plus importants :

• Le texte « normal » ne doit pas comporter d’alignement forcé (aligné à gauche ou justifié). Le texte « normal » ne doit pas non plus comporter d’attribut de hauteur de ligne forcé.
• Le texte « normal » doit utiliser la famille de polices par défaut. Même si la balise « font face="…" » n’est pas prise en compte sur la plate-forme Kindle, veillez tout de même à ne pas l’utiliser dans le texte « normal ». Il en va de même pour le style CSSfont-family.
• Le texte « normal » doit utiliser la taille de police par défaut. La balise « font size="…" », ou son équivalent en CSS, ne doit pas être utilisée dans le texte « normal ». Le texte « normal » ne doit apparaître ni en gras ni en italique. Bien entendu, vous pouvez appliquer ce type de style à des passages ciblés : cette instruction interdit seulement de publier un livre dont l’ensemble du texte serait en gras, par exemple.
• Vous ne devez pas imposer une couleur de police ou une couleur d’arrière-plan au texte « normal ».

N’insérez pas de lignes vides pour créer des pages blanches. Utilisez plutôt la balise de saut de page « mbp:pagebreak/ ». Cette instruction est particulièrement importante pour les documents générés à partir de Microsoft Word, pour lesquels vous devez utiliser la fonction « Saut de page » de Word.

Créez des sauts de ligne à l’aide de la balise <br> (saut) et non de la balise <p> (paragraphe). N’utilisez pas l’attribut « line-height » pour le corps du texte. En effet, en attribuant des valeurs fixes comme celle-ci, il est possible que les paramètres de lecture par défaut définis par l’utilisateur ne soient pas pris en compte.

La première ligne de chaque paragraphe est automatiquement mise en retrait. Vous pouvez modifier ce comportement en utilisant le style « text-indent » dans la balise

. Par exemple :

• p style="text-indent:0" – aucun retrait sur la première ligne 
• p style="text-indent:10%" – retrait positif, 10 % de la largeur de la page
• p style="text-indent:5em" – retrait positif, 5 em 
• p style="text-indent:-10pt" – retrait négatif, 10 pt 
• p style="text-indent:-10" – retrait négatif, 10 pixels ; vous pouvez modifier l’espace devant chaque paragraphe en utilisant le style « margin-top » dans la balise

  .

 Vous ne pouvez pas définir une couleur d’arrière-plan pour le texte. Vous ne pouvez pas non plus ajouter de bordures aux paragraphes.

Pour afficher la première lettre d’un paragraphe avec une taille supérieure à celle du texte qui suit, utilisez la balise « font » avec l’attribut « size » et spécifiez une taille de police supérieure pour la première lettre.
Par exemple : Il était une fois...

À l’heure actuelle, Amazon KDP ne prend pas en charge les marges définies en CSS/HTML (par exemple via les attributs topmargin, leftmargin, etc. définis en pixels). Vous pouvez utiliser l’attribut CSS « margin » pour les valeurs positives et les valeurs en pourcentage (à la différence des valeurs codées en dur), mais selon le format de votre texte, il est possible que la conversion ne s’effectue pas correctement. Cette technique vous permet uniquement de définir les marges de gauche, du haut et du bas, jamais la marge de droite.

Remarque : évitez d’utiliser des valeurs négatives pour positionner le texte et les marges. Les valeurs négatives qui ne sont pas compensées par des éléments d’espacement de type « padding » peuvent entraîner un débordement du contenu à l’affichage. Ainsi, si vous souhaitez utiliser l’attribut text-indent: -2em, il vous faudra également définir la valeur padding-left: 2em.

Les ebooks Kindle ont une mise en forme réajustable, ce qui signifie qu’il est possible de leur appliquer différentes tailles de police. La notion de numéros de page n’est pas pertinente pour ce type de livres. Votre fichier ne doit donc contenir aucune référence à des numéros de page. Ni les renvois, ni les index en texte brut ne doivent contenir de numéros de page.

Si votre taille de police n’est pas homogène ou ne change pas lorsque l’utilisateur modifie ses paramètres, le problème peut être dû à la présence d’une valeur fixe « font-size ». Pour permettre un affichage adapté avec différentes tailles et résolutions d’écran, définissez la police du corps du texte à l’aide l’attribut « font-family ». Le corps du texte doit utiliser les paramètres par défaut de taille de police (1 em) et de hauteur de ligne. N’utilisez pas l’attribut « font-size » pour le corps du texte.

Vous ne devez pas imposer une couleur de police particulière pour le corps du texte dans l’ensemble du livre. Si vous souhaitez imposer une couleur de police pour certaines parties de votre livre uniquement, n’utilisez pas une nuance trop claire ou trop foncée. Sur les appareils configurés pour afficher un fond blanc et sur les liseuses, les couleurs trop claires ne s’affichent pas avec un contraste suffisant. Les couleurs foncées, quant à elles, s’affichent mal sur les appareils configurés pour afficher un fond noir.

Le texte de votre livre n’est pas lisible sur les tablettes Kindle utilisées en mode nuit ? Cela peut être dû à l’utilisation de couleurs forcées pour le texte ou l’arrière-plan. Si vous avez imposé un affichage en noir et blanc pour le corps du texte ou l’arrière-plan, il est possible que le texte ne soit pas visible en mode nuit. Pour remédier à ce problème, supprimez les attributs de couleur tels que « font-color » et « background-color ».

