Español | Ayuda | Iniciar sesión

Valore nuestro servicio a través de esta página


Muy bueno

Medio

Malo

¡Gracias! Le agradecemos sus comentarios.

Si encuentra algún problema o necesita ayuda, contáctenos.

Temas de ayuda

Contacto

¿Tiene algo que comentar? ¿No encuentra la respuesta que busca en nuestras páginas de ayuda?

Contacto

Guía de formato para manuscritos de eBooks

Esta guía muestra los pasos que debe seguir para convertir un manuscrito de Microsoft Word en un archivo listo para publicar en KDP. La información que aparece en esta guía corresponde a Word 2016, pero los pasos son similares en casi todas las versiones. Dependiendo del eBook, es posible que algunos pasos no sean necesarios (p. ej., si su libro no tiene imágenes).

Después de dar formato a su manuscrito en Word, puede darle un aspecto profesional con Kindle Create. Con tan solo unos clics, podrá dar formato a la página del título, el índice y los párrafos individuales, así como cambiar el aspecto de su libro aplicando diferentes temas.


Configurar la sangría y el interlineado en los párrafos

Para que el texto de su libro tenga un aspecto uniforme, deberá configurar la sangría de los párrafos (la tabulación no se convierte a formato Kindle) y el interlineado. Si quiere estar seguro de que el texto se ve de manera uniforme y ahorrar tiempo, modifique el estilo Normal. De esta manera, se aplicará el formato automáticamente.

  1. En la pestaña Inicio de su documento de Word, haga clic con el botón derecho sobre el estilo Normal y seleccione Modificar.
  2. Haga clic en la lista Formato (es un desplegable situado en la parte inferior de la ventana de diálogo) y seleccione Párrafo. Se abrirá una ventana de diálogo.
  3. En Sangría > Especial, seleccione Sangría de primera línea y luego escriba 5 mm (0,2").
  4. En Espaciado, seleccione 0 como valor para Anterior y Posterior y, en Interlineado, seleccione Sencillo.
  5. Haga clic en Aceptar.

Finalizar el manuscrito

  1. Dar formato a los títulos de capítulos. Cuando escriba su libro, aplique Encabezado 1 en los títulos de los capítulos. Esto le servirá más tarde cuando cree el índice.
    1. Coloque el cursor al lado del primer título de capítulo.
    2. En la pestaña Inicio, seleccione Encabezado 1.
    3. Alinee el texto al centro.
    4. Repita los pasos con cada título de capítulo.

  2. Páginas preliminares y finales. Las páginas preliminares incluyen elementos como el título, página de derechos de autor y la dedicatoria. Las páginas finales suelen incluir la página "Acerca del autor" o la bibliografía. Su eBook debe incluir una página del título, donde aparezcan título y nombre del autor. También puede añadir otro tipo de páginas preliminares o finales, pero no son obligatorias. Para buscar ideas, eche un vistazo a los libros con contenido similar al suyo. Si desea añadir una página de derechos de autor, esto podría servirle de plantilla:

    Copyright © 2018 Nombre del autor
    Todos los derechos reservados.

  3. Saltos de página. Si introduce saltos de página, su texto tendrá el aspecto que desea. Haga lo siguiente donde desee que termine una página y empiece la siguiente:
    1. Coloque el cursor.
    2. Vaya a la pestaña Insertar.
    3. Haga clic en Salto de página.

  4. Insertar hipervínculos. Los enlaces externos, si los hay, deben usarse para mejorar la experiencia del lector. Para saber más sobre las pautas de enlaces, consulte las Pautas de calidad y, en concreto, la sección "Enlaces".
    1. Seleccione con el cursor el texto que desea enlazar.
    2. Vaya a la pestaña Insertar.
    3. En Vínculos, haga clic en Vínculo. Se abrirá una ventana de diálogo.
    4. Indique la URL que quiere vincular en el campo Dirección.
    5. Haga clic en Aceptar.

