Español | Ayuda | Iniciar sesión

Valore nuestro servicio a través de esta página


Muy bueno

Medio

Malo

¡Gracias! Le agradecemos sus comentarios.

Si encuentra algún problema o necesita ayuda, contáctenos.

Temas de ayuda

Contacto

¿Tiene algo que comentar? ¿No encuentra la respuesta que busca en nuestras páginas de ayuda?

Contacto

CreateSpace y KDP se convierten en un solo servicio

Hemos trasladado todos los libros de CreateSpace a KDP. Para seguir trabajando, vaya a esta página y siga los pasos que se indican para acceder a sus libros en KDP.

Primeros pasos en KDP


Recursos de formato


Consulte la descripción general del proceso de subida de libros de tapa blanda en KDP.


Preguntas principales

  • ¿Dónde están mis libros? Hemos transferido sus libros y cuenta de CreateSpace a KDP. Para acceder a sus libros de CreateSpace:
    1. Vaya a CreateSpace.
    2. Escriba su correo electrónico de CreateSpace y haga clic en Enviar.
    3. Recibirá un correo electrónico con un enlace a la dirección de su cuenta de Createspace en un plazo de 3 horas.
    4. Haga clic en el enlace del correo y confirme que la información de su cuenta de Createspace es correcta.
    5. Inicie sesión en KDP para vincular su cuenta de KDP o cree una nueva.
    6. Confirme que ha seleccionado la cuenta correcta de KDP y haga clic en Ir a mis libros.
    7. Cuando terminemos de preparar su cuenta, le llevaremos a su Biblioteca de KDP.
    Mire el vídeo de la descripción general para saber cómo acceder a sus libros.

  • ¿Qué correo debo utilizar en KDP para acceder a mis libros? Si ya tiene una cuenta de KDP, inicie sesión. Si es nuevo en KDP y no tiene cuenta aún, puede crear una. No hace falta que configure una nueva cuenta de KDP con sus credenciales de Createspace si ya tiene una cuenta de KDP.

    Si utiliza diferentes entidades para publicar en formato impreso y digital, le recomendamos crear una cuenta de KDP para la empresa que gestiona las publicaciones en formato impreso en lugar de vincularla a otra cuenta de KDP. Tenga en cuenta que si selecciona esta opción, los pagos, informes o la gestión del contenido permanecerá en las cuentas individuales y no aparecerá de manera conjunta.

  • ¿Cómo puedo pedir copias para el autor? Las copias para el autor son ejemplares de su libro de tapa blanda que puede adquirir a precio de impresión. Después de que su pedido haya sido enviado, puede realizar un seguimiento del paquete en Amazon o a través de la aplicación de Amazon para móviles. Después de transferir el contenido, la opción para pedir copias puede tardar en aparecer en la Biblioteca de KDP hasta 24 horas. Más información sobre las copias para el autor.

  • ¿Cuándo recibiré los pagos? Según la programación de CreateSpace, le pagaremos todas las regalías obtenidas antes de que se cambie a KDP, siempre que cumplan el umbral de pago mínimo. Después del traspaso, le pagaremos las regalías según la programación de KDP. Las regalías obtenidas a través de CreateSpace que no cumplan el umbral mínimo de pago se traspasarán junto a sus libros e información de la cuenta a KDP. Si cambia de CreateSpace a KDP en octubre y sus regalías ganadas están por encima del umbral mínimo, recibirá los pagos de la siguiente manera:

    • - Las regalías de CreateSpace de octubre se pagarán a finales de noviembre.
    • - Las regalías de KDP de octubre se pagarán a finales de diciembre.
    • - Las regalías de KDP de noviembre se pagarán a finales de enero.
    • - Las regalías de KDP de diciembre se pagarán a finales de febrero.

  • ¿Cómo accedo al historial de informes de CreateSpace en KDP? Una vez que se hayan transferido sus libros de CreateSpace a KDP, las ventas quedarán registradas en los informes de KDP. También tendrá acceso a los datos de su historial de informes de CreateSpace en los informes de KDP una vez completado el traspaso:

    1. Vaya a sus Informes.
    2. Si las ventas se produjeron en los últimos 90 días, vaya a la pestaña Tablero de ventas. La opción predeterminada está configurada en 30 días, así que deberá ajustarla para ver un intervalo de 90 días.
    3. Si las ventas se produjeron hace más de 90 días, vaya a la pestaña Historial.
    4. Para consultar ambos informes:
      • Haga clic en "Todos los mercados" para filtrar por mercados desde el menú desplegable.
      • Haga clic en "Desde el inicio" para ver el total de las ventas o filtre por un periodo concreto desde el menú desplegable.