Pour savoir si une couleur d’arrière-plan a été définie, enregistrez le fichier DOC au format HTML (Page web, filtrée), puis cliquez avec le bouton droit sur le fichier HTML et choisissez « Ouvrir avec > Bloc-notes ». Vous pouvez alors lancer une recherche dans le fichier à l’aide des touches « Ctrl+F », en utilisant les mots « Color » (couleur) ou « Background » (arrière-plan) pour voir si vous avez forcé le codage des couleurs. Vous pouvez ensuite supprimer les parties du code concernées et enregistrer le fichier.

Les feuilles de style en cascade (CSS) doivent figurer dans un fichier CSS dédié, distinct de votre contenu HTML. Utilisez ensuite une balise pour lier le fichier CSS à un fichier HTML. Exemple :

 head
 link rel="stylesheet" type="text/css" href="theme.css »
 head

Remarque : compressez tous les fichiers HTML et CSS dans un seul dossier .zip avant le chargement.

La plate-forme Kindle accepte les formats d’image GIF, BMP, JPEG, PNG non transparent et SVG (graphique vectoriel adaptable).

Lorsque vous utilisez des images pour intégrer des schémas, des graphiques, des tableaux, des cartes ou tout autre élément comportant du texte, prêtez une attention toute particulière à la lisibilité de l’image finale. Les images sont ajoutées à la source à l’aide de code HTML standard (par exemple : < img src="image name.gif" />). Si vous souhaitez que l’image s’adapte à la taille de l’écran du lecteur, ajoutez height="100%" à votre balise , par exemple : < img src="image name.gif" height="100%" />.

Pour en savoir plus, consultez notre page d’aide consacrée à la mise en forme des images.

La taille maximum d’un fichier Mobi est de 650 Mo. Une fois votre fichier source chargé sur KDP, KindleGen convertit automatiquement les images afin d’optimiser le contenu pour Kindle. Avant de charger vos fichiers dans KindleGen, optimisez les images afin qu’elles aient la meilleure qualité possible, sans pour autant dépasser la taille limite de fichier.

Utilisez des images en couleur chaque fois que cela est possible et pertinent. Les liseuses Kindle sont actuellement dotées d’écrans en noir et blanc, mais les applications Kindle pour les autres appareils, notamment iPhone ou PC, sont disponibles en couleur.

Les photos doivent utiliser le format JPEG avec un facteur de qualité de 40 ou plus. Lorsque vous fournissez des photos, vous devez utiliser la plus haute résolution disponible.

Les photos ne doivent pas être trop petites. Assurez-vous que les photos fournies mesurent au moins 600 x 800 pixels, sauf si vous les avez optimisées vous-même conformément à la règle précédente. Les photos de moins de 300 x 400 pixels sont trop petites et peuvent être refusées.

Si vos photos sont au format GIF ou si elles sont trop petites, les convertir au format JPEG ou augmenter artificiellement leur taille ne suffit pas à améliorer leur qualité. La seule solution est de revenir au fichier d’origine pour créer une image JPEG d’une résolution suffisante.

Il peut manquer certaines images dans le fichier si elles ne sont pas correctement référencées dans le dossier ZIP. Lorsque vous enregistrez votre fichier Word au format HTML (page Web, filtrée), un fichier HTML et un dossier distinct contenant toutes les images sont créés au même emplacement sur votre ordinateur.

Pour créer un fichier ZIP regroupant le fichier de contenu HTML et le dossier d’images, procédez comme suit :

1. Sélectionnez simultanément le fichier de contenu et le dossier d’images. Pour ce faire, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez chacun des deux éléments.
2. Une fois les fichiers sélectionnés, faites un clic droit sur l’un des fichiers mis en surbrillance et sélectionnez « Envoyer vers ».
3. Sélectionnez « Dossier compressé ».

Après avoir vérifié que vos fichiers figurent bien dans ce dossier compressé, chargez-le dans KDP et vérifiez que les images s’affichent correctement dans l’outil d’aperçu avant de publier votre livre.

Au lieu d’insérer les tableaux sous forme d’images, nous vous conseillons d’utiliser les options de mise en forme HTML. Si le tableau est créé à l’aide de balises HTML, il peut s’étendre sur plusieurs pages et l’utilisateur peut naviguer dans les différentes cellules du tableau. Pour une expérience utilisateur optimale, les tableaux ne doivent pas contenir de paragraphes entiers de texte ni de grandes images dans une cellule.

Si un tableau est trop grand ou contient trop de texte, essayez de le mettre en forme différemment afin de le rendre plus lisible. Intégrer le texte dans des colonnes en HTML permet d’offrir une expérience de lecture optimale pour les utilisateurs qui emploient différentes tailles de police. Pour en savoir plus sur la mise en forme de tableaux en HTML, consultez la section 9.5 des Règles d’édition Amazon Kindle.

Nous recommandons d’utiliser une table des matières HTML pour tous les livres qui peuvent tirer parti de cette fonctionnalité de navigation. Par ailleurs, Amazon exige que tous les ebooks incluent une table des matières logique. Il est essentiel d’utiliser une table des matières logique pour garantir une bonne expérience de lecture, car elle permet au lecteur de passer facilement d’un chapitre à l’autre. Les utilisateurs s’attendent à voir une table des matières HTML lorsqu’ils feuillettent un livre depuis le début. La table des matières logique leur permet, quant à elle, de parcourir les livres d’une autre façon. La table des matières logique est particulièrement importante pour les livres de plus de 20 pages.

Pour en savoir plus sur la création d’une table des matières logique ou HTML, consultez notre page d’aide.

Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous à la section 5 des Règles d’édition Amazon Kindle.