Le recomendamos que cree su libro en Word para que sea más sencillo darle formato. Puede escribirlo directamente en Word o convertir un archivo fuente existente a formato Word (DOC o DOCX). Si desea conseguir una excelente presentación de su eBook, siga estos consejos:

Formato del archivo: Guarde su contenido en formato DOC o DOCX. Guarde su trabajo periódicamente para que no perder sus cambios.

Tablas: Si su libro contiene tablas, seleccione "Insertar tabla" en Word.

Diseño: En su libro Kindle puede utilizar elementos predeterminados de Word como sangrías, caracteres en negrita, cursiva y encabezados. Evite utilizar fuentes tipográficas, encabezados y notas al pie especiales, ya que no se podrán convertir a formato Kindle.

Saltos de página: Inserte un salto de página al final de cada capítulo para que el siguiente capítulo comience en la página siguiente. En Word, haga clic en "Insertar" en la barra de menú superior y seleccione "Salto de página".

Saltos de línea: No pulse "Intro" al final de una línea. Word traslada automáticamente el cursor a la siguiente línea mientras está escribiendo. Para insertar un salto de línea en medio de un párrafo o frase, pulse Mayús+Intro. De esta forma el espaciado entre las frases siempre será el mismo.

Colocación de imágenes: Inserte imágenes en formato JPEG con alineación central. Evite copiar y pegar desde otra fuente.

En Word, seleccione "Insertar" > "Imagen", y elija su archivo. Si en su libro hay muchas imágenes, el lector las podrá ver en color con nuestras aplicaciones Kindle gratuitas para Windows, Mac, iPad, iPhone y Android. Si no fuera así, recuerde que en Kindle las imágenes se muestran con 16 tonalidades de gris para lograr mayor contraste y nitidez.

No incluya la imagen de portada en el archivo de su manuscrito. Cuando publica un libro, sin importar las veces que lo haga, su imagen de portada se añadirá automáticamente a la parte interior.

Revisión ortográfica y gramatical: Puede utilizar el revisor ortográfico y gramatical de Word, pero no olvide releer también su texto, pues es posible que el revisor no capte todos los errores.

Las páginas preliminares son las primeras páginas de un libro y están formadas por una página de título, la página de derechos de autor, la dedicatoria, el prefacio y el prólogo. Si quiere conseguir una presentación profesional y con buen estilo, le recomendamos añadir una página de título como mínimo.

Página de título: Debería estar centrada y contener el título en la parte superior y el nombre del autor debajo, como en el siguiente ejemplo. Inserte un salto de página a continuación.

Las Aventuras de Tom Sawyer Mark Twain -Insertar salto de página aquí-
Para insertar un salto de página en Word, haga clic en "Insertar" en la barra de menú superior y seleccione "Salto de página".

Página de derechos de autor: Esta página normalmente aparece después de la página de título. Inserte un salto de página al final.

Dedicatoria: Si tiene una dedicatoria personalizada, debería aparecer después de la página de derechos de autor. No olvide insertar un salto de página.

Prefacio: Si tiene un prefacio, colóquelo a continuación de la dedicatoria. No olvide insertar un salto de página.

Prólogo: Si el libro contiene un prólogo, sitúelo después del prefacio. No olvide insertar un salto de página.

Cuando las páginas preliminares estén creadas, puede comenzar a dar formato al resto del texto. Añada las sangrías, el espaciado del texto y la separación de párrafos mientras esté creando el libro en Word.

Por último, inserte un salto de página después de la última frase de cada capítulo para evitar solapamientos; vale la pena hacer este esfuerzo para mejorar la experiencia de lectura.

Durante el proceso de publicación, es posible que su libro se convierta para admitir la tipografía mejorada, una función que estandariza el aspecto de los libros y mejora la lectura en todos los dispositivos y aplicaciones Kindle.

Un salto de párrafo se inserta cuando pulsa la tecla Intro o Retorno mientras escribe su manuscrito. Los saltos de párrafo son invisibles a menos que seleccione que se muestren los caracteres no imprimibles. Para activar esta función, utilice el atajo de teclado Ctrl+Mayús+8 (tecla 8 de la fila superior de su teclado), y en el caso de Mac, utilice Comando+8. Verá los saltos de párrafo marcados con este símbolo (¶) en su manuscrito.