  5. Añadir notas al pie. Los enlaces de las notas al pie de su eBook deben permitir que los lectores vayan del contenido a la nota, y viceversa, con un solo clic.
    1. Coloque el cursor donde quiera insertar la nota al pie.
    2. En la pestaña Referencias, haga clic en Insertar nota al pie.
    3. El cursor saltará a la sección de la nota al pie en la parte inferior de la página.
    4. Escriba su nota al pie. Cuando suba su eBook, las notas al pie se convertirán automáticamente en notas al final.

  6. Insertar imágenes. Recomendamos utilizar Kindle Create para insertar imágenes. Se lo explicamos más adelante, en el paso 3 de esta guía. Con Kindle Create puede insertar y editar fácilmente el tamaño y la alineación de las imágenes, así como utilizar opciones predeterminadas basadas en diseños de libros profesionales.

    ¿Prefiere hacerlo usted? Estos son nuestros consejos para insertar imágenes en Microsoft Word:
    • Inserte imágenes en su tamaño original. Inserte las imágenes en el archivo, no las copie y pegue. Cuando las haya insertado, no las agrande porque se reduciría la resolución. Recomendamos utilizar un interlineado inferior y superior sencillo para las imágenes. Para insertar una imagen:
      1. Vaya a la pestaña Insertar.
      2. En Ilustraciones, haga clic en Imágenes.
      3. Seleccione el archivo desde su equipo y haga clic en Insertar.
      4. Alinee el texto al centro.
    • Compruebe la configuración de su dispositivo. Las imágenes de muchas cámaras y escáneres se pueden configurar en alta resolución. Establezca siempre la mayor calidad posible para sus imágenes.
    • Desactive la función de compresión. Word está configurado para comprimir imágenes y reducir el tamaño. Para modificar esta configuración:
      1. Vaya a la pestaña Archivo y haga clic en Opciones.
      2. En Avanzadas, busque Tamaño y calidad de la imagen.
      3. Marque la opción No comprimir las imágenes del archivo.
    • Compruebe la resolución de la imagen. ¿No sabe si sus imágenes son de alta resolución? Compruebe los detalles de la imagen y calcule los puntos por pulgada (ppp).
      1. Haga clic con el botón derecho en el archivo de imagen y seleccione Propiedades.
      2. En la ventana que se abre, haga clic en la pestaña Detalles.
      3. Mire el número de píxeles que aparece bajo el encabezado Imagen.
      4. Divida el número de píxeles por el tamaño de la imagen. Por ejemplo, si la suma de píxeles de su imagen es de 1200 x 1800 y las dimensiones son 10,16 x 15,24 cm (4" x 6"), quiere decir que su imagen tiene 300 ppp.

  7. Crear un índice activo. Recomendamos utilizar Kindle Create para insertar imágenes. Se lo explicamos en el paso 3 de esta guía. Durante el proceso de conversión, Kindle Create detectará los posibles títulos de capítulos y se los mostrará para que los revise. Una vez que haya revisado y aceptado cada uno de ellos, se usarán para crear dos tipos de TOC (índices), la página del índice y el índice interactivo de Kindle.

    ¿Prefiere hacerlo usted? Cree una tabla de contenidos en Microsoft Word:
    1. Haga clic en el lugar donde quiera insertar su índice.
    2. Vaya a la pestaña Referencias y haga clic en Tabla de contenidos.
    3. Seleccione Tabla automática 1.
    4. Haga clic en Tabla de contenidos de nuevo, pero esta vez seleccione Tabla de contenido personalizada.
    5. Desmarque la casilla Mostrar números de página, establezca Mostrar niveles en 1 y haga clic en Aceptar.
    6. Cuando el programa le pregunte si quiere sustituir la tabla de contenidos (es decir, el índice), haga clic en .
    7. Destaque el título Contenidos del índice.
    8. Vaya a la pestaña Insertar y en la sección Vínculos, haga clic en Marcador.
    9. En el campo Nombre del marcador, escriba "TOC" (sin comillas), y luego haga clic en Añadir.
    10. Inserte un salto de página después del índice.

