English | Help | Sign in

Please rate your experience using this page


Delighted

Satisfied

Disappointed

Thank you! We appreciate your feedback.

Click here to take our survey and give us detailed feedback. If you're having a problem and need assistance, please contact us.

Temas de ayuda

Contacto

¿Tiene algo que comentar? ¿No encuentra la respuesta que busca en nuestras páginas de ayuda?

Contacto

Audiobooks con ACX

¡Llegue a más gente con un audiolibro digital! Audiobook Creation Exchange (ACX) hace fácil la producción y distribución de audiolibros digitales. También podrá aprovechar las fantásticas y novedosas funciones de Kindle Whispersync para voz y Lectura de inmersión para llegar a más lectores de más maneras.

Use ACX para producir la versión en audiolibro digital de su título a través de nuestros productores profesionales de audiolibros y obtenga regalías de hasta el 40%. ACX proporciona acceso a miles de productores, actores y estudios de audiolibros profesionales, que se pueden contratar por un determinado precio o mediante un sistema de asociación sin coste pero compartiendo las regalías. ACX también ofrece opciones de distribución con los mayores distribuidores de audiolibros: Audible.com, Amazon.com y iTunes, así como a sus socios globales. Puede probar ACX de forma gratuita.

Su audiolibro podría incluir la nueva funcionalidad Whispersync para voz, con la que los usuarios pueden adquirir un audiolibro de Audible compatible con Whispersync para voz por un precio reducido durante un periodo de tiempo limitado. Whispersync para voz permite a los lectores pasar fácilmente de leer el libro Kindle a escuchar una narración profesional de la versión en audio en distintos dispositivos sin perder el hilo de la historia. Los audiolibros también podrán usar la función Lectura de inmersión, que permite a los clientes con dispositivos Fire HD escuchar la narración profesional a medida que las palabras del eBook aparecen resaltadas en la pantalla.

Más información sobre ACX para los autores en www.acx.com.


Producción de audiolibros con ACX

¿Puedo seleccionar el narrador?
Sí, puede seleccionar el narrador. (Nota: En ACX, los narradores generalmente se denominan “Productores” porque no solo narran la versión de audio del libro, sino que también producen audiolibros listos para la venta minorista). Puede buscar el narrador o productor ideal en el sitio web de ACX, o bien, pedir a los narradores o productores de ACX que hagan una prueba para el proyecto de su audiolibro. Usted participará en la producción del audiolibro y deberá aprobarla en diversos momentos del proceso.

¿Puedo narrar mi propio audiolibro?
Pensamos que la mayoría de los audiolibros tienen una apariencia más profesional cuando la interpretación corre a cargo de actores profesionales, pero puede narrar su propio audiolibro si así lo desea.

Vivo fuera de EE. UU. y no puedo conseguir un W9. ¿Puedo usar ACX de todos modos?
Actualmente, ACX está disponible para residentes de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá e Irlanda que posean dirección postal, número de identificación tributaria (TIN) válido y detalles bancarios en uno de estos países. Para saber más sobre los Números de identificación tributaria (TIN) , visite la web del IRS (en inglés).


Regalías y distribución

¿Qué regalías conseguiré y cómo se distribuirá mi audiolibro?
ACX distribuye su audiolibro a Audible.com, Amazon.com y iTunes, tres plataformas de audiolibros líderes, así como a sus socios globales de venta al público. Sus regalías dependerán de las opciones de distribución y de producción que seleccione. Si decide distribuir su audiolibro exclusivamente a través de estos tres canales, obtendrá regalías del 40%. Sin embargo, si escoge producir el audiolibro compartiendo las regalías, obtendrá regalías del 20%. Si decide distribuir su libro de forma no exclusiva, obtendrá regalías del 25% y tendrá derecho a distribuir su grabación según su criterio. Puede encontrar más información aquí.

¿Dónde se venderá mi audiolibro?
Al publicar su libro en ACX y convertir el libro en un audiolibro, este estará disponible para los consumidores en todos los canales de venta de Audible que son, actualmente Audible.com, Amazon.com y iTunes. Estas tres plataformas digitales líderes llegan a la amplia mayoría de compradores de audiolibros. También tendrá la posibilidad de seleccionar una opción de distribución no exclusiva, mediante la cual puede distribuir el audiolibro a cualquier otro minorista, en formato digital y físico, por su propia cuenta.

¿Cómo recibiré el pago por las ventas del audiolibro?
Puede seleccionar recibir regalías mensuales mediante cheque o mediante depósito directo en la cuenta bancaria que elija. Obtendrá una declaración mensual de ACX que incluirá las cifras de ventas por unidad de las transferencias en Audible.com, Amazon.com e iTunes. Junto con el informe, si las ventas son superiores a 50 USD por periodo, recibirá el pago de regalías correspondiente.

¿Cuánto percibiré por las ventas de mi audiolibro?
Las tasas de regalías se describen aquí, y si cumple los requisitos para participar en el programa de recompensa de 50 USD de ACX, podrá ganar 50 USD extra en ciertas ventas. Obtenga más información sobre el programa de recompensa.

¿Por qué el precio de actualización de mi audiolibro digital para clientes que compran la versión Kindle es diferente al precio a la carta para mi audiolibro digital? ¿Cómo se fijan estos precios?
Deseamos animar a las personas que compraron un libro Kindle a probar las nuevas funciones de Whispersync para voz y Lectura de inmersión, por lo que los precios para esta actualización del audiolibro digital son generalmente más bajos que comprar el audiolibro a la carta.