La ubicación de los saltos de párrafo en su manuscrito puede afectar al diseño del libro. Los saltos de párrafo deben usarse para comenzar párrafos nuevos o añadir espacios entre líneas. No deben utilizarse al final de cada línea. Utilice saltos de párrafo para:

La tabulación no se convierte en formato Kindle. En su lugar, debe sangrar los párrafos haciendo clic delante de la línea en la que quiere aplicar la sangría. En la pestaña Diseño de página, haga clic en la opción para iniciar el cuadro de diálogo de párrafos (o haga clic derecho situando el cursor al inicio del párrafo) y, a continuación, seleccione la pestaña "Sangría y espaciado". En la opción Sangría de la lista Especial, haga clic en "Primera línea" y luego, en el cuadro "En", seleccione la cantidad de espacio que desea insertar en la primera línea.

La sangría aparecerá en el contenido Kindle solo si está presente en el documento de Word. Si no hay sangría en el documento DOC, puede establecerla utilizando la regla y luego guardar el archivo como HTML antes de cargarlo en KDP. Si ha guardado su contenido como HTML, deberá darle formato a los párrafos mediante etiquetas para que la sangría se convierta correctamente.

Es recomendable crear un índice activo, ya que mejora la navegación a través del libro. Dado que es posible modificar el tamaño del contenido Kindle (letra, interlineaje, etc.), los números de página no se usan porque son variables.

En Windows, puede utilizar la herramienta para crear índices de Word (obtenga más información).

En un Mac, tendrá que crear un índice de forma manual mediante las funciones de Hipervínculo y Marcador.

Si utilizó estilos de fuente personalizados en su archivo Word y quiere mantenerlos, use un archivo origen HTML junto con el archivo de fuente. Más información en la sección 9.3.8 de nuestras Pautas de publicación de Kindle.

Los eBooks Kindle pueden reconfigurarse y visualizarse en diferentes tamaños de fuente; por lo tanto, no se tienen en cuenta ni los números de página ni el recuento de páginas. Cuando suba su libro, recuerde que no permitimos contenido que pueda molestar a nuestros clientes, incluido contenido demasiado corto.

Consulte esta página de ayuda sobre Contenido molesto.

No le recomendamos insertar cuadros de texto ni formas para crear diagramas. Si quiere incluir este tipo de elementos, insértelos como imágenes. Más información en la sección 9.4 de nuestras Pautas de publicación de Kindle.

Las letras capitulares son grandes letras mayúsculas que abarcan dos o más líneas de texto normal y que se colocan al principio de un párrafo. Por lo general, representan la primera letra de la primera frase de un capítulo. Ejemplo:

 

KDP admite las letras capitulares, pero es posible que no aparezcan como desea si se cargan directamente desde un documento de Word. Para que este tipo de letras tengan el aspecto previsto, le recomendamos que dé formato a su manuscrito en HTML. Para saber más sobre el formato de las letras capitulares, consulte la sección 9.3.6 de las Pautas de publicación de Kindle.

Puede utilizar nuestras herramientas de publicación para añadir elementos como las letras capitulares. Vaya a Kindle Create para transformar automáticamente un manuscrito completo en un eBook Kindle. Si todavía está trabajando en su manuscrito en Word, utilice el complemento de Kindle Create para Microsoft Word (Beta) para aplicar temas de libros.

Las páginas finales se sitúan al final de su libro e incluyen información como bibliografías, apéndices, notas o glosarios.

Las páginas finales se pueden introducir en cualquier orden siempre que inserte saltos de página después de cada sección. Es preferible no utilizar índices en estas páginas.

Una vez que haya insertado todos los saltos de página y esté satisfecho con el diseño de su libro, guarde el archivo de Word en formato Página Web, (*HTM & *HTML) Filtrado (para PC) o Página Web (.htm) (para Mac). Este formato es necesario para crear correctamente un eBook.

Al guardar el archivo de Word como HTML, todas las imágenes que tenga dicho archivo se extraerán y se almacenarán en una carpeta separada. Esta carpeta se guardará en el mismo lugar en el que se guardó el archivo HTML.

Cuando esté satisfecho con la calidad y el diseño de su libro, puede subir el archivo a su Biblioteca de KDP y continuar desde ahí con el proceso de publicación.

Más información sobre plazos, incluidos los detalles sobre nuevas publicaciones y actualizaciones de libros publicados, en nuestra página de ayuda.