En este artículo se explican los requisitos de formato para crear una cubierta para su libro de tapa blanda con el software de diseño que desee. Si quiere un diseño de cubierta sencillo que cumpla con las especificaciones de KDP, puede probar nuestra herramienta Creador de portadas.

Su cubierta debe ser un archivo PDF que incluya contraportada, lomo y portada en una sola imagen.

Nota: Para que pueda añadir texto en el lomo, su libro debe tener al menos 79 páginas. Si su manuscrito tiene menos de 79 páginas y ha incluido texto del lomo en la cubierta, la rechazaremos y tendrá que corregirla para que el libro pueda publicarse. Para calcular el tamaño del lomo en función del recuento de páginas de su libro, consulte la fórmula siguiente o pruebe nuestro calculador de medidas de la cubierta y generador de plantillas. Si utiliza el Creador de portadas, el recuento mínimo de páginas para el texto del lomo es de 80 páginas.

Tiene dos opciones para el acabado: brillo y mate. Más información sobre las opciones de impresión.

---

Límites de tamaño y tipos de archivo compatibles

• Formato de archivo. Su cubierta debe ser un archivo PDF que incluya contraportada, lomo y portada en una sola imagen.
• Tamaño del archivo. Los archivos de cubierta con un tamaño superior a 650 MB no se convierten. Le recomendamos que su archivo sea de 40 MB como máximo porque los archivos más grandes pueden ralentizar el proceso de impresión.

---

Establecer el tamaño de la cubierta

El tamaño de la cubierta debe incluir la sangría para cumplir los estándares de calidad. La sangría es un término que significa que los elementos impresos en una página, como lo son las imágenes o el fondo, llegan hasta los bordes. Para ajustar el tamaño del archivo de la cubierta y aplicar sangría, añada 3,2 mm (0,125") a los bordes superior, inferior y exterior de su cubierta.

Con nuestras plantillas le será más fácil crear una cubierta para libros de tapa blanda con programas que puedan abrir un PDF o PNG, y guardarlo como PDF.

Si quiere configurar su archivo usted mismo, utilice nuestro calculador de medidas de la portada y nuestro generador de plantillas. Después de introducir el tipo de tinta y papel, el tamaño de impresión y el recuento de páginas, el calculador generará un diseño como este:

1. Cubierta completa. Anchura y altura totales del archivo de la cubierta, incluidas la portada, la contraportada, el lomo y el contracanto.
2. Portada. Anchura y altura de la zona visible de la cubierta después de imprimirla. Las medidas son las mismas para la contraportada.
3. Zona segura. Coloque todo el texto y las imágenes dentro de esta zona para que no se desplacen a la portada ni a la contraportada durante la impresión.
4. Sangría. Si configura la sangría correctamente, los elementos impresos llegarán hasta el borde de la página. Es importante que tenga en cuenta la sangría. De esta forma, evitará que aparezca una franja blanca en el borde cuando se imprima y se corte el libro.
5. Margen. No coloque texto ni imágenes en esta zona, a menos que estén destinadas a solaparse con el interior de la cubierta.
6. Lomo. El borde exterior del libro en el que se juntan y encuadernan las páginas. El libro debe tener un recuento mínimo de 79 páginas para incluir texto en el lomo.
7. Zona segura del lomo. Coloque todo el texto e imágenes del lomo dentro de esta zona para que no se desplacen a la portada ni a la contraportada durante la impresión.
8. Margen del lomo. No coloque texto ni imágenes en esta zona del lomo porque podrían desplazarse a la portada o la contraportada durante la impresión.
9. Margen del código de barras. Esta zona garantiza que el código de barras no se mueva durante la impresión y se escanee correctamente.

Nota: En el contenido que se lee de derecha a izquierda, el calculador de portadas y el generador de plantillas producirán un diseño con la portada colocada a la izquierda del lomo y la contraportada a la derecha del lomo. El código de barras se colocará en la esquina inferior izquierda de la contraportada del libro.

 

Medidas del lomo

Para definir el formato de la cubierta de su libro de tapa blanda, deberá calcular primero las medidas del lomo.

