Français | Aide | Connexion

Veuillez évaluer votre expérience sur cette page


Très satisfait

Satisfait

Déçu

Merci ! Vos commentaires nous seront très utiles.

Si vous rencontrez un problème, n’hésitez pas à nous contacter pour obtenir de l’aide.

Rubriques d'aide

Contactez-nous

Des commentaires ? Vous ne trouvez pas la réponse dans nos pages d'aide ?

Contactez-nous

Instructions de mise en forme HTML de base

Cette page d’aide vous présente quelques notions de base qui vous aideront à modifier votre livre en HTML. Après avoir converti votre contenu et chargé votre livre via Kindle Direct Publishing, il se peut que vous souhaitiez y apporter des modifications. Si vous avez des connaissances de base en HTML, vous pouvez modifier le fichier HTML converti pour ajuster sa mise en forme et sa disposition. Nous vous recommandons de procéder ainsi uniquement si vous maîtrisez l’utilisation des balises HTML.

KDP compresse le contenu converti dans un dossier .zip qui contient un fichier HTML correspondant au texte, ainsi que toutes les images incluses dans le livre. Vous pouvez télécharger le dossier .zip, modifier le fichier HTML, puis recompresser et recharger le contenu. Veillez à ce que l’ensemble du contenu (y compris les images) se trouve dans un même dossier dans le fichier zip, sans aucun sous-dossier.

Procédure d’exportation de contenu HTML à partir de KDP

1. Depuis votre bibliothèque, cliquez sur le menu déroulant « Actions » en regard du titre à modifier.
2. Dans le menu, sélectionnez « Modifier les informations relatives au livre ».
3. Faites défiler la page jusqu’à la section relative au contenu du livre, puis cliquez sur « Prévisualiser le livre ».
4. Cliquez sur « Télécharger en format HTML ».
5. Choisissez un emplacement sur le disque dur pour enregistrer le fichier .zip, puis cliquez sur « Enregistrer ».
6. Décompressez le fichier .ZIP.
7. Accédez à l’emplacement auquel vous avez enregistré le fichier .zip téléchargé à l’étape précédente.
8. Ouvrez le fichier .zip et enregistrez le fichier HTML sur le disque dur.
9. Ouvrez le fichier HTML pour le modifier avec l’éditeur HTML de votre choix (par exemple, le Bloc-notes).
10. Pour la suite, référez-vous aux Règles relatives à la mise en forme du texte ci-dessous.


Règles relatives à la mise en forme du texte

Règle nº 1 relative à la mise en forme du texte : texte normal
Le texte « normal » d’un livre Kindle doit utiliser uniquement les valeurs par défaut. Nous encourageons les créateurs de contenu à utiliser des styles créatifs pour les titres, les paragraphes spéciaux, les notes de bas de page, la table des matières, etc., mais pas pour le texte « normal ». En effet, tout style appliqué au texte « normal » dans le code HTML aura priorité sur les paramètres de lecture par défaut définis par l’utilisateur. Pour les lecteurs, ce genre de comportement est synonyme d’une mauvaise expérience de lecture. Voici les points les plus importants à retenir :
  • Le texte « normal » ne doit pas comporter d’alignement forcé (aligné à gauche ou justifié). Le texte « normal » ne doit pas non plus comporter d’attribut de hauteur de ligne forcé.
  • Le texte « normal » doit utiliser la famille de polices par défaut. Même si la balise « font face="…" » n’est pas prise en compte sur la plate-forme Kindle, veillez tout de même à ne pas l’utiliser dans le texte « normal ». Il en va de même pour le style CSSfont-family.
  • Le texte « normal » doit utiliser la taille de police par défaut. La balise « font size="…" », ou son équivalent en CSS, ne doit pas être utilisée dans le texte « normal ». Le texte « normal » ne doit apparaître ni en gras ni en italique. Bien entendu, vous pouvez appliquer ce type de style à des passages ciblés : cette instruction interdit seulement de publier un livre dont l’ensemble du texte serait en gras, par exemple.
  • Vous ne devez pas imposer une couleur de police ou une couleur d’arrière-plan au texte « normal ».

Règle nº 2 relative à la mise en forme du texte : sauts de page
Pour créer des pages vierges, n’insérez pas de lignes vides. Utilisez la balise de saut de page « mbp:pagebreak/ ». Cette instruction est particulièrement importante pour les documents générés à partir de Microsoft Word, pour lesquels vous devez utiliser la fonction « Saut de page » de Word.

Règle nº 3 relative à la mise en forme du texte : sauts de ligne et espacement
Créez des sauts de ligne à l’aide de la balise <br> (saut), pas avec la balise <p> (paragraphe).
 
Règle nº 4 relative à la mise en forme du texte : mise en forme des paragraphes
La première ligne de chaque paragraphe est automatiquement mise en retrait. Vous pouvez modifier ce comportement en utilisant le style « text-indent » dans la balise

. Exemple :
o p style="text-indent:0" – aucun retrait de la première ligne
o p style="text-indent:10%" – retrait positif, 10 % de la largeur de la page
o p style="text-indent:5em" – retrait positif, 5 em
o p style="text-indent:-10pt" – retrait négatif, 10 pt
o p style="text-indent:-10" – retrait négatif, 10 pixels. Vous pouvez modifier l’espace devant chaque paragraphe en utilisant le style « margin-top » dans la balise

.
Vous ne pouvez pas définir une couleur d’arrière-plan pour le texte.
Vous ne pouvez pas ajouter de bordures aux paragraphes.

