Tipografía mejorada

La tipografía mejorada cuenta con funciones tipográficas y de diseño que se activan de manera automática en los libros Kindle. El motor de composición de tipografía mejorada de Kindle muestra el texto de forma dinámica con un diseño de página elegante en diferentes dispositivos con diferentes tamaños de fuente seleccionados por el usuario. Esto mejora la experiencia de lectura y permite una visualización más uniforme en los dispositivos y las aplicaciones Kindle.

Con la mejora del espaciado entre caracteres (interletraje y ligaduras) y espaciado entre palabras (para un mejor espaciado con guiones y justificación), nuestra inmejorable tipografía ayuda a los clientes a leer más rápido, y con menos cansancio visual. Las mejoras en el texto y el diseño en los libros Kindle con tipografía mejorada incluyen:

• Letra capitular. Interpretamos la mayoría de las letras capitulares del contenido origen existente para asegurar la correcta renderización de las letras capitulares en cualquier dispositivo.
• Uso de guiones y espaciado entre palabras simplificado. Una separación con guiones y justificación avanzadas dan a los libros Kindle un espaciado entre palabras más uniforme y reduce los huecos de espacios en blanco en el texto.
• Interletraje y ligaduras. El interletraje facilita el reconocimiento de las letras al eliminar espacios que distraen durante la lectura entre ciertos pares de letras en particular.
• Altura de la línea de texto y mejoras en los márgenes. Hemos mejorado nuestra regularización de la altura de la línea de texto para asegurar que los clientes pueden controlar esta configuración en todos los libros (con la configuración de vista), y prevenir los valores atípicos que no se leen bien en dispositivos más pequeños. Hemos mejorado la interpretación de los márgenes, de modo que mantengan relaciones entre pasajes de texto sin saltos de página inoportunos en tamaños de fuente más grandes.
• Contraste de color dinámico. Hemos añadido un color dinámico al contraste del texto para garantizar un umbral de contraste entre el color del texto y el color de fondo de la página. Mantenemos el tono del texto para preservar la diferenciación, pero puede ajustar la luminosidad del texto como necesite para los distintos modos de lectura como el modo noche, sepia o verde.
• Mejoras en diseño de imagen. Hemos mejorado el tamaño y la colocación de la imagen dentro del texto, en relación a la fuente o la pagina de impresión y al tamaño de página del dispositivo.
• Mejora en el diseño del tamaño de la fuente. Kindle con tipografía mejorada se ajusta sin la intervención del usuario cuando el tamaño de fuente es más grande o la longitud de la línea es corta en la página del dispositivo, para mejorar la legibilidad, evitando grandes espacios entre palabras o un texto apretado. Por ejemplo, en el caso de los tamaños de fuente grandes, Kindle recurrirá al texto alineado a la izquierda o reducirá el texto horizontal en dos columnas a una columna.
• Formato de tablas mejorado. Con la tipografía mejorada, los lectores pueden ver el texto completo de las tablas ajustado de manera inteligente en dispositivos de diferentes tamaños. Las tablas más grandes se abren en un visor que muestra el texto completo y que permite ampliar y alejar. El texto de las tablas se puede destacar y también agregar notas.
• MathML. La tipografía mejorada admite MathML (consulte más información sobre MathML). MathML puede ser utilizada para codificar tanto la notación matemática como los contenido matemático.

¿Por qué es importante para los clientes la tipografía mejorada?