En las fórmulas siguientes, indique las medidas del lomo, la anchura y altura del tamaño de impresión seleccionado y la sangría de 3,2 mm (0,125'') para obtener el tamaño de su cubierta:

• Anchura de la cubierta = Sangría + Anchura de la contraportada + Anchura del lomo + Anchura de la portada + Sangría
• Altura de la cubierta = Sangría + Altura de impresión + Sangría

Medidas del lomo para libros en blanco y negro

• Papel blanco: número de páginas x 0,0572 mm (0,002252")
• Papel crema: número de páginas x 0,0635 mm (0,0025")

Medidas del lomo para libros en color

• Papel de color prémium: número de páginas x 0,0596 mm (0,002347")
• Papel de color estándar: número de páginas x 0,0572 mm (0,002252")

Texto del lomo

Solo incluiremos texto en el lomo en libros que tengan más de 79 páginas. El texto en lomos grandes debe tener un tamaño acorde al mismo, dejando al menos 1,6 mm (0,0625") entre el texto y el borde del lomo. Cada libro presenta ligeras diferencias cuando se encuaderna. Deje un margen de variación 1,6 mm (0,0625'') a cada lado de las líneas de pliegue de la portada y contraportada.

---

Dar formato al fondo de su cubierta

• Sangría. Todas las cubiertas tienen sangría. Si desea añadir un fondo (por ejemplo, en color o una imagen), compruebe que rebasa 3,2 mm (0,125") la línea de corte en todos los bordes exteriores. Todos los libros se cortan según su tamaño y, para garantizar que el fondo llena la página, este debe rebasar 3,2 mm (0,125") la zona de corte en los bordes superiores, inferiores y exteriores. De esta forma, evitará que quede una franja blanca en el borde de la página cuando se corte el libro durante la producción.
  
• Texto ilegible. Cuando elija un fondo, procure que tenga el contraste suficiente con el texto. Si los colores se parecen demasiado, puede que el texto sea difícil de leer.
  
• Bordes. No recomendamos utilizar bordes, puesto que utilizamos una variación de corte en la producción de 3,2 mm (0,125'') que podría truncarlos o hacer que aparezcan desiguales. Si su archivo incluye bordes, deberían extenderse al menos 6,4 mm (0,25") dentro de la línea de corte. Si incluye un borde de color blanco, debe respetar la anchura mínima establecida. De lo contrario, podríamos rechazar el archivo.

El desplazamiento del lomo hasta 3,2 mm (0,0125") en cualquier dirección está dentro de una variación de impresión aceptable. Si el cambio es mayor, la copia se considerará defectuosa. Debido a esta variación de 3,2 mm (0,0125"), no se recomienda utilizar bordes muy marcados en el lomo, ya que este tipo de bordes hace que esta diferencia se vea más.

---

Añadir imágenes

• Sangría. Cuando vaya a añadir imágenes, compruebe que las extiende hasta 3,2 mm (0,125") más allá del tamaño de impresión final en todos los bordes. De esta forma, evitará que quede una franja blanca en el borde de la página cuando se corte el libro durante la producción.
• Color, tamaño y calidad de la imagen. Las imágenes deben tener el modelo de color CMYK para que la cubierta se vea bien en la impresión. Todas las imágenes se deben dimensionar al 100%, aplanarse a una capa e insertarse en el documento con una resolución mínima de 300 ppp (puntos por pulgada). Más información sobre cómo crear imágenes de alta resolución.

