Définition du format de page et des marges

• Taille de coupe. Il s’agit de la largeur et de la hauteur de votre livre papier. La taille de coupe la plus courante pour les livres brochés aux États-Unis est 15,24 x 22,86 cm (6 x 9 po), mais de nombreuses autres options sont disponibles.
• Fond perdu. Le terme « fond perdu » est un terme d'impression qui fait référence aux éléments imprimés figurant sur une page, tels que les images, la couleur d'arrière-plan ou les graphiques, qui s'étendent au-delà de l'endroit où la publication sera coupée. Cela permet de vous assurer que les objets imprimés vont jusqu'au bord de la page. À l'impression d'un livre, toutes les pages sont coupées à la taille de coupe sélectionnée en découpant 3,2 mm (0,125 po) des bords supérieurs, inférieurs et extérieurs. Pour que des objets de votre page aillent jusqu'au bord de la page, ils doivent s'étendre au-delà de l'endroit où la page sera coupée de 3,2 mm (0,125 po). Il est important de prévoir un fond perdu pour empêcher qu’une bordure blanche apparaisse au bord des pages au moment de la coupe du livre. La vidéo et les instructions détaillées expliquent comment définir le format de page et les marges pour les livres avec et sans fond perdu. Pour en savoir plus sur le fond perdu, consultez notre page d'aide Options d'impression.
• Marges. Chaque page comporte trois marges extérieures (haut, bas et côté) et une marge intérieure (également appelée petit fond ou reliure). Les marges garantissent que votre texte ne soit pas coupé au moment de la production. Définissez d’abord votre format de page, puis vos marges. Pourquoi ? Les dimensions des marges dépendent du nombre de pages et varient également selon que des éléments débordent ou non sur le fond perdu.

Instructions détaillées : Définition du format de page et des marges (sans fond perdu)

1. Sous l’onglet Format, sélectionnez Document. Une boîte de dialogue s’ouvre. Sélectionnez Mise en page. Une boîte de dialogue s’ouvre.



2. Cliquez sur Format de papier et sélectionnez Gérer les formats personnalisés. Saisissez la taille de coupe de votre livre dans les champs Largeur et Hauteur. Cliquez sur OK. Par conséquent, les pages sont redimensionnées, ce qui affectera leur nombre. C’est un élément à prendre en compte lors de la définition de vos marges.
3. Sous l’onglet Format, sélectionnez Document. Une boîte de dialogue s’ouvre. Dans la liste Afficher plusieurs pages, sélectionnez Pages en vis-à-vis.
4. Saisissez les valeurs des marges Haut, Bas, Intérieure et Extérieure, en fonction du nombre de pages de votre livre. N’indiquez aucune valeur dans le champ Reliure. Cliquez sur OK.

Conseil : en cas de modification du nombre de pages, revenez en arrière et vérifiez la marge intérieure car il est possible qu’elle ait aussi besoin d’être modifiée.

Instructions détaillées : Définition du format de page et des marges (fond perdu)

1. Sous l’onglet Format, sélectionnez Document. Une boîte de dialogue s’ouvre. Sélectionnez Mise en page. Une boîte de dialogue s’ouvre.


2. Cliquez sur Format de papier et sélectionnez Gérer les formats personnalisés. Dans les champs Largeur et Hauteur, saisissez une valeur correspondant à votre taille de coupe avec fond perdu. Ajoutez 3,2 mm (0,125 po) en largeur et 6,4 mm (0,25 po) en hauteur.
   
   Par exemple, si votre taille de coupe est de 15,24 x 22,86 cm (6 x 9 po), définissez le format de page sur 15,54 x 23,46 cm (6,125 x 9,25 po). Il se peut que Microsoft Word arrondisse 0,54 mm à 0,55, ce qui n’est pas gênant.
   
   Cliquez sur OK.


3. Sous l’onglet Format, sélectionnez Document. Une boîte de dialogue s’ouvre. Sous Marges, saisissez les marges pour le Haut, Bas, Intérieure, et Extérieure, en fonction du nombre de pages de votre livre.
4. Dans la liste Afficher plusieurs pages, sélectionnez Pages en vis-à-vis. N’indiquez aucune valeur dans le champ Reliure. Cliquez sur OK.


