Configurar el tamaño de impresión, la sangría y los márgenes

En esta página encontrará información sobre cómo dar formato al tamaño de impresión y a los márgenes de su libro, en función de si necesita sangría, para garantizar que su libro se imprima correctamente. Si las dimensiones no son adecuadas, es posible que rechacemos su manuscrito al cargarlo, o que su libro impreso presente problemas de calidad.

Vea nuestro vídeo, que explica el tamaño de impresión, los márgenes y la sangría:

Contenido:

Tamaño de impresión
Sangría
- Cuándo aplicar sangría en el interior
Márgenes
Dar formato a Microsoft Word o Pages para Mac

Estas son algunas de las definiciones que debe conocer:

Tamaño de impresión La anchura y altura de su libro impreso. El tamaño de impresión para libros más común en Estados Unidos es 152,4 x 228,6 mm (6" x 9"), pero dispone de varias opciones. Los libros que miden más de 155,5 mm (6,12") de ancho o más de 228,6 mm (9") de alto se consideran tamaños de impresión grandes.
Sangría. La sangría es un término que se utiliza en el lenguaje de la impresión. Hace referencia a los elementos impresos de una página (como imágenes, colores de fondo o gráficos) que sobrepasan el límite de impresión de la publicación. Si establece la sangría correctamente, los elementos impresos llegarán hasta el borde de la página. Es importante que tenga en cuenta la sangría. De esta forma, evitará que aparezca una franja blanca en el borde cuando se imprima su libro.
Márgenes. Cada página tiene tres márgenes exteriores (superior, inferior y lateral) y un margen interior (también conocido como medianil). Gracias a los márgenes sabrá que su texto no quedará truncado una vez impreso. Establezca el tamaño de impresión antes de configurar los márgenes, ya que el tamaño del margen dependerá del recuento de páginas y de si hay elementos con sangría.

Tamaño de impresión

Puede elegir entre una gran variedad de tamaños de impresión para configurar el tamaño de su libro impreso. El tamaño de impresión para libros de tapa blanda más común en Estados Unidos es 152,4 x 228,6 mm (6 x 9"); esto sería un tamaño de impresión normal. El tamaño de su libro determinará el recuento de páginas mínimos y máximos según los tamaños que se indican en la tabla Requisitos del tamaño de impresión que aparece a continuación.

Los libros que miden más de 155,5 mm (6,12") de ancho o más de 228,6 mm (9") de alto se consideran tamaños de impresión grandes y los gastos de impresión son diferentes a los de los tamaños de impresión normales. Más información sobre los gastos de impresión de los libros de tapa blanda y de tapa dura.

Nota: Normalmente, para configurar el tamaño de impresión, tiene que ajustar la configuración del tamaño de página o del papel en el software que haya elegido (por ejemplo, Microsoft Word).

Puede descargar una plantilla de Microsoft Word con el tamaño de impresión que necesita, con o sin contenido de muestra.

Especificaciones del tamaño de impresión (anchura y altura) con recuentos de páginas mínimo y máximo: (kdp.amazon.com)

Libros de tapa blanda
Tamaño de impresión	Tinta negra y papel blanco	Tinta negra y papel crema	Tinta de color estándar y papel blanco	Tinta de color prémium y papel blanco
12,7 x 20,32 cm (5" x 8")	24 - 828	24 - 776	72 - 600	24 - 828
12,85 x 19,84 cm (5,06" x 7,81")	24 - 828	24 - 776	72 - 600	24 - 828
13,34 x 20,32 cm (5,25" x 8")	24 - 828	24 - 776	72 - 600	24 - 828
13,97 x 21,59 cm (5,5" x 8,5")	24 - 828	24 - 776	72 - 600	24 - 828
15,24 x 22,86 cm (6" x 9")	24 - 828	24 - 776	72 - 600	24 - 828
Tamaños de impresión grandes
15,6 x 23,39 cm (6,14" x 9,21")	24 - 828	24 - 776	72 - 600	24 - 828
16,99 x 24,41 cm (6,69" x 9,61")	24 - 828	24 - 776	72 - 600	24 - 828
17,78 x 25,4 cm (7" x 10")	24 - 828	24 - 776	72 - 600	24 - 828
18,9 x 24,61 cm (7,44" x 9,69")	24 - 828	24 - 776	72 - 600	24 - 828
19,05 x 23,5 cm (7,5" x 9,25")	24 - 828	24 - 776	72 - 600	24 - 828
20,32 x 25,4 cm (8" x 10")	24 - 828	24 - 776	72 - 600	24 - 828
20,96 x 15,24 cm (8,25" x 6")	24 - 800	24 - 750	72 - 600	24 - 800
20,96 x 20,96 cm (8,25" x 8,25")	24 - 800	24 - 750	72 - 600	24 - 800
21,59 x 21,59 cm (8,5" x 8,5")	24 - 590	24 - 550	72 - 600	24 - 590
21,59 x 27,94 cm (8,5" x 11")	24 - 590	24 - 550	72 - 600	24 - 590
21 x 29,7 cm (8,27" x 11,69")	24 - 780	24 - 730	No disponible	24 - 590
Libros de tapa dura
Tamaño de impresión	Tinta negra y papel blanco	Tinta negra y papel crema	Tinta de color estándar y papel blanco	Tinta de color prémium y papel blanco
13,97 x 21,59 cm (5,5" x 8,5")	75 - 550	75 - 550	No disponible	75 - 550
15,24 x 22,86 cm (6" x 9")	75 - 550	75 - 550	No disponible	75 - 550
Tamaños de impresión grandes
15,6 x 23,39 cm (6,14" x 9,21")	75 - 550	75 - 550	No disponible	75 - 550
17,78 x 25,4 cm (7" x 10")	75 - 550	75 - 550	No disponible	75 - 550
20,96 x 27,94 cm (8,25" x 11")	75 - 550	75 - 550	No disponible	75 - 550