---

Añadir texto

 

• Texto de portada y contraportada. Cuando añada texto, compruebe se queda al menos 3,2 mm (0,125") por dentro de las líneas de impresión. Además, ningún texto de la portada o contraportada debe llegar hasta la zona del lomo.
• Texto del lomo. Su libro debe tener al menos 79 páginas para que pueda añadir texto en el lomo. Si su libro tiene menos de 79 páginas, no añada texto en el lomo. Además, el texto del lomo necesita al menos 1,6 mm (0,0625") en cada lado para no solaparse con la portada ni con la contraportada.
• Detalles del libro. Cuando añada texto en la cubierta, es necesario que se corresponda con los detalles del libro (es decir, título, nombre del autor, edición, ISBN) que estableció durante su configuración. Tenga en cuenta que si publica un libro con poco contenido y selecciona la opción Publicar sin ISBN, no tendrá que añadir la información sobre el ISBN en la portada.
• Color y tamaño de la fuente. El tamaño de la fuente debe ser al menos de 7 puntos para que los clientes puedan leerlo. Asegúrese también de que el texto no se confunde con el color del fondo. Esto puede ocurrir si el color del fondo y el del texto se parecen demasiado.

---

Tamaño y ubicación del código de barras

Puede subir una cubierta con o sin código de barras. Si decide no incluir su propio código de barras, colocaremos uno automáticamente en la contraportada. Más información sobre los códigos de barras.

---

Requisitos de color

 

• Perfiles de color. Función de gestión del color que se añade a imágenes o archivos. No le recomendamos que incluya perfiles de color en su archivo. Los perfiles de color pueden provocar resultados inesperados, por lo que se eliminarán automáticamente antes de publicarse.
• Colores directos. Colores generados mediante tinta seleccionada desde un sistema de colores (como el sistema de equiparación de colores Pantone). Los colores directos se utilizan en la impresión estándar y no son compatibles con el modelo de Print-on-Demand de KDP. Por este motivo, no debe incluir colores directos en sus archivos. Le recomendamos que convierta cualquier color directo a CMYK.
• Espacios de color. Descripción del color en términos numéricos, como los estándares RGB (utilizados por las cámaras digitales y los monitores de los equipos informáticos), CMYK (para la impresión a todo color) y escala de grises (utilizada en la impresión en blanco y negro). Le recomendamos que no utilice varios espacios de color en un mismo archivo, dado que esto podría provocar una variación de los colores y unos resultados inesperados a la hora de imprimir.
• Variación de color. Con nuestro modelo de impresión bajo demanda, se pueden producir algunas variaciones de color aceptables. La mayor variación de color se produce como resultado de factores medioambientales y mecánicos. Siempre nos esforzamos por conseguir la mejor calidad al imprimir su título. Una variación de color puede deberse a muchos motivos que no están relacionados con su archivo, pero si hace todo lo posible para que su archivo sea perfecto, reducirá las posibilidades de que se produzcan variaciones.

---

Comprobaciones finales antes de publicar

 

Antes de subir el archivo a KDP:

1. Guarde el archivo como un PDF. Su cubierta debe ser un archivo PDF que incluya contraportada, lomo y portada como una única imagen.
2. Aplane todas las transparencias. Esto puede provocar que el archivo se imprima con espacios en blanco y contenido descolocado. Consulte la documentación de ayuda de su software para saber cómo hacerlo.
3. Incruste las fuentes. Consulte la documentación de ayuda de su software para saber cómo hacerlo.
4. Elimine las marcas de recorte, barras de colores y texto de plantilla. Las marcas de recorte son líneas visuales en las páginas que indican por dónde se debe cortar. Las barras de color son franjas con una serie de manchas que se utilizan para garantizar un equilibro de colores durante la impresión. Además, deberá eliminar cualquier texto de plantilla, guías de creación del PDF o referencias a software.
5. Asegúrese de que la imagen de cubierta tenga una resolución de, como mínimo, 300 ppp (puntos por pulgada).
6. Optimice los archivos PDF. Hacer esto es útil para reducir el tamaño de los archivos y así mejorar el rendimiento a la hora de transferir, cargar, consultar e imprimir los archivos.
7. Elimine los elementos de seguridad de los archivos. Los archivos bloqueados o cifrados no pasarán la revisión.
8. Compruebe si faltan páginas o están en blanco. No admitimos manuscritos a los que les falten páginas o que tengan demasiadas páginas en blanco.

¿Quiere ver su libro en papel antes de que esté disponible para los clientes? Pida una copia de prueba.

---

Modificar una cubierta existente

 

Para actualizar su cubierta, vaya a la Biblioteca y siga estas instrucciones.