Los libros Kindle con tipografía mejorada habilitan nuevas características exclusivas que ofrecen a los clientes una experiencia de lectura más fácil, más control y mejor calidad. Estos incluyen:

• Page Flip. Page Flip es una característica de Kindle con la que los clientes acceden a una vista de pájaro de todo el libro mientras mantienen su posición de lectura.Más información sobre Page Flip.
• Descarga progresiva. La descarga progresiva permite a los clientes comenzar a leer su libro aunque no se haya terminado de descargar. Cuando el cliente comienza a leer el libro, puede desplazarse a cualquier página sin perder su posición de lectura ni detener la descarga.
• Compatibilidad con gráficos de alta definición (HDV). Las imágenes son una parte fundamental de la lectura y ayudan a los autores a contar sus historias y conectar con los lectores. Gracias a los gráficos de alta definición, Amazon ha logrado mejorar algunos aspectos esenciales de los eBooks como acercar, alejar y hacer panorámicas de las imágenes. De este modo, se saca el máximo partido a la tecnología de las pantallas y a las funciones de los dispositivos más modernas.
• Justificación derecha irregular. El texto con un margen irregular a la derecha es la opción de lectura más natural y fácil a la hora de realizar ajustes para que quede perfecto. Esto permite a los clientes cambiar la configuración predeterminada (texto justificado) a una alineación izquierda (margen derecho irregular).

Identificación de títulos con tipografía mejorada en la página de detalles de Amazon

Si la tipografía mejorada es compatible con su libro, la página de detalles del libro incluirá "Tipografía mejorada: Activada" y "Page Flip: Activado" para que tanto sus clientes como usted sepan que tienen estas funciones a su disposición. Amazon trabaja para que la tipografía mejorada sea compatible con un mayor número de títulos. Esta se activa automáticamente cuando es compatible con un eBook. Consulte más información sobre la tipografía mejorada.

Usar Kindle Previewer para identificar títulos compatibles con la tipografía mejorada

Puede utilizar Kindle Previewer para determinar si su eBook ya es compatible con la tipografía mejorada. En primer lugar, importe su eBook en Kindle Previewer. Si su título admite esta función, entonces la etiqueta "Tipografía mejorada" aparecerá en la sección Navegación.

Idiomas admitidos

La tipografía mejorada actualmente admite los siguientes idiomas: Afrikaans, alsaciano, árabe, euskera, noruego (bokmål), bretón, catalán, chino (simplificado), córnico, corso, danés, holandés, frisón oriental, inglés, finés, francés, frisio, gallego, alemán, islandés, irlandés, italiano, japonés, luxemburgués, manés, frisón septentrional, noruego, noruego (nynorsk), portugués, provenzal, romanche, ruso, escocés, gaélico escocés, español, suajili, sueco, galés y los idiomas índicos malayalam, tamil, hindi, guyaratí y marati.

Importante: Kindle Enterprise Publishing y Kindle Direct Publishing no admiten el ruso ni el suajili.

Dispositivos compatibles

La tipografía mejorada es compatible con los siguientes dispositivos y aplicaciones:

• E-readers Kindle de sexta generación y posteriores
• Tablets Fire de tercera generación y posteriores
• Kindle para iOS v4.9 o posterior (iOS 7, 8 y 9)
• Kindle para Android v4.18.0 o posterior (Android Jelly Bean, KitKat, Lollipop y Marshmallow).
• Kindle para Windows v1.1 o posterior y Kindle para Mac v1.1 o posterior

La mayoría de nuestros clientes leer en los dispositivos que admiten la tipografía mejorada. Los clientes que utilizan dispositivos antiguos reciben una versión KF8 del título.

---

Page Flip

Page Flip es una experiencia de navegación reinventada de Kindle que te permite explorar fácilmente tus libros sin perder por dónde vas. Page Flip se encuentra disponible en dispositivos e-reader Kindle, tablets Fire y la aplicación Kindle gratuita para iOS y Android.

Page Flip guarda automáticamente por dónde va el lector a medida que avanza por el libro

Con Page Flip, los lectores pueden visualizar varias páginas de una vez para localizar un gráfico o una imagen

Compatibilidad con Page Flip

Si Page Flip está activado, verá el mensaje: "Page Flip: Activado" en la página de detalles del libro.. Amazon trabaja para que Page Flip sea compatible con un mayor número de títulos. Este se activa automáticamente cuando es compatible con un eBook. Más información sobre Page Flip.