  • ¿Tengo que publicar un eBook en KDP? En KDP, puede publicar tanto eBooks Kindle como libros de tapa blanda. No tiene la obligación de publicar un eBook en KDP, pero resulta fácil crear una edición digital de su libro de tapa blanda haciendo clic en "+ Crear un eBook", al lado de su título en la Biblioteca. Publicar su libro en ambos formatos le permitirá llegar a más lectores. Más información sobre cómo publicar eBooks en KDP.

  • ¿Qué pasa si tenía un libro incompleto en CreateSpace? Cuando traspasamos sus libros de CreateSpace a KDP, los datos sobre sus libros sin publicar también se traspasan, junto a los detalles de su cuenta y libros disponibles. Existen algunas diferencias entre los estados de libros de CreateSpace y KDP:

    Estado en CreateSpace Estado en KDP (tras el traspaso)
    IncompletoBorrador
    En revisiónBorrador
    Revisión de pruebaBorrador
    En espera de la pruebaBorrador
    DisponibleEn línea
    RetiradoPublicación anulada


    Volver al principio


    Acceder a sus libros en KDP

    Esta es la descripción general de los pasos para acceder a sus libros después de transferirlos a KDP.

    VERIFICAR
    Compruebe que la dirección de correo electrónico indicada está vinculada a su cuenta de CreateSpace.

    VINCULAR
    Si ya tiene cuenta en KDP, haga clic en Vincular a su cuenta de Kindle Direct Publishing. Si no tiene cuenta en KDP, deberá crear una para acceder a sus libros.

    TRANSFERIR
    Una vez vinculada su cuenta de KDP o cuando haya solicitado una nueva, haga clic en Ir a mis libros. Cuando terminemos de preparar su cuenta, le llevaremos a su Biblioteca de KDP.

    Volver al principio


    Empezar a usar KDP

    Cuando se traspasen sus libros a KDP, también lo harán sus informes, sus datos de pagos y su información tributaria. Puede consultar su información tributaria y de pagos en Mi cuenta, y los informes en su Biblioteca.


    Diferencias entre CreateSpace y KDP

    En general, el proceso de autopublicación de CreateSpace y KDP es el mismo. Al igual que en CreateSpace, en KDP podrá crear una portada, dar formato a sus archivos de interior, elegir entre una variedad de opciones de impresión y distribución, y adquirir copias. Sin embargo, existen pequeñas diferencias entre ambos, que aparecen en la siguiente tabla:

    Calendario de pagos CreateSpace paga las regalías cada mes, aproximadamente 30 días después del final del mes en el que se obtuvieron. Por lo tanto, las regalías de Createspace que haya ganado en noviembre se pagarán en diciembre. KDP paga las regalías cada mes, aproximadamente 60 días después del final del mes en el que se obtuvieron. Por lo tanto, las regalías que haya ganado en noviembre en KDP se pagarán en enero, y así sucesivamente, siempre que cumplan el umbral mínimo de pago. Las regalías de la distribución ampliada se pagan 60 días después del final del mes en el que nuestros distribuidores nos comuniquen sus ventas.

    Pedir copias para el autorCuando haga un pedido de copias de su libro en KDP, lo debe hacer a través del carrito/cesta de Amazon y podrá utilizar la función de seguimiento de pedidos. Además, las copias que se vendan en Europa se fabricarán y enviarán desde allí. Para pedir una copia de autor de su libro en KDP, antes debe ponerlo a la venta en Amazon. Más información sobre las copias para el autor.

    Idiomas no admitidos Los autores y editores pueden subir y vender libros en KDP siempre que el contenido o los detalles del libro estén escritos en estos idiomas. Los libros de CreateSpace que estén escritos en idiomas no admitidos en KDP seguirán a la venta en Amazon. Esto significa que no puede modificar ni publicar libros nuevos en los idiomas que no están admitidos. Si alguno de sus libros en un idioma no admitido se ha traspasado a KDP en estado de borrador, debe publicarlo en un idioma que sí esté admitido. En cualquier caso, tenemos previsto añadir nuevas funciones y servicios en el futuro, así como la posibilidad de admitir nuevos idiomas.

    Creador de portadas Si utilizó Cover Creator en CreateSpace, su diseño no será compatible con el de KDP. Hemos traspasado sus archivos de CreateSpace y podemos imprimirlos con la cubierta actual de Cover Creator. Sin embargo, si quiere modificar la portada después del traspaso a KDP, podrá diseñar una nueva con el Creador de portadas de KDP. También puede utilizar nuestras plantillas.