Especificaciones del tamaño de impresión (anchura y altura) con recuentos de páginas mínimo y máximo: (kdp.amazon.co.jp)

^ Volver al principio

Sangría

La sangría es un término que significa que los elementos impresos en una página, como lo son las imágenes o las ilustraciones, llegan hasta los bordes. Todas las cubiertas de libros de KDP deben llevar sangría. Sin embargo, puede decidir si el interior del libro tiene sangría o no.

Nota: La sangría solo se admite en archivos de formato fijo, como los PDF listos para imprimir.

Interior del libro al configurar el archivo: Sin sangría (izquierda) y con sangría (derecha):	Interior del libro después del recorte final: Sin sangría (izquierda) y con sangría (derecha):

Cuando se imprime un libro, todas las páginas se cortan con el tamaño de impresión seleccionado, es decir a 3,2 mm (0,125") de los bordes superior, inferior y exteriores. Para que los elementos impresos lleguen hasta el borde de la página, estos deberán extenderse 3,2 mm (0,125") más allá de donde se corte la página. Esto quiere decir que tendrá que aumentar el tamaño de la página más allá de donde se vaya a recortar.

Ejemplos de tamaño de página con y sin sangría: (kdp.amazon.com)

Ejemplos de tamaño de página con y sin sangría: (kdp.amazon.co.jp)

Cuándo aplicar sangría en el interior

Debe incluir sangría en su archivo de interior si tiene cualquier imagen, fondo o ilustración que desee que llegue al borde de la página.

Nota: Aunque solo deba llevar sangría una página del interior, todo el archivo tendrá que configurarse con sangría.

El archivo de su manuscrito de tapa blanda debe tener un tamaño correcto para la sangría, y que así no quede una franja blanca en el borde de la página cuando se corte el libro. Para evitar que queden bordes blancos, aumente el tamaño de la página y asegúrese de que la imagen se extienda más allá de la línea de impresión. De este modo, cuando el libro se corte según el tamaño adecuado, la imagen llegará hasta el borde. Si necesita ayuda para calcular las dimensiones de su título, utilice nuestro calculador. También puede utilizar la siguiente fórmula para calcular el ancho y el alto que tendrá la página con sangría:

Pulgadas		Centímetros
(Altura de impresión) + (0,125" x 2 [sangría]) = Altura de página con sangría (Anchura de impresión) + (0,125" [sangría]) = Anchura de página con sangría		(Altura de impresión) + (3,2 mm x 2 [sangría]) = Altura de página con sangría (Anchura de impresión) + (3,2 mm [sangría]) = Anchura de página con sangría

Por ejemplo, si su tamaño de impresión es de 15,24 x 22,86 cm (6" x 9"), configure el tamaño de página en 15,54 x 23,46 cm (6,125" x 9,25").

Diseño del manuscrito de un libro, con sangría, de 15,24 x 22,86 cm (6" x 9")

^ Volver al principio

Márgenes

Los márgenes evitan que el contenido se salga o se corte durante el proceso de fabricación. Los márgenes superior, inferior y exterior deben tener un mínimo de 6,4 mm (0,25 pulgadas) para los libros sin sangría y de 9,6 mm (0,375 pulgadas) para los libros con sangría. El tamaño del margen interior depende del recuento de páginas ya que cuanto mayor sea este, mayor será el grosor del libro, lo que significa que el margen interior también debe aumentar para dejar espacio suficiente para el lomo.

Nota: El margen interior también se denomina medianil. Algunos programas de software tienen campos diferentes para el margen interior y el medianil. Asegúrese de indicar el mismo valor para el margen interior y el medianil.