5. Identifiez la taille de vos marges à l’aide du tableau figurant à la fin de cette section. Le tableau indique les tailles de marges minimales mais nous vous conseillons d’utiliser des marges supérieure et inférieure de 2,54 cm si vous incluez des en-têtes, et une marge extérieure de 9,6 mm (0,375 po), pour donner à vos livres un aspect plus professionnel.

Conseil : en cas de modification du nombre de pages, revenez en arrière et vérifiez la marge intérieure car il est possible qu’elle ait aussi besoin d’être modifiée.

Modification des styles pour une présentation personnalisée

Instructions détaillées : Définition et application des styles

Modification du style Normal pour le corps du livre

1. Sous l’onglet Accueil, cliquez avec le bouton droit sur le style Normal et sélectionnez Modifier. (Si vous n’avez pas accès au clic droit, cliquez sur le volet Styles dans la section Format, recherchez le style, puis cliquez sur Modifier le style.)


2. Sélectionnez la police et la taille de police de votre choix dans les listes. (Par exemple, définissez la Taille de police sur 10 et sélectionnez la police Garamond.)


3. Cliquez sur la liste Format et sélectionnez Paragraphe. Une boîte de dialogue s’ouvre.
4. Dans la boîte de dialogue, procédez comme suit :
   • Sous Général, définissez l’Alignement sur Justifié.
   • Sous Retrait, définissez De 1re ligne sur 5 mm (0,2 po).
   • Sous Espacement, définissez Avant et Après sur 0, et sous Interligne, sélectionnez Simple.
   • Cliquez sur OK.

Application du style Normal au corps du livre

1. Placez le curseur avant le titre du premier chapitre, puis maintenez enfoncée la combinaison de touches MAJ + PAGE SUIVANTE jusqu’à ce que le curseur arrive à la fin de votre document.
2. Gardez tout surligné. Dans le groupe Style de l’onglet Accueil, cliquez sur le style Normal.

Conseil : Selon que la police choisie est grande (exemple : Arial) ou petite (exemple : Times New Roman), vous devriez faire varier la taille entre 9 et 12 points. Amazon recommande 9 points pour une grande police et 12 points pour une petite.

Définition du style Titre 1

1. Sous l’onglet Accueil, cliquez avec le bouton droit sur le style Titre 1 et sélectionnez Modifier. Une boîte de dialogue s’ouvre. (Si vous n’avez pas accès au clic droit, cliquez sur le volet Styles dans la section Format, recherchez le style, puis cliquez sur Modifier le style.)


2. Sélectionnez la Police, Taille de police et Couleur, et définissez l’alignement sur Centrer. (Par exemple, sélectionnez Noir, Lucida Sans, 24 pt, Centré.)
3. Cliquez sur la liste Format et sélectionnez Paragraphe. Une boîte de dialogue s’ouvre.
4. Sous Retrait, sélectionnez (aucun).
5. Sous Espacement, définissez Avant et Après sur 60 pt pour déplacer le titre d’environ un tiers de page vers le bas et le séparer du premier paragraphe.
6. Cliquez sur OK dans les deux boîtes de dialogue ouvertes pour enregistrer les modifications.

Mise en forme des chapitres (sauts de section et titres de chapitre)

• Sauts de section. Pour vous assurer que votre contenu commence à la bonne page, utilisez des sauts de section. Les sauts de section vous permettent de modifier la mise en forme d’une section sans affecter les autres sections. Ajoutez un saut de section entre les pages liminaires et le corps du livre pour faire la distinction entre ces parties du livre. Utilisez également des sauts de section pour que chaque page commençant par un titre de chapitre commence sur une nouvelle page.
• Titres de chapitre. Lorsque vous mettez en forme les pages contenant un titre de chapitre, appliquez le style Titre 1 aux titres de chapitre. En plus de conférer une présentation cohérente à l’ensemble du livre, la balise Titre 1 permet de marquer le titre du chapitre, de manière à ce qu’il apparaisse dans la table des matières, comme expliqué à l’étape 9.