Cómo habilitar el audiolibro para Whispersync para voz y Lectura de inmersión

¿Cómo puedo crear una versión de audiolibro digital de mi libro en la que se puedan utilizar Whispersync para voz y Lectura de inmersión?
El requisito técnico básico que debe cumplir su libro para ser compatible con Whispersync para voz es tener una sincronización casi perfecta entre el contenido Kindle y el contenido del audiolibro. Además el audiolibro debe estar íntegro. Para saber más, visite www.acx.com.

Mi libro ya está producido en formato de audiolibro digital y se encuentra disponible en Audible.com. ¿Cómo puedo hacer que incluya Whispersync para voz y Lectura de inmersión?
Actualmente, no todos los libros están tienen habilitadas estas nuevas funciones, pero el equipo de Audible está trabajando para aumentar el número de libros habilitados. Si el libro ya se encuentra disponible en Audible.com, puede ponerse en contacto con el equipo de atención al cliente de Audible para hablar sobre Whispersync para voz y Lectura de inmersión.

¿En qué difieren Whispersync para voz, la Lectura de inmersión y la funcionalidad actual de texto a voz de Kindle?
Existen varias diferencias entre estas funcionalidades; puede encontrar una descripción completa de cada una en Audible.com. Hay millones de clientes que ya disfrutan, gracias a Audible, de escuchar un libro narrado por el autor o interpretado por un buen actor.

¿Cuánto tiempo llevará producir mi libro y habilitarlo para Whispersync para voz y Lectura de inmersión?
Desde el momento en que comienza el proceso de producción, calculamos que llevará entre 6 y 12 semanas, según la extensión de la obra y el calendario del productor. Una vez que dé su aprobación al audiolibro terminado, este tardará generalmente 14 días hábiles en llegar a las tiendas. El trabajo realizado durante este tiempo garantiza que el audiolibro se graba correctamente y que está listo para la distribución al público, y además permite que sea compatible con Whispersync para voz y Lectura de inmersión.

¿Cómo puedo asegurarme de que mi audiolibro y mi libro Kindle se sincronizan correctamente?
Para que el audiolibro pueda ser compatible con Whispersync para voz, es necesario que las palabras narradas reflejen perfectamente las palabras que aparecen en el libro Kindle. Le ofrecemos algunos consejos generales para que usted y el productor del audiolibro se aseguren de que la versión en audio tiene todo lo necesario para poder ser compatible con Whispersync:
  • Evite la narración ad-lib.
  • Asegúrese de que el audiolibro esté bien editado y que las oraciones no estén escritas dos veces (por ejemplo, que el editor deje tomas duplicadas de la misma oración del actor).
  • No añada contenido de audio que no esté en la versión Kindle. Si hay un capítulo de audio que no aparece en el libro Kindle, es posible que no sea compatible.
  • Evite la música de fondo; la música del audiolibro reduce las posibilidades de que se sincronice.
  • El narrador no debe leer las notas al pie cuando aparezcan.
  • No describa figuras o fotografías cuando la descripción no esté en el texto real del libro Kindle.
Además, si realiza modificaciones en el libro Kindle, tales modificaciones podrían hacer que los dos productos no se puedan sincronizar (por ejemplo, insertar o reescribir oraciones, párrafos o capítulos dentro del libro). Si realiza alguna modificación importante, no se podrán sincronizar ambos productos. Las funcionalidades pueden no verse afectadas por algunas modificaciones como tamaño de margen, color de fuente, tamaño de fuente, color de fondo, y pequeñas actualizaciones de puntuación. Además, las funcionalidades no se verán afectadas por modificaciones de metadatos (precio, título, autor, descripción de producto, etc.).

¿Podré seguir haciendo actualizaciones a la versión Kindle de mi libro o eso afectará a las funcionalidades de Whispersync para voz y Lectura de inmersión?
Las funcionalidades (precio, título, autor, descripción de producto, etc.) no se verán afectadas por modificaciones de metadatos. Las modificaciones realizadas dentro del libro Kindle pueden afectar a las funciones de Whispersync para voz y Lectura de inmersión. Sin embargo, si recibe una alerta sobre problemas de formato con su libro Kindle, es mejor que corrija cualquier problema. Cuando realice estas modificaciones, su libro no se podrá sincronizar de forma inmediata. Si al cabo de una semana continúa sin poder sincronizarse, le sugerimos que se ponga en contacto con el equipo de atención al cliente de ACX para informarles. Las funcionalidades pueden no verse afectadas por algunas modificaciones como tamaño de margen, color de fuente, tamaño de fuente, color de fondo, y pequeñas actualizaciones de puntuación.


KDP Select

Si el libro está en KDP Select y en la Biblioteca de préstamos de Kindle (KOLL), ¿los clientes que compren el libro a través de KOLL podrán comprar el audiolibro digital al precio de actualización?
No, solo las compras de libros Kindle pueden optar al descuento de actualización de audiolibro. Si un cliente pidió prestado un libro Kindle a través de KOLL, no podrá comprar el libro al precio con descuento en Audible. Esos descuentos están sujetos a compras únicamente.

¿Los usuarios que descarguen el libro de forma gratuita durante mi promoción gratuita de KDP Select podrán comprar el audiolibro digital al precio con descuento?
Sí, podrán comprar el audiolibro al precio de actualización con descuento si adquirieron el libro Kindle, aunque el precio fuera cero.


Se ha producido un error inesperado. Inténtelo de nuevo más tarde.
La sesión ha caducado.

Inicie sesión para continuar.

Iniciar sesión
edit