  8. Control de calidad. Una vez que haya terminado su manuscrito, realice las siguientes comprobaciones:
    • Ortografía. Utilice el corrector ortográfico de Microsoft Word y relea su archivo en busca de errores. Es posible que el corrector ortográfico no detecte todos los errores.
    • Saltos de párrafo. Un salto de párrafo se inserta siempre que pulse la tecla Intro mientras escribe su manuscrito. Los saltos de párrafo pueden alterar el diseño de su libro sin que usted lo quiera. Para evitarlo, utilice los saltos de párrafo solo cuando quiera comenzar uno nuevo o crear un espacio adicional entre dos párrafos. Le recomendamos que no los utilice al final de cada línea.
    • Control de cambios. Compruebe que la función Control de cambios no está activada. Para hacerlo, vaya a la sección Seguimiento, en la pestaña Revisar.
    • Archivo de imagen de portada. No incluya la imagen de portada en el archivo de su manuscrito. Cuando publique su eBook, añadiremos automáticamente la imagen de portada que envíe durante la configuración del título.
    • Números, encabezados y pies de página. Los eBooks Kindle pueden reconfigurarse y visualizarse en diferentes tamaños de fuente; por lo tanto, no se tienen en cuenta ni los números de página ni el recuento de páginas. Los eBooks tampoco tienen encabezados ni pies de página, por lo que no es necesario insertarlos en los archivos.
    • Cuadros de texto y formas No le recomendamos insertar cuadros de texto ni formas para crear diagramas. Si quiere incluir este tipo de elementos, insértelos como imágenes.
    • Letra capitular. Las letras capitulares son grandes letras mayúsculas que abarcan dos o más líneas de texto normal y que se colocan al principio de un párrafo. Por lo general se utilizan en la primera letra de la primera frase de un capítulo. KDP admite las letras capitulares, pero es posible que no aparezcan como desea si las inserta en Word. Recomendamos utilizar Kindle Create para insertar elementos como las letras capitulares.

Terminar de dar formato con Kindle Create

Si desea profundizar en este tema, consulte Kindle Create: crear un eBook con mucho texto.

  1. Primeros pasos con la herramienta
    1. Descargue la versión para PC o Mac e instálelo.
    2. Abra Kindle Create y haga clic en Nuevo proyecto desde archivo.
    3. Seleccione el tipo de libro y haga clic en Seleccionar archivo.
    4. Busque su documento (.doc, .docx) y haga clic en Abrir. Kindle Create importará su documento.
    5. Haga clic en Continuar. Kindle Create empezará a buscar los títulos de capítulos.
    6. Haga clic en Primeros pasos. Aparecerá una lista de títulos de capítulos para elegir.

  2. Crear un índice (tabla de contenidos)
    Durante el proceso de conversión, Kindle Create detectará los posibles títulos de capítulos y se los mostrará para que los revise. Una vez que haya revisado y aceptado cada uno de ellos, se usarán para crear dos tipos de TOC (índices), la página del índice y el índice interactivo de Kindle.
    • Página del índice: La página del índice o tabla de contenidos, también conocida como TOC HTML, es una página situada al comienzo del libro que contiene enlaces a cada uno de sus capítulos.
      • Cómo hacerlo: Para añadir una página de índice en Kindle Create, haga clic en la miniatura del primer capítulo en el panel Contenido y seleccione Insertar > Índice. Entonces aparecerá una lista con los títulos de capítulos detectados. Haga clic en Aceptar para insertar la tabla de contenidos. La página del índice se actualiza automáticamente al mismo tiempo que añade o elimina capítulos de su libro y no se puede modificar manualmente.
    • Tabla de contenidos interactiva de Kindle: La tabla de contenidos interactiva de Kindle, también conocida como NCX, aparece en el menú Kindle y se puede acceder a ella desde cualquier punto del libro.
      • Cómo hacerlo: Kindle Create puede detectar los títulos de capítulos al importar el archivo .doc(x), o bien puede seleccionarlos usted desde Editar > Detección de capítulos. Puede añadir una entrada al índice (TOC) seleccionando la miniatura en el Panel de contenido y, luego, marcando la casilla Incluir en el índice (TOC) del Panel de propiedades.

