Estas pautas están dirigidas a los diseñadores de libros de tapa blanda cuyo contenido esté en blanco y negro o en color, y cuyas portadas sean a color.

Si necesita ayuda para dar formato a su manuscrito de tapa blanda, consulte nuestras guías de Microsoft Word para Windows, Microsoft Word para Mac y Pages para Mac.

---

Pautas sobre archivos

Manuscrito

• Sangría: Si su libro contiene imágenes o elementos que lleguen hasta el borde de la página, deberá cargar su manuscrito en formato PDF.
• Sin sangría: Si su libro no contiene sangría, puede cargar su manuscrito en formato PDF, DOC, DOCX, RTF, HTML o TXT. KDP convertirá automáticamente estos tipos de archivo a PDF.

Cubierta

Puede utilizar el Creador de portadas de KDP para crear la cubierta de su libro, o bien cargar una en formato PDF. La herramienta acepta los siguientes formatos de archivo: JPG, PNG y GIF.

Requisitos de archivos

• Incruste todas las fuentes e imágenes en el archivo nativo antes subirlo.
• Aplane todos los objetos y capas transparentes en el archivo nativo antes de publicarlo.
• Los archivos que suba no deben incluir marcas de recortes, marcas de impresión, marcadores, comentarios, objetos invisibles, notas, texto provisional ni metadatos.
• Todas las imágenes (tanto de la cubierta como del manuscrito) deben tener una resolución de, al menos, 300 ppp.
• El formato PDF debe estar optimizado. La optimización es útil para reducir el tamaño de los archivos, lo que permite un mayor rendimiento al transferir, cargar, consultar y imprimir los archivos.

Errores comunes

• No aplanar objetos y capas transparentes en el archivo nativo.
• Archivos bloqueados o cifrados
• Archivos con marcas de recortes, marcas de impresión, marcadores, comentarios, objetos invisibles, notas, texto provisional o metadatos
• Páginas que faltan
• Demasiadas páginas en blanco
• Portada sin título
• Ausencia de código de barras
• Paginación incorrecta
• Logotipos o marcas de agua creados en PDF

---

Requisitos de la cubierta

Cálculo del tamaño de la cubierta

Para dar formato a la cubierta de su libro de tapa blanda, deberá calcular primero las medidas del lomo (para libros en blanco y negro y libros en color).

En las ecuaciones siguientes, introduzca sus medidas para el lomo, la anchura y altura del tamaño de impresión seleccionado y el requisito de impresión a sangre de 3 mm (0,125'') para obtener el tamaño de su cubierta:

• Anchura de la cubierta = Sangría + Anchura de la contraportada + Anchura del lomo + Anchura de la portada + Sangría
• Altura de la cubierta = Sangría + Altura de impresión + Sangría

Formato de la cubierta

• La cubierta debe ser una imagen continua centrada de izquierda a derecha en el lomo.
• Aplane todas las capas en el archivo nativo.
• Todos los lados deben tener una sangría de 3,2 mm (0,125”). La sangría inferior de la página no puede ser mayor de 3,2 mm (0,125").
• Cualquier elemento que no pretenda cortarse debe colocarse a, como mínimo, 6,4 mm (0,25") desde el borde exterior de la cubierta.
• Todas las fuentes de la cubierta deberán incrustarse en el programa nativo antes de la publicación.

Medidas del lomo para libros en blanco y negro

• Papel blanco: número de páginas x 0,0572 mm (0,002252")
• Papel crema: número de páginas x 0,0635 mm (0,0025")

Medidas del lomo para libros en color

• Papel de color: número de páginas x 0,0596 mm (0,002347")

Texto del lomo

Solo incluiremos texto en el lomo en libros que tengan más de 100 páginas. El texto en lomos grandes debe tener un tamaño acorde al mismo, dejando al menos 1,6 mm (0,0625") entre el texto y el borde del lomo. Cada libro presenta ligeras diferencias cuando se encuaderna. Deje un margen de variación 1,6 mm (0,0625") a cada lado de las líneas de pliegue de la portada y contraportada.

Códigos de barras

Si utiliza el Creador de portadas o decide no incluir un código de barras en su PDF con formato, se añadirá uno automáticamente en la contraportada. No es posible modificar la ubicación del código de barras ni suprimirlo.

Si carga su propia portada y decide incluir su propio código de barras, asegúrese de que cumple estas especificaciones:

• Tiene una anchura de 50,8 mm (2") y una altura de 30,5 mm (1,2").
• Está a una distancia de al menos 6 mm (0,25") del borde de la cubierta.
• Calidad de las imágenes (resolución, legibilidad):
  • Se recomienda usar imágenes vectoriales.
  • Si el código de barras está rasterizado, deberá tener al menos 300 ppp.
• El fondo deberá ser blanco sólido.
• El código de barras deberá ser completamente negro (no es de colores ni es negro de registro)
• Debe tener orientación horizontal y estar ajustado al borde de la cubierta
• No debe estar aplanado en la cubierta como si fuera una sola imagen

Puede incluir un código QR o UPC además del código de barras del ISBN, pero dichos códigos no pueden aparecer en el espacio reservado para el código de barras del ISBN. Cualquier portada que contenga imágenes o texto importantes en el lugar destinado al código de barras será rechazada.