Instructions détaillées : Ajout de sauts de section

1. Placez le curseur à la fin des pages liminaires.
2. Sous l’onglet Mise en page, cliquez sur la liste Sauts de page, puis sur Page suivante.


3. Répétez l’étape précédente à la fin de chaque chapitre.

Instructions détaillées : Mise en forme des pages comprenant un titre de chapitre

1. Surlignez le titre du premier chapitre. Dans le groupe Style de l’onglet Accueil, cliquez sur Titre 1 pour appliquer le style au titre du chapitre.


2. Répétez l’étape précédente pour chaque titre de chapitre.

Mise en forme des pages liminaires

Instructions détaillées : Mise en forme des pages liminaires

Ajout de sauts de section et de pages vierges

1. Insérez des sauts de section pour ajouter des pages vierges dans les pages liminaires afin de vous assurer que les pages sont correctement positionnées.
   • Pour insérer une page vierge avec un saut de section :
     • Placez le curseur en haut de la page qui suivra la nouvelle page vierge.
     • Sous l’onglet Mise en page, cliquez sur la liste Sauts de page, puis sur Page suivante.


2. Pour créer une page de remplacement par défaut pour la table des matières, ajoutez une page vierge à droite, immédiatement avant le Chapitre 1, et nommez-la Table des matières.

Mise en forme des pages liminaires

Page de faux-titre

1. Surlignez le texte du titre. Dans le groupe Paragraphe de l’onglet Accueil, sélectionnez Centré.
2. Dans le groupe Police, sélectionnez les éléments Police, Taille de police et Couleur. (Par exemple, sélectionnez Noir, Lucida Sans, 32pt, Centré.)


3. Dans le groupe Paragraphe, cliquez sur le lanceur de boîte de dialogue (petite flèche diagonale) :
   • Sous Retrait, sélectionnez (aucun).
   • Sous Espacement, définissez Avant sur 32 pt et Après sur 16 pt pour déplacer le titre du chapitre d’environ un tiers de page vers le bas et le séparer du premier paragraphe.
4. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.

Page de titre

1. Pour mettre le titre en forme, répétez les étapes de la rubrique « Mise en forme de la page de faux-titre » avec les mêmes choix de police, taille, couleur, alignement et espacement.
2. Pour mettre le sous-titre en forme :
   • Choisissez la même police que celle de votre titre, puis sélectionnez Italique, une plus petite taille de police (par exemple : 24 pt) et l’alignement Centré.
   • Dans le groupe Paragraphe, sous Espacement, définissez Avant et Après sur 16 pt.
3. Pour mettre en forme le nom de l’auteur :
   • Choisissez la même police que celle de votre sous-titre, puis sélectionnez une plus petite taille de police (par exemple : 16 pt) et l’alignement Centré.
   • Dans le groupe Paragraphe, sous Espacement, définissez Avant sur 16 pt et Après sur 0.

Page de mentions légales

Dédicace

1. Pour mettre la dédicace en forme, appliquez le style Titre 1 au titre de la dédicace.
2. Sélectionnez tout le contenu de la dédicace. Dans le groupe Paragraphe de l’onglet Accueil, sélectionnez Centré.

Table des matières

Avant-propos, remerciements et prologue

1. Appliquez le style Titre 1 aux titres de ces pages.
2. Appliquez le style Normal au contenu de ces pages.

Conseil : À l’étape 2, vous avez modifié le style Titre 1 pour tous les titres de chapitre. Le fait d’utiliser le style Titre 1 place également tous les éléments marqués Titre 1 dans la table des matières (Étape 9). Utilisez le style Titre 1 pour toutes les pages liminaires que vous souhaitez inclure dans la table des matières.

Ajout de la pagination

Instructions détaillées : Ajout de la pagination

1. Accédez à la première page du chapitre 1, puis cliquez sur Numéro de page dans la barre d’outils. Une boîte de dialogue s’ouvre.