Lettrines
Pour afficher la première lettre d’un paragraphe avec une taille supérieure à celle du texte qui suit, utilisez la balise « font » avec l’attribut « size » et spécifiez une taille de police supérieure pour la première lettre.
Exemple : Il était une fois...

Marges
À l’heure actuelle, Amazon KDP ne prend pas en charge les marges définies en CSS/HTML (par exemple, « topmargin », « leftmargin », etc. définies en pixels). Vous pouvez utiliser l’attribut CSS « margin » pour les valeurs positives et les valeurs en pourcentage (à la différence des valeurs codées en dur), mais selon le format de votre texte, il est possible que la conversion ne s’effectue pas correctement. Remarque : cette technique vous permet uniquement de définir les marges de gauche, supérieure et inférieure, jamais la marge de droite.

Les feuilles de style en cascade (CSS) doivent figurer dans un fichier CSS dédié, distinct de votre contenu HTML. Utilisez une balise pour lier le fichier CSS à un fichier HTML.
Exemple :
head
link rel="stylesheet" type="text/css" href="theme.css"
head
Compressez tous les fichiers HTML et CSS dans un dossier .zip unique avant le chargement.

Règle nº 5 relative à la mise en forme du texte : aucun numéro de page
Étant donné que les livres Kindle sont réajustables et peuvent être affichés dans différentes tailles de police, les numéros de page ne s’appliquent pas.
Votre fichier ne doit donc contenir aucune référence à des numéros de page. Ni les renvois, ni les index en texte brut ne doivent contenir de numéros de page.


Règles relatives aux images

Règle nº 1 relative aux images : formats source pris en charge
La plate-forme Kindle prend en charge les images GIF, BMP, JPEG et PNG non transparentes intégrées à votre contenu. Kindle ne prend pas en charge les images vectorielles. Vous devrez donc convertir les images vectorielles en images matricielles correspondant à l’un des formats d’image pris en charge.

Si vous utilisez des images pour des schémas, des graphiques, des tableaux, des cartes ou tout élément incluant du texte, prêtez une attention particulière à la lisibilité de l’image finale.
Les images sont ajoutées au fichier source à l’aide de balises HTML standard.
Exemple : < img src="nom image.gif" />

Si vous souhaitez que l’image s’adapte à la taille de l’écran de l’appareil, ajoutez height="100%" à votre balise <img>.
Exemple : < img src="nom image.gif" height="100%" />

Reportez-vous à nos règles relatives à la mise en forme des images pour plus d’informations.

Règle nº 2 relative aux images : conversion automatique des images
La taille maximale d’un fichier MOBI est de 650 Mo. Une fois votre fichier source chargé sur KDP, KindleGen convertit automatiquement les images afin d’optimiser le contenu pour Kindle. Avant de charger vos fichiers dans KindleGen, optimisez les images afin qu’elles aient la meilleure qualité possible, sans pour autant dépasser la taille limite de fichier.

Règle nº 3 relative aux images : couleur
Utilisez des images en couleur lorsque cela est possible et pertinent. Les liseuses Kindle sont actuellement dotées d’écrans en noir et blanc, mais les applications Kindle pour les autres appareils, notamment iPhone ou PC, sont disponibles en couleur.

Règle nº 4 relative aux images : photographies
Les photos doivent être au format JPEG et présenter un facteur de qualité de 40 ou plus. Lorsque vous fournissez des photos, vous devez utiliser la plus haute résolution disponible.

Les photos ne doivent pas être trop petites. Assurez-vous que les photos fournies mesurent au moins 600 x 800 pixels, sauf si vous les avez optimisées vous-même conformément à la règle précédente. Les photos de moins de 300 x 400 pixels sont trop petites et peuvent être refusées.

Si vos photos sont au format GIF ou si elles sont trop petites, les convertir au format JPEG ou augmenter artificiellement leur taille ne suffit pas à améliorer leur qualité. La seule solution est de revenir au fichier source d’origine pour créer une image JPEG d’une résolution suffisante.

Procédure de réimportation du contenu HTML de votre livre sur KDP

1. Copiez votre fichier HTML mis à jour dans le dossier .zip que vous aviez téléchargé à l’étape ci-dessus. Assurez-vous que les images et le fichier HTML se trouvent à la racine d’un même dossier au sein du fichier ZIP. Aucun contenu ne doit figurer dans des sous-dossiers.
2. Depuis la page « Bibliothèque », sélectionnez le menu déroulant « Actions » en regard du livre que vous avez mis à jour.
3. Dans le menu, sélectionnez « Modifier les informations relatives au livre ».
4.   Descendez jusqu'à la section Contenu du livre, et cliquez sur « Rechercher un livre ».
5. Accédez au dossier .zip téléchargé, qui contient à présent votre fichier HTML modifié.
6. Cliquez sur « Charger le livre ».
7. Cliquez sur « Enregistrer et continuer ».

Pour en savoir plus sur la mise en forme via HTML, lancez une recherche de type « didacticiel HTML » ou « tutoriel HTML » sur Internet.

Veuillez nous excuser.
Le service ou la fonctionnalité que vous tentez d’utiliser n’est actuellement pas accessible. Nous nous efforçons de résoudre ce problème aussi rapidement que possible. Veuillez réessayez ultérieurement.
Votre session a expirée.

Veuillez vous reconnecter.

Connexion
Adobe Flash

Pour afficher cette page, vous devez installer Adobe Flash Player.

Si vous avez déjà installé ce logiciel, vérifiez qu’il est activé et à jour.

Téléchargez la dernière version d’Adobe Flash Player
edit