---

Requisitos del archivo de interior

Distribución de las páginas

Los archivos deben entregarse a una página (y no en páginas dobles o desplegadas).

Tamaño de página

Sin sangría

Configure el tamaño de la página según el tamaño de impresión que haya seleccionado (anchura por altura).

Sangría completa interior

• Si quiere que sus imágenes estén sangradas hasta el borde de las páginas, debe extenderlas 3 mm (0,125") más allá del tamaño de impresión en los bordes superior, inferior y exterior del manuscrito.
• Para imprimir el área a sangre completa, defina el formato de su manuscrito PDF con una altura 6 mm (0,25") superior y una anchura 3 mm (0,125") mayor que el tamaño de impresión seleccionado.

Fuente

• Tamaño mínimo de la fuente: 7 puntos
• Todas las fuentes de los archivos del interior deberán incrustarse en el programa nativo antes de la publicación.

Resolución de las imágenes

300 ppp o superior

Paginación

• Los números de página deben seguir un orden secuencial. Los números pares corresponden a las páginas de la izquierda y los impares a las páginas de la derecha
• Puede utilizar números romanos para indicar el inicio del manuscrito y después continuar con la numeración estándar.
• Puede continuar con la numeración de páginas de un libro anterior en el siguiente volumen de una serie, siempre que el nombre de la serie y el número de volumen aparezcan indicados claramente.
• Se admite el contenido escaneado, siempre que la numeración secuencial de las páginas originales esté claramente visible en el pie de página del archivo del manuscrito.

Recuento de páginas

Calcularemos el recuento de páginas de su libro basándonos en el archivo de su manuscrito. Si es necesario, se redondeará a un número par. Como mínimo, el libro debe tener 24 páginas. Como máximo, dependerá de las opciones de tinta, papel y tamaño de impresión elegidas (consulte la siguiente tabla).

Opciones de tamaño de impresión	Tinta negra y papel blanco	Tinta negra y papel crema	Tinta de color y papel blanco
12,7 x 20,32 cm (5" x 8")	828	776	828
12,85 x 19,84 cm (5,06" x 7,81")	828	776	828
13,34 x 20,32 cm (5,25" x 8")	828	776	828
13,97 x 21,59 cm (5,5" x 8,5")	828	776	828
15,24 x 22,86 cm (6" x 9")	828	776	828
15,6 x 23,39 cm (6,14" x 9,21")	828	776	828
16,99 x 24,41 cm (6,69" x 9,61")	828	776	828
17,78 x 25,4 cm (7" x 10")	828	776	828
18,9 x 24,61 cm (7,44" x 9,69")	828	776	828
19,05 x 23,5 cm (7,5" x 9,25")	828	776	828
20,32 x 25,4 cm (8" x 10")	828	776	828
20,96 x 15,24 cm (8,25" x 6")	800	750	800
20,96 x 20,96 cm (8,25" x 8,25")	800	750	800
21,59 x 21,59 cm (8,5" x 8,5")	590	550	590
21,59 x 27,94 cm (8,5" x 11")	590	550	590
21 x 29,7 cm (8,27" x 11,69")	780	730	No disponible

Márgenes y alineación

A continuación se indica el margen mínimo requerido según el recuento de páginas de su libro:

Recuento de páginas	Márgenes interiores (medianiles)	Márgenes exteriores (sin sangría)	Márgenes exteriores (con sangría)
De 24 a 150 páginas	9,6 mm (0,375")	Mínimo: 6,4 mm (0,25'')	Mínimo: 9,4 mm (0,375'')
De 151 a 300 páginas	12,7 mm (0,5")	Mínimo: 6,4 mm (0,25'')	Mínimo: 9,4 mm (0,375'')
De 301 a 500 páginas	15,9 mm (0,625")	Mínimo: 6,4 mm (0,25'')	Mínimo: 9,4 mm (0,375'')
De 501 a 700 páginas	19,1 mm (0,75")	Mínimo: 6,4 mm (0,25'')	Mínimo: 9,4 mm (0,375'')
De 701 a 828 páginas	22,3 mm (0,875")	Mínimo: 6,4 mm (0,25'')	Mínimo: 9,4 mm (0,375'')

Relleno en escala de grises

Si ha seleccionado tinta negra y papel blanco o crema para un libro que contenga fondos grises, utilice como mínimo un relleno de escala de grises del 10%.

Anchura de línea

Si su libro contiene líneas (por ejemplo, un gráfico, un cuadro o un elemento gráfico), estas deben tener un grosor mínimo de 0,75 puntos o 0,3 mm (0,01'').

Dirección de lectura

KDP solo admite libros cuyo formato se ha establecido para que se lean de izquierda a derecha (LTR). Son habituales en idiomas como español, inglés, francés o alemán. Por el momento, no admitimos libros de tapa blanda con un formato de lectura de derecha a izquierda (RTL). Son habituales en idiomas como árabe, hebreo, japonés, chino o coreano.

Orientación

Todas las páginas y todo el contenido deben presentar la misma orientación. Las páginas pueden contener parte del texto invertido siempre que el resto del contenido de la página esté correctamente orientado (por ejemplo, un libro de adivinanzas en el que las respuestas aparezcan invertidas).