2. Dans la boîte de dialogue, définissez les éléments Position et Alignement sur les bons paramètres. Sélectionnez Format. Assurez-vous que le Format de la numérotation est 1, 2, 3 et définissez la Numérotation des pages sur À partir de 1.


3. Cliquez sur OK.

Instructions détaillées : Ajout de chiffres romains pour les pages liminaires

1. Placez-vous sur la première de vos pages liminaires et cliquez deux fois sur le bas de la page pour activer l’option En-tête et pied de page, sous l’onglet Création. Cliquez sur Numéro de page, puis sélectionnez Format des numéros de page.


2. Dans la boîte de dialogue, définissez les éléments Position et Alignement sur les bons paramètres. Sélectionnez Format.
3. Définissez le Format de la numérotation sur les petits chiffres romains et la Numérotation des pages sur À la suite de la section précédente.


4. Cliquez sur OK.
5. Pour garantir une pagination consécutive, répétez cette opération pour toutes les pages liminaires.

Instructions détaillées : Suppression des numéros de page

Suppression des pieds de page entre les pages liminaires et le corps du livre

1. Cliquez deux fois sur le bas de la première page du Chapitre 1 pour activer l’option En-tête et pied de page sous l’onglet Création.
2. Placez le curseur dans le pied de page. L’option Lier au précédent apparaît surlignée dans le groupe Navigation. Cliquez sur Lier au précédent pour annuler la sélection de cette option.

Suppression de numéros de page de certaines pages liminaires

1. Cliquez deux fois sur le bas de la page pour activer l’option En-tête et pied de page sous l’onglet Création.
2. Dans le groupe Options de l’onglet Création, cliquez sur Première page différente.

Conseil : il peut sembler contradictoire d’ajouter des numéros de page individuels et d’en supprimer ensuite d’autres. Nous recommandons cette opération pour que les numéros de page se suivent de façon consécutive, même s’ils ne s’affichent pas.

Correction de problèmes liés à la numérotation des pages

1. Cliquez deux fois sur le bas de chaque page où la numérotation reprend pour activer l’option En-tête et pied de page sous l’onglet Création. Cliquez sur Numéro de page, puis sélectionnez Format des numéros de page.
2. Dans la boîte de dialogue, définissez la Numérotation des pages sur À la suite de la section précédente.
3. Cliquez sur OK.

Ajout d’en-têtes (Avancé)

Instructions détaillées : Ajout d’en-têtes

Ajout d’en-têtes

1. Placez-vous sur la première page du Chapitre 1 et cliquez deux fois sur le haut de la page pour activer l’option En-tête et pied de page sous l’onglet Création.
2. Dans le groupe Navigation, cliquez sur l’option Lier au précédent pour annuler la sélection de cette option. (L’option Identique au précédent ne devrait plus apparaître dans l’en-tête.)


3. Dans le groupe Options de l’onglet En-tête et pied de page, activez la case à cocher affichée en regard de l’option Pages paires et impaires différentes.
4. Répétez cette procédure sur la deuxième page du Chapitre 1. Cela permet de s’assurer que vos en-têtes n’apparaissent pas dans les pages liminaires. Si les pages paires ont été supprimées de votre manuscrit, vous pouvez les rajouter en cliquant deux fois sur le bas de la deuxième page du Chapitre 1 pour activer l’option En-tête et pied de page sous l’onglet Création. Cliquez sur Numéro de page, puis sélectionnez Bas de page et Numéro normal 2.
5. Placez-vous sur la première page du Chapitre 1 et cliquez deux fois sur le haut de la page pour activer l’option En-tête et pied de page sous l’onglet Création.
6. Dans le groupe En-tête et pied de page, cliquez sur En-tête et sélectionnez Vide.


7. Pour ajouter le titre du livre à toutes les pages impaires, sélectionnez le texte de remplacement par défaut et remplacez-le par le titre du livre.
8. Surlignez le titre du livre dans l’en-tête. Dans le groupe Paragraphe de l’onglet Accueil, sélectionnez Centré.
9. Sélectionnez l’en-tête de la page 2 et répétez les étapes 6 à 9 pour ajouter le nom de l’auteur aux pages paires.