  3. Últimos retoques para las páginas preliminares
    1. Coloque el cursor sobre el título de su libro y, en el panel Propiedades de texto (parte derecha), haga clic en TÍTULO DEL LIBRO. Así dará formato al título de su libro.
    2. Repita estos pasos para dar formato a su nombre de autor y, en caso de que las tenga, a sus páginas de derechos de autor y dedicatorias.

  4. Dar formato a los capítulos
    1. Coloque el cursor sobre el primer párrafo del primer capítulo y haga clic en Primer párrafo del capítulo (debajo de menú Propiedades del texto > Cuerpo del libro). Esto convertirá en letra capitular (una letra mayúscula grande) el primer carácter de la primera palabra del capítulo.
    2. Repita este paso para el párrafo inicial de cada capítulo.

  5. Añadir imágenes. Kindle Create solo es compatible con imágenes en formato JPG. Recomendamos un tamaño de al menos 100 píxeles en el lado más largo y de 300 puntos por pulgada para que la imagen se vea con claridad. Para insertar una imagen:
    1. Haga clic derecho donde desee introducir la imagen y seleccione Insertar imagen en el menú desplegable.
    2. Seleccione la imagen que desea añadir y haga clic en Abrir. Se insertará la imagen y aparecerán las Propiedades de la imagen en el Panel de propiedades.
    3. Seleccione el tamaño de la imagen. También podrá modificar la posición de imágenes pequeñas o medianas.

Previsualizar su eBook

Recomendamos previsualizar su eBook antes de publicarlo. Si ha dado formato a su libro con Microsoft Word, utilice la aplicación gratuita de escritorio Kindle Previewer. Si utiliza Kindle Create para dar formato, puede obtener una vista previa de su eBook haciendo clic en el botón Previsualizar. Ambas versiones de Kindle Previewer le mostrarán el aspecto que tendrá su libro en:

  • Tabletas
  • Dispositivos Kindle
  • Teléfonos

Con la previsualización, puede detectar los problemas de calidad y solucionarlos antes de subir el eBook para publicarlo. Cuando cargue su eBook en KDP, podrá hacer una revisión final con nuestro Online Previewer.


Subir su eBook

Solo utilicé Microsoft Word. Utilicé Microsoft Word y Kindle Create.
  1. Guarde su archivo en formato .doc/.docx.
  2. Vaya a su Biblioteca.
  3. Suba el archivo .doc/.docx.
  1. Prepare el archivo para publicarlo en Kindle Create haciendo clic en Publicar (esquina superior derecha).
  2. Vaya a su Biblioteca.
  3. Suba el archivo .kpf.

Una vez que haya subido su libro, lo revisaremos. Si no supera esta revisión, deberá editarlo y volver a subirlo. Más información sobre los plazos de nuevas publicaciones.

Lo sentimos.
En estos momentos, el servicio o la funcionalidad que está intentando utilizar no está disponible. Estamos trabajando para solucionar el problema lo antes posible. Inténtelo de nuevo más tarde.
La sesión ha caducado.

Vuelva a iniciar sesión.

Iniciar sesión
Adobe Flash

Para ver esta página, necesita Adobe Flash Player.

Si ya lo ha instalado, asegúrese de que está actualizado y activado.

Obtén la última versión de Adobe Flash Player
edit