    Distribución ampliada En CreateSpace, no era necesario vender un libro en Amazon para habilitar la distribución ampliada. En KDP sí es necesario. Los libros de CreateSpace que no estén a la venta en Amazon se traspasaron a KDP con el estado "Borrador" y ya no se encuentran inscritos en la distribución ampliada. Para volver a inscribirlos es necesario que ponga sus libros a la venta en Amazon.com y que publique y habilite la distribución ampliada en la Biblioteca de KDP. Su libro puede tardar un plazo de entre seis y ocho semanas en aparecer en los canales de distribución ampliada. Más información sobre la distribución ampliada.

    Biografía del autorLa biografía del autor que utilizaba en CreateSpace sigue apareciendo en la página de detalles de su libro en KDP. Puede gestionar su biografía en Author Central. ¿No tiene cuenta de Author Central?

    Gastos de impresión En KDP, los libros con pocas páginas que se impriman en Europa (libros en color de menos de 30 páginas y libros en blanco y negro con menos de 110) tendrán unos gastos de impresión algo más elevados. Esto afecta solo a un número reducido de libros. Utilice esta calculadora para estimar los gastos de impresión.

    Revisión de calidad y contenido En KDP, si actualiza los detalles de su libro (p. ej., título, descripción, categorías), manuscrito, portada, derechos de publicación y territorio, revisaremos su libro de nuevo para comprobar que cumple nuestras pautas para los detalles de libro, el contenido y la calidad.


    Tareas habituales en KDP

    La siguiente tabla muestra las tareas que se suelen realizar en CreateSpace y los recursos para llevarlas a cabo en KDP. Para acceder a videotutoriales, guías con consejos y seminarios web de expertos en publicación de Amazon, vaya a KDP University.

    Crear una cubierta
    Dar formato a un archivo de interior
    Modificar libros
    Distribución
    Regalías
    Pedir copias
    Publicación de eBooks

    Volver al principio


    Preguntas frecuentes

    Preguntas generales

    ¿Se ha cerrado CreateSpace?
    ¿Puedo modificar mis libros de CreateSpace una vez que estén en KDP?
    ¿Mis libros se imprimirán de la misma manera en KDP que en CreateSpace?
    ¿Cuáles son las condiciones del ISBN en KDP?
    ¿Quién aparecerá como editor de mi libro en Amazon?
    ¿Puedo añadir varios contactos aprobados en mi cuenta de KDP?
    ¿Esto afecta a mi acuerdo con CreateSpace?

    Acceder a sus libros en KDP

    Mis libros se han transferido. ¿Cómo puedo acceder a ellos en KDP?
    Ya tengo una cuenta de KDP. ¿Mis libros de CreateSpace aparecerán en KDP automáticamente?
    ¿Qué ocurre con los libros en estado "En espera de la prueba" y "Revisión de prueba" al transferirlos a KDP?

    Regalías, ventas, clasificación, distribución, impuestos

    ¿Cambiará mi tasa de regalías para libros de tapa blanda en KDP?
    ¿El calendario de pagos sigue siendo el mismo?
    ¿Cómo funcionan los informes de KDP?
    ¿La transferencia afectará a mi clasificación de ventas?
    ¿Se ofrece el servicio de distribución ampliada en KDP?
    ¿Cómo puedo ver mis ventas de distribución ampliada?
    ¿Mi libro estará disponible en Amazon.com.mx o Amazon.ca?
    Tengo una cuenta de KDP a la que ya he traspasado mis libros. ¿qué información tributaria se utilizará después del traspaso?
    Todavía no tengo cuenta en KDP, ¿qué información tributaria se utilizará cuando la cree?
    Las identidades tributarias de mis cuentas de CreateSpace y KDP son diferentes. ¿Qué debo hacer?
    Tengo varias cuentas de CreateSpace. ¿Puedo traspasarlas a una única cuenta de KDP?
    Tengo varias cuentas de CreateSpace con identidades tributarias diferentes. ¿Qué debo hacer?

    Servicio de asistencia

    Volver al principio

Lo sentimos.
En estos momentos, el servicio o la funcionalidad que está intentando utilizar no está disponible. Estamos trabajando para solucionar el problema lo antes posible. Inténtelo de nuevo más tarde.
La sesión ha caducado.

Vuelva a iniciar sesión.

Iniciar sesión
Adobe Flash

Para ver esta página, necesita Adobe Flash Player.

Si ya lo ha instalado, asegúrese de que está actualizado y activado.

Obtén la última versión de Adobe Flash Player
edit