Tamaño mínimo del margen según el recuento de páginas (con y sin sangría):

Recuento de páginas	Márgenes interiores (medianiles)	Márgenes exteriores (sin sangría)	Márgenes exteriores (con sangría)
De 24 a 150 páginas	9.6 mm (0.375")	al menos 6,4 mm (0,25")	al menos 9,6 mm (0,375")
De 151 a 300 páginas	12,7 mm (0,5")	al menos 6,4 mm (0,25")	al menos 9,6 mm (0,375")
De 301 a 500 páginas	15,9 mm (0,625")	al menos 6,4 mm (0,25")	al menos 9,6 mm (0,375")
De 501 a 700 páginas	19,1 mm (0,75")	al menos 6,4 mm (0,25")	al menos 9,6 mm (0,375")
De 701 a 828 páginas	22,3 mm (0,875")	al menos 6,4 mm (0,25")	al menos 9,6 mm (0,375")

Nota: Los márgenes superior, inferior y exterior no deben ser los mismos. Por ejemplo, puede configurar los márgenes superior e inferior en 1 pulgada, y el margen exterior en 0,375 pulgadas, siempre y cuando cumplan los requisitos mínimos establecidos.

^ Volver al principio

Dar formato a Microsoft Word o Pages para Mac

Consulte nuestras guías paso a paso para dar formato a Microsoft Word o Pages para Mac.

Nota: Es posible que estas guías no estén actualizadas con la versión de software actual.

^ Volver al principio

Tamaño de impresión sin sangría	Tamaño de impresión con sangría
12,7 x 20,32 cm (5" x 8")	13,01 x 20,96 cm (5,125" x 8,25")
12,85 x 19,84 cm (5,06" x 7,81")	13,17 x 20,47 cm (5,185" x 8,06")
13,34 x 20,32 cm (5,25" x 8")	13,65 x 20,96 cm (5,375" x 8,25")
13,97 x 21,59 cm (5,5" x 8,5")	14,29 x 22,23 cm (5,626" x 8,75")
15,24 x 22,86 cm (6" x 9")	15,56 x 23,50 cm (6,125" x 9,25")
Tamaños de impresión grandes
15,6 x 23,39 cm (6,14" x 9,21")	15,9 x 23,99 cm (6,265" x 9,46")
16,99 x 24,4 cm (6,69" x 9,61")	17,29 x 25 cm (6,815" x 9,86")
17,78 x 25,4 cm (7" x 10")	18,08 x 26 cm (7,125" x 10,25")
18,9 x 24,61 cm (7,44" x 9,69")	19,2 x 25,21 cm (7,565" x 9,94")
19,05 x 23,5 cm (7,5" x 9,25")	19,35 x 24,1 cm (7,625" x 9,5")
20,32 x 25,4 cm (8" x 10")	20,52 x 26 cm (8,125" x 10,25")
21,59 x 27,94 cm (8,5" x 11")	21,89 x 28,54 cm (8,625" x 11,25")
20,96 x 15,24 cm (8,25" x 6")	21,26 x 15,84 cm (8,375" x 6,25")
20,96 x 20,96 cm (8,25" x 8,25")	21,26 x 21,56 cm (8,375" x 8,5")
20,96 x 27,94 cm (8,25" x 11")	21,26 x 28,54 cm (8,375" x 11,25")
21 x 29,7 cm (8,27" x 11,69")	21,3 x 30,3 cm (8,395" x 11,94")
21,59 x 21,59 cm (8,5" x 8,5")	21,91 x 22,23 cm (8,625" x 8,75")

Tamaño de impresión sin sangría	Tamaño de impresión con sangría
10,3 x 18,2 cm (4,06" x 7,17")	10,62 x 18,84 cm (4,18" x 7,42")
10,5 x 17,3 cm (4,13" x 6,81")	10,82 x 17,94 cm (4,26" x 7,06")
11,2 x 17,4 cm (4,41" x 6,85")	11,52 x 18,04 cm (4,53" x 7,10")
12,7 x 18,8 cm (5" x 7,4")	13,02 x 19,44 cm (5,13" x 7,65")
12,8 x 18,2 cm (5,04" x 7,17")	13,12 x 18,84 cm (5,16" x 7,42")
14,8 x 21,0 cm (5,83" x 8,27")	15,12 x 21,64 cm (5,95" x 8,52")
15,2 x 21,8 cm (5,98" x 8,58")	15,52 x 22,44 cm (6,11" x 8,83")
15,2 x 22,7 cm (5,98" x 8,94")	15,52 x 23,34 cm (6,11" x 9,19")
Tamaños de impresión grandes
18,2 x 25,7 cm (7,17" x 10,12")	18,52 x 26,34 cm (7,29" x 10,37")
18,2 x 20,6 cm (7,17" x 8,11")	18,52 x 21,24 cm (7,29" x 8,36")
21,0 x 25,7 cm (8,27" x 10,12")	21,32 x 26,34 cm (8,39" x 10,37")
21,0 x 29,7 cm (8,27" x 11,69")	21,32 x 30,33 cm (8,39" x 11,94")

¿Cómo valoraría su experiencia con esta página?

Visite nuestro centro de ayuda para conseguir recursos sobre problemas comunes

Gracias por sus comentarios.

Temas de ayuda

Contacto