Suppression des en-têtes et pieds de page sur les pages comprenant un titre de chapitre

1. Cliquez deux fois sur le haut de la page comprenant un titre de chapitre pour activer l’option En-tête et pied de page sous l’onglet Création.
2. Dans le groupe Options de l’onglet Création, cliquez sur Première page différente. L’en-tête et le pied de page disparaissent.

Conseil : il sera peut-être plus simple pour vous de réaliser ces procédures pour chaque page comportant un titre de chapitre (en sélectionnant En-tête 1, Premier paragraphe et Lettrine et en supprimant les en-têtes et les pieds de page) avant de passer à la page suivante comprenant un titre de chapitre. Cette méthode est expliquée à l’étape 7.

Mise en forme des pages comprenant un titre de chapitre (Avancé)

Instructions détaillées : Mise en forme des pages comprenant un titre de chapitre

1. Dans le groupe Styles de l’onglet Accueil, cliquez sur le lanceur de boîte de dialogue (petite flèche diagonale) pour ouvrir les options Styles. Cliquez sur le bouton Nouveau style en bas à gauche.


2. Nommez le nouveau style Premier paragraphe. Dans Style basé sur, sélectionnez Normal.
3. Cliquez sur le bouton Format et sélectionnez Paragraphe. Définissez les options Retrait et Espacement. (Par exemple, définissez Retrait sur Aucun et Espacement Avant sur 54 pt.)


4. Cliquez sur OK.

Instructions détaillées : Application des lettrines

1. Surlignez le premier paragraphe du chapitre et appliquez le style Premier paragraphe.


2. Pour ajouter la lettrine, gardez le premier paragraphe surligné et accédez à l’onglet Insérer. Dans la section Texte, cliquez sur le menu Lettrine et sélectionnez Dans le texte.
3. Pour modifier la lettrine, cliquez sur le menu Lettrine et sélectionnez Options de lettrine pour modifier les éléments Police, Hauteur (lignes) et Distance du texte. (Par exemple, Lucida Sans, Hauteur (lignes) : 3, Distance du texte (gauche) : 1,27 cm.)


4. Répétez les étapes ci-dessus sur chaque page comprenant un titre de chapitre. (Par exemple, si vous avez 12 chapitres, vous devez répéter ces étapes 12 fois.)

Ajout d’images (Avancé)

Instructions détaillées : Calibrage et positionnement des images (sans fond perdu)

1. Cliquez sur l’image avec le bouton droit et sélectionnez Taille et position. (Si vous n’avez pas accès au clic droit, sélectionnez l’image, puis cliquez sur Format de l’image dans la barre d’outils.) Cliquez sur Position, puis sélectionnez Autres options de disposition. Cette opération permet d’afficher la boîte de dialogue Mise en page avancée. Sélectionner Taille.


2. Dans le menu contextuel, vérifiez que la case à cocher située en regard de l’option Conserver les proportions est activée. Modifiez la hauteur ou la largeur selon vos besoins et cliquez sur OK.


3. Assurez-vous que l’image se trouve bien à l’intérieur des quatre marges. Vous pouvez activer le quadrillage pour visualiser où commencent vos marges. Pour ce faire, cliquez sur l’onglet Mise en page, cliquez sur l’option Aligner et sélectionnez Afficher le quadrillage. Si l’image est dimensionnée de façon à ce qu’elle soit proche des marges, faites le calcul suivant. Soustrayez les marges intérieure et extérieure de la taille de coupe pour la largeur, et les marges supérieure et inférieure de la taille de coupe pour la hauteur. La taille de l’image ne peut pas être supérieure à :
   • Largeur de l’image (sans fond perdu) = Taille de coupe – Marge intérieure – Marge extérieure
   • Hauteur de l’image (sans fond perdu) = Taille de coupe – Marge supérieure – Marge inférieure

Instructions détaillées : Calibrage et positionnement des images (fond perdu)

1. Pour dimensionner une image avec fond perdu, cliquez sur l’image avec le bouton droit et sélectionnez Taille et position. Dans le menu contextuel, vérifiez que la case à cocher située en regard de l’option Conserver les proportions est activée, puis ajustez la hauteur ou la largeur, selon vos besoins, pour que l’image déborde sur le bord de la page. Cliquez sur OK.
2. Pour que l’image déborde d’un côté à l’autre, définissez la largeur de votre image sur celle de la taille de coupe et ajoutez 3.2 mm (0,125 po). (Pour notre exemple de livre, nous avons dimensionné la largeur de l’image à 15,54 cm (6,125 po.).)
3. Si vous souhaitez que votre image déborde de haut en bas, définissez la hauteur de votre image sur 0,63 cm (0,25 po) et ajoutez la hauteur de la taille de coupe. (Pour un format livre de 15,24 x 22,86 cm, définissez la hauteur sur 23,46 cm.
4. Avant de charger votre fichier de contenu dans KDP, assurez-vous d’avoir bien choisi l’option Fond perdu dans les options de livre broché KDP, dans la section Options d’impression de l’onglet Contenu du livre broché.

Instructions détaillées : Insertion d’images

1. Placez le curseur juste avant l’endroit où l’image doit apparaître.
2. Sous l’onglet Insérer, cliquez sur Images et recherchez l’image souhaitée. Cliquez sur Insérer pour ajouter l’image.
3. Positionnez l’image de manière à ce que le texte l’entoure. Vous pourrez ainsi repositionner l’image sur la page. Pour définir l’habillage du texte, cliquez sur l’image, accédez à l’onglet Mise en forme, cliquez sur l’option Position, puis sélectionnez l’une des options de la section Avec habillage du texte.


4. Une fois l’habillage du texte appliqué, vous pouvez repositionner votre image par glisser-déposer.

Instructions détaillées : Définition du style des images

1. Cliquez sur l’image et accédez à l’onglet Mise en forme. Dans le groupe Position, cliquez sur Autres options de disposition et sélectionnez un cadre à appliquer à l’image.
2. Sous l’onglet Habillage du texte définissez les éléments Style d’habillage et Distance du texte.

Création d’une table des matières

Instructions détaillées : Création d’une table des matières

Ajout d’une table des matières automatique

1. Surlignez le texte de la table des matières sur la page de remplacement par défaut, créée à l’étape 4, dans la colonne « Ajout de sauts de section et de pages vierges ». Sous l’onglet Références, cliquez sur Table des matières et sélectionnez Table automatique 2 pour insérer une nouvelle table des matières.


2. Mettez en forme le titre de la table des matières : police, taille et alignement. (Par exemple, Lucida Sans, 24 pt, Centré.)

Mise à jour de la table des matières

1. Pour mettre à jour la table des matières, cliquez dessus et accédez à l’onglet Références.
2. Dans le groupe Table des matières, cliquez sur Mettre à jour la table.

Vérification et exportation au format PDF

Instructions détaillées : Relecture et exportation

Activation des marques de mise en forme

Sous l’onglet Accueil, cliquez sur le symbole Paragraphe pour afficher les symboles de mise en forme masqués. Faites défiler le document pour vérifier qu’il ne reste aucun problème d’espacement.

Intégration des polices

1. Pour incorporer des polices, accédez à l’onglet Fichier, cliquez sur Options, puis sur l’icône Enregistrement.


2. Faites défiler jusqu’à la section Préserver la fidélité lors du partage du document et activez l’option Incorporer les polices dans le fichier. Laissez les autres options non sélectionnées.

Désactivation du sous-échantillonnage

1. Sous l’onglet Fichier, cliquez sur Options, sélectionnez l’icône Options avancées, puis faites défiler jusqu’à la section Taille et qualité de l’image.
2. Activez la case à cocher située en regard de la section Ne pas compresser les images dans un fichier.
3. Définissez la Résolution par défaut sur 330 ppi.
4. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.

Exportation en PDF

Pour exporter le document au format PDF, accédez à l’onglet Fichier, cliquez sur Exporter, puis sur PDF dans la section Formats d’exportation.

Vous avez désormais terminé la mise en forme de votre fichier de contenu intérieur. Pour le charger dans KDP, rendez-vous dans votre